Archivo di May, 2010

Fraccion di MEP a vota contra Sttlement Areement

Publication: Monday, 31 May 2010. Categoria: General,Politica

booshi*Booshi ta haya cu tin un coalicion entre AVP y PDR
ORANJESTAD(AAN): Diasabra for di 9’or di mainta a cuminza un reunion pa asina trata e settlement agreement entre gobierno y refineria Valero.Durante e reunion aki tabata presente varios di e parlamentarionan di MEP, Democracia Real y tur di AVP. Ministernan Mike Eman, Mike de Meza, Benny Sevinger, Otmar Oduber a sinta henter e reunion cu a termina diadomingo marduga alrededor di 3or. E settlement a wordo aproba cu 12 voto pro di AVP, 1 pro di Democracia Real y 6 contra di MEP.

Ta trahando riba beneficionan di e agentenan policial

Publication: Monday, 31 May 2010. Categoria: Policial

peterdewitteSegun Peter de Witte,
ORANJESTAD(AAN): Durante un entrevista cu Peter de Witte a mustre riba e hecho cu sindicato di polis a yega di cuestiona e beneficionan secundario di polis cu nunca mas a wordo regla.
Segun e Alto Comisario saliente, cuido di personal a wordo poni como un di e prioridadnan mas halto. Problema ta si cu tin diferente conexion di e parti di cuido. De Witte a sigui bisa cu di henter e proceso pa loke ta e beneficionan di e agentenan policial, Price Waterhouse Coopers ta trahando un rapport. Ora tur cos keda cla e ta bay wordo manda pa e sindicato, pa e Minister etc.

Gobierno tabata tin sosten di 13 miembro di Parlamento cu a vota na fabor di e Settlement Agreement

Publication: Monday, 31 May 2010. Categoria: Politica

avpmikedemeza1Minister de Meza satisfecho:
ORANJESTAD (AAN): Hopi satisfecho e mandatario di finanzas Mike de Meza tabata cu e resultado di e reunion. E tabata un debate duro pero na mes momento gobierno tabata tin sosten di 13 miembro di parlamento cu a mira e importancia na duna aprobacion na e settlement agreement. Ta un trabao di basta luna pa purba drecha e relaciona cu Valero, segun e mandatario. E discusionnan tabata hopi positivo y interesante, a señala y e ta sigur cu hopi hende den pueblo a scucha e debatenan.

Menaza di Kima Aruba?

Publication: Monday, 31 May 2010. Categoria: Editorial

jossy_mansur_pic              Awor cu e cabuya a cuminza preta y un grupo di abusador a compronde cu nan por bay haci un pasantiya na KIA, di biaha bo ta tende tur clase di disparate via nan Radio Riool. Un di e bril di palonan di nan grupo aparentemente a yama pa bisa cu mester kima bestuurskantoor cu tur e Ministronan aden, y otro cu mester sigui e ehemplo di Curaçao dia un grupo di radical a pone e pan di tur Curazoleño na peligro. A tuma e isla hopi decada pa recupera completamente di e sla casi mortal cu su mesun hendenan a propine. Pero, esey no ta interesa e radicalnan! Tur loke nan kier haci ta purba para e accionnan penal cu ta na caminda, sin importa nan un bledo lanza nan menazanan di kima Aruba y sin preocupa nan mes kico lo pasa cu e resto di poblacion.

Obituario Diasabra 29 Mei 2010

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: Obituario

m2

Aruba a haya blackout atrobe

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: General

corien1ORANJESTAD(AAN)– Ayera tardi Aruba a drenta den un blackout cu a dura te cu pa 9.30or y mey anochi cu varios bario y distrito a cuminza haya coriente bek, pero cu despues ainda gran parti di nos isla tabata tin coriente. Na redaccion mes pa 10.30 or ainda no tabata tin coriente, y a traha noticianan cu generador pero otro trabaonan tecnico di importancia mester a warda riba energia. Tabata tin un fayo den transformador 3 di WEB cu ta aparatonan grandi cu tin zeta den nan. E transformador a pega candela y empleadonan di WEB mes a paga esaki mientras cu Brandweer no a dura mucho pa yega pa duna yudanza.

Valero kier duna “mucho poco” placa pa e Environmental Fund

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: General

Mientras na Merca, tur hende birando furioso cu companianan petrolero!ORANJESTAD (AAN): Den un entrevista cu DIARIO a tene cu Rainbow Warriors International na Aruba, nan a confirma cu e documentonan cu Staten a haya pa trata e asina yama “Settlement Agreement” cu Valero, ta mustra irefutablemente cu e unico beneficiado di e sweet deal aki lo ta Valero na San Antonio, y su accionistanan.E gran perdedornan? Esey lo ta pueblo di Aruba y San Nicolas en particular, debi cu e tereno di Refineria lo keda destina pa un futuro improductivo, tanto den termino di diversificacion di economia, generacion di industria nobo, y entrada di caha di Gobierno via Belasting.

Prome cu 1 di juli Endy Croes no por bolbe den Lotto pa Deporte

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: Judicial

brenida2Indicacion ta cu……
ORANJESTAD(AAN): Manera DIARIO a publica ayera, na corte ex director di Lotto pa Deporte (FLPD) Endy Croes a bay corte pa purba un biaha mas pa e wordo poni bek na trabao. DIARIO a entrevista mr. Bevinda de Sousa kende ta representante di e hunta di directiva di FLPD, pa haya sa su bista riba con e caso a bay Diahuebs. Segun de Sousa, e caso sumario tabata pa Croes wordo re-institui na trabao maske cu e investigacion no a termina ainda. Croes a basa su mes riba e hecho cu den e informacionnan di biaha pasa, e team cu ta hasiendo e investigacion, esta Ernst & Young a bisa cu nan ta calcula cu nan lo tin mester di cierto tempo pa termina cu e investigacion.

Bringamento y incidente

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: General

bringa1ORANJESTAD(AAN)– Ayera na momento cu e pueblo tabata biba sin coriente, a drenta informe cu na Certified tabata tin bringamento formal entre varios persona y cu lo tabata tin hincamento. Pero a bin resulta despues cu nada di hincamento a tuma lugar.
Un cliente hoben a drenta pa haci compras y ora cu el a sali un gang a topa cune pafo y a agredi e hoben cu por mira riba e potret dunando declaracion na polis.

Pompnan di gasoline cu rijnan largo

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: General

rijlargo1ORANJESTAD(AAN)– No a dura mucho despues cu coriente a cay ayera cu pompnan di gasoline a haya nan mes yena cu rijnan di auto pa tank. Varios pomp di gasoline por a duna yudanza ainda na e vehiculonan, pero otronan a cera y segun informacion te cu nan gasoline a caba.
Manera ta custumber, tur ora cu coriente bay, prome cos cu chofernan ta haci ta percura pa busca gasoline y ayera tardi den corto tempo, ta rijnan largo tabata tin na e pompnan.

Varios hende wardando nan placa bek di “cahita feliz”

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: General

Aunke nan sa cu nan por sinta warda numa….
ORANJESTAD (AAN) — Varios persona ta sigui desapunta cu asina yama den boca di pueblo “cahita feliz”. Esaki pa motibo cu tin personanan cu a paga nan membresia y nan supuesto prome entrega, pero te dia di awe nan no a haya yamada pa bin busca nan placa bek. Esnan tras di e proyecto fantasma aki, no a bolbe informa kico nan ta bay haci y ki dia e siguiente caha ta bin, pa mustra cu enberdad nan no a actual di mala fe.

Tur e markthallen y kioskeronan lo keda cu nan derecho riba waf

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: Politica

bennysevingerMinister Benny Sevinger:
Gobierno simplemente lo drecha e lugar y organiz’e!!
ORANJESTAD (AAN): DIARIO tin entendi cu tin un stichting “Rancho” cu a worde lanta pa defende interes di e piscadornan di e area di Rancho. Minister Benny Sevinger a duna di conoce den entrevista cu DIARIO cu e ta desea e fundacion aki tur clase di exito. A señala cu e fundacion aki lo mira no solamente pa e piscadornan di Rancho pero tambe pa loke ta trata e parti cultural, di infrastructura, convivencia den e bario.

Muhernan a bringa formal cu otro y por nada

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: Policial

PolicialORANJESTAD.(AAN):– Dos muher a lucha, parti golpi riba otro y combina cu rancamento di cabey. Tur esaki a tuma lugar pa motibo di un celular. Diahuebs marduga y segun informe e sucedido a keda registra pa 1’or y 45 minuut den sistema di Actpol. Segun e informe di polis, patruya di Noord tabata pasando na haltura di South Beach Mall y nan a constata e pelea. Polisnan a baha mesora y a topa dos muher ta lastra riba vloer luchando cu otro. Polis tambe a menciona den nan recorte cu e dos muhernan tabata bao di influencia y tur dos tabata tene cabey di otro.

Aruba conoce su ganadornan di 9 Competencia di Arte Recicla di AHATA

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: Cultura

ORANJESTAD(AAN)– – AHATA Comision di Medio Ambiente por wak atras ‘riba un di 9 Competencia di Obra y Arte Recicla como uno hopi exitoso.  Rond di 750 persona a bay wak e competencia na nos Biblioteca Nacional O’stad y San Nicolas y hopi tabata esnan cu a keda impresiona cu e creatividad di e participantenan.

E aña aki 10 school, 10 hotel/grupo y 14 individual (amateur y profesional) a participa. A traha un total di 245 obra. E huradonan Astrid Britten, Carl Eduard Fielmich & Sharida Moreno tabata tin un tarea hopi dificil pa por a scoge e ganadornan. Un danki na nan tres pa nan tempo y dedicacion.

Un Dia Farandulero Na Aruba 75 Aña Pasa

Publication: Saturday, 29 May 2010. Categoria: General

gardel-aruba-28-mayo-1935Aruba 28 di mei 1935

Awendia debi na nos industria di turismo nos por aprecia aki hopi show di artistanan internacional cu na hopi parti di mundo o ciudad cu hopi mas habitante cu Aruba shownan asina no ta yega.

   Tin hiaha nos ta puntra nos mes si e fenomeno aki ta semper ta asina o ta algo di ultimo decadanan ?

   Un hecho farandulero cu sigur a marca historia y a keda graba den memoria di hopi di nos grandinan ta e bishita di e astro di Tango Argentino Carlos Cardel. Tambe algo cu Carlos Gardel a haci pa promer biaha den su bida na Aruba a cambia rumbo di su bida a un manera dramatico y kizas di e musica di Tango pa semper.

   Carlos Gardel y e musica Tango:  Carlos Gardel a nace como yiu no reconoci y a worde batiza cu nomber Charles Romuald Gardes probablemente na Touluuse Francia na 11 di December 1887, mester bisa si cu e tabata ta tin un otro partida di nacemento cu ta indica 1890 na Uruguay, probablemente esun di Uruguay ta falsifica pa asina e evita di worde yama pa sirbi den ejercito Frances durante primera Guerra Mundial. Carlos mes ta bisa semper cu e a nace na Buenos Aires Argentina na edad di 2 aña y mei y asina evadi e discussion ey !