Archivo di April, 2010

Obituario Diahuebs 29 April 2010

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: Obituario

m1m2

Cumpleaños Diahuebs 29 April 2010

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: Cumpleaños

:D :D :D :D :D :D :D :D

 

(1)Awe 29 april ta cumpli aña, e futuro capitan di barco RASCHYD ARENDS. E ta haya palabranan di pabien di su mama, tata, ruman nan, tanta, omonan, wela y tur demas famia, sin laga afor su in-laws nan aya na Hulanda. Tambe di su one and only Joely, sin laga afo su friendsnan y tambe coleganan di KIA.

Enjoy bo dia hopi Raschyd y bay rustig cu e drinksnan.

 

Marcos Witt, Cantante Di Canticanan Cristian Cerca Prome Minister Mike Eman

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: Estilo y Eventos

marco (3)ORANJESTAD (AAN):  Na 2001 e cantante di cancionnan cristian y conoci pa e cancion inmensamente popular “Enciende una luz” Marcos Witt tabata na Aruba na unda el a topa cu e actual Prome Minister di Aruba Mike Eman. El a mira den Eman un lider y a priminti’e di lo bin Aruba back y ta spera di mira Mike Eman como Prome Minister di e pais aki. Ayera Marcos Witt a topa cu Prome Minister Mike Eman.

Caso Endy Croes vs. Lotto pa Deporte ta keda den lus negativo

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

Barbaridad tras di barbaridad
Ex Minister Ramon Lee ta firma carta incriminatorio
ORANJESTAD (AAN): Un carta cu a worde firma pa ex Minister Ramon Lee pa yuda Endy Croes den e caso contra Lotto pa Deporte ta haci mas malo cu bon. E carta aki obviamente ta algo fabrica den pura. Un carta den cual ex Minister Ramon Lee ta parce di ta incrimina su mes grandemente. E ta bisa di tabata na altura di tur loke tabata pasa den Lotto pa Deporte y a duna su bendicion pa e director (y prome cu esey president di e Hunta di Directiva) Endy Croes contra tur regla di etica, ley y contabilidad, proyectonan na su ruman Edmond Croes.

Aruba a pasa tog door di e crisis!

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

benmaripDrs. Ben Marapin:
ORANJESTAD (AAN) — Apesar cu tabata tin e crisis economico mundial reciente y su impacto tabata serio riba Aruba, fuera di e shut down di e refineria cu ta nifica no contribui mas na nos economia, tog nos a sobrevivi. Asina drs. Marapin a señala den entrevista cu nos redaccion, y a sigui splica: “ Macro economicamente, nos a sobrevivi basta bon. Mi ta bisa ‘macro-economico’ pasobra riba e parti ‘micro-economico’ bo tin diferente famia, negoshi cu a pasa door di periodonan duro, y ta pasando den un dolor basta serio. Mi ta kere, y semper mi a bisa esey, nos tin cu preocupa pa e grupo ey, tin un opvang pa nan, y percura pa nan por haya chens di haya trabao otro caminda”, mr. Marapin a señala.

“Pueblo a vota pa un cambio pa mehor y no pa drecha cos cu no ta kibra!”

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

Lider PDR: OM, KPA y Minister mester reahusta prioridadnan!
ORANJESTAD (AAN) — Den conferencia di prensa di fraccion di PDR, mr. Andin Bikker a menciona cu na su opinion, Cuerpo Policial mester bay reahusta su prioridadnan. Esaki den sentido cu e Parlamentario a worde acerca pa un ciudadano cu a haya un process verbal, cu e mester paga un suma pasobra e ta core den auto cu glas getint of e ta bay Corte. “ Segun mi tin entendi e Minister di Husticia actual mes, su glas di auto ta getint. Fuera di esey, Ministerio Publico mes, na 2006, a declara cu e ley no tin certidumbre y no por worde aplica.

E posicion di PVL di APFA ta uno hopi critico y un decision mester worde tuma pronto

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

Segun directora general di APFA,
ORANJESTAD (AAN): Ultimo dianan aki tin masha comentario ta circula den diferente area cu APFA e fondo di pension, ta bancarota. Durante un conferencia di prensa Migdid Croes de Jong directora general di APFA a splica cu esey no ta e caso. Segun sra de Jong, APFA ta ehecuta dos reglamento cu ta PVL y NPR. PVL ta Pensioensverordening Landsdienaren y NPR ta Nieuw Pensioen Reglement. PVL ta estableci y regla pa ley y esey ta nifica cu APFA no por tin e instrumentonan den nan man pa haci cambionan den dje. E unico cos cu si por worde haci ta hisa e premie.

Incertidumbre pa loke ta continuacion di trabao ta algo hopi desagradabel pa un trahador

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

magalybritoSegun Presidente di SEPPA,
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon a puntra presidente di SEPPA Magaly Brito riba e posicion di e obreronan awendia, mirando cu ta bay celebra Dia di Obrero. Segun sra Brito, si nos wak dia di obrero, nos ta recorda luchanan den pasado di nos hende homber y hende muhernan. Ta hendenan cu den diferente espacio a hiba lucha pa trahadornan, cu ta un lucha cu a inicia pa un dia di trabao di 8 ora.
Naturalmente esakinan ta momentonan tambe pa nos reflexiona riba con e situacion ta no solamente na nos pais Aruba, sino tambe na otro lugarnan di mundo.

Parlamento a aproba aumento di room tax cu 1.5% entrante 1 di mei 2010

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: Politica

ORANJESTAD (AAN): Ayera durante reunion publico di Parlamento a keda aproba e ontwerp-landsverordening pa e cambio di e Landsverordening logeerbelasting. Esaki ta encera cu entrante 1 di mei e room tax (impuesto pa camber) lo pasa di 6% pa 7.5%, es decir un aumento di 1.5%.
Manera ta conoci, Minister di Turismo, Otmar Oduber a bin ta comentando riba e aumento aki, cu sigur lo contribui na desaroyo di nos industria turistico. Ta asina cu den cuadro di instalacion di dos fondo pa promocion di Aruba den exterior y pa mehora e producto turistico Aruba, Aruba Tourism Marketing Fund y e Tourism Product Enhancement Fund respectivamente a mira e necesidad pa adapta e tarifanan di room tax.

Nilo Swaen y Eddie Briezen a yama sector priva pa egoista

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

Den Parlamento ayera
ORANJESTAD (AAN): Ayera dos di e parlamentarionan di MEP a laga cara di Aruba na berguenza. Siguiendo e reunion di Parlamento ayera pa trata aumento di room tax, Nilo Swaen y Eddie Briesen, ambos ex minister a dicidi di ataca sector priva yamando nan pa egoista. Segun Swaen semper ora a purba di subi room tax of algo relaciona cu turismo tabata trece argumentonan hopi fuerte contra di locual ta trata cualkier subida y cu hasta a worde pidi pa kita logeerbelasting.

2do torneo di Beach Volleyball Bugaloe Beach Bar & Grill Diadomingo awor

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: Deporte

volley1ORANJESTAD (AAN): Diadomingo 2 di Mei proximo lo bai tin un tremendo torneo di Beach Volleyball na Boegaloe Beach Bar & Grill, esaki lo bai ta e di dos edicion di e torneo aki cual tabata un exito total. Den e torneo aki hungadornan local y turista lo forma teamnan. Lo bai tin dos categoria cual ta “Fun” esaki ta pricipalmente pa teamnan di 6 persona cu no tin mucho experiencia y e otro categoria lo ta “Advanced” pa teamnan di 4 hungador di mas experiencia.
E weganan lo cuminsa pa 10’or di mainta bai ariba.

Ni morto no ta scapa di ladronnan

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

Caso hopi tristo y di lamenta
ORANJESTAD (AAN): Cu hopi dolor na nan curazon den luna di November famia conocirnan a hiba nan ser keri na su ultimo lugar di sosiego. Pero lo mas tristo ta y doloroso ta ora cu diamars ultimo a bin descubri cu kelder di e difunto tabata destrui y hasta e caha den cual a dera e señora difunto a worde habri pa colmo a horta su pertenencia. Diamars pa 5’or y 45 minuut, central di polis a ricibi un yamada y pa cual a dirigi patruya San Nicolas mesora na Santana di Sabana Basora. Na momento cu polis a presenta nan a worde atendi pa esnan representante di un Funeraria.

Grupo di hoben a kibra drenta den cas di hende

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

PolicialNan a drenta horta den un cas na Wayaca Residence…
ORANJESTAD (AAN): Con por cualifica un grupo di hoben cu ta kibra drenta den cas di hende haci fiesta durante di su ausencia. E pregunta grandi cu ta surgi, kico mester haci cu e tipo di hobennan aki cu no ta respeta propiedad di hende? Diamars mainta trempan un señora cu a worde encarga pa su sernan keri pa e tira un bista riba nan cas durante nan ta den exterior. E dia en cuestion e señora di inicialnan G.T.T.S. di 49 aña, a yama polis pa reporta di a caba di gara muher den e residencia.

Mucha homber a horta cel y pa entregue bek e tabata exigi suma di 100 florin

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: Policial

Deal or no deal?
ORANJESTAD (AAN): Na warda Oranjestad, diamars pa 3’or di atardi a acudi un ciudadano y el a declara na polis, cu su yiu muher a entrega keho algun siman pasa di ladronicia di su celular.
Ladron a drenta den cas y entre otro a horta e cel. Pa por recupera e cell su yiu muher a keda yama e number y un persona desconoci a contesta e yamada. Doño di e cell a haci un deal cu e persona desconoci pa asina e por recupera su cell. Pero e persona na liña a haci un proposicion na e doño cell, si e kier su cell e ta exigi pa e worde paga e suma di 100 Florin.

Cas pa ex adictonan recien rehabilita a habri na Moko

Publication: Thursday, 29 April 2010. Categoria: General

Esaki ta uno masculino y lo traha riba uno femenino tambe
ORANJESTAD (AAN): E cas pa adictonan rehabilita na Republica Dominicana a habri diaranzon atardi. FCCA a pone e cas disponible pa e fundacion cu ta adopta adictonan. E grupo di voluntarionan aki ta traha incansablemente pa por yuda e adictonan di droga principalmente.
Sra Audrey Croes Lacle tabata hopi contento di por a logra hunto cu e voluntarionan y FCCA e prome cas como fundacion. E cas tabata necesario. Ta un cas pa ex adictonan masculino cabando nan tratamento. Ya caba tin adictonan cu a rehabilita y ta na Aruba. E cas na Moko ta unda nan lo keda y poco poco drenta back den comunidad.