Archivo di July, 2013

MFA Noord a bay destaho publico caba

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

Construccion ta cuminsa na luna di september

ORANJESTAD(AAN): Den oficina di notario Yarzagaray a tuma lugar traspaso di tereno di pais Aruba pa Stichting Onroerend Goed Aruba ‘SOGA’ pa construccion di e edificionan Multifuncional den cinco bario na Aruba. E edificio multifuncional na San Nicolas ta worde amplia y renoba y cuatro ta worde construi.

   Presente na e ocasion aki tabata Prome Minister Mike Eman, Minister di Infrastructura Sevinger, miembro di Infrateam Junior Tromp, presidente di SOGA sr.John Hodgson, Presidente di FDA y director di AIB sr. Frendsel Giel y Jasmin Simon di SOGA y AIB.

Polis a sorprende sospechoso di asesinato na su cas

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): E sospechoso principal den e caso di asesinato di diasabra marduga na Cafe Capri ta deteni. Ta trata aki di e homber Colombiano, Diego F. Caicedo-Diaz di 32 aña di edad. Polis a sorprende diamars anochi na cas di su mama. E no a spera e bishita aki!

    Como cu e sospechoso a tira como 5 bala riba e victima, a opta pa haci uzo di “Arrestatieteam” pa bay detene. Ta considera tipo di sospechosonan asina como “vuurwapen-gevaarlijk” y como tal Polisnan no ta tuma ningun riesgo.

Bringamento y capmento na San Nicolas

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diamars anochi lat net prome cu mey anochi tabata tin un bringamento basta formal na San Nicolas. Polisnan a worde manda cu urgencia na e lugar.

Ora cu polis a yega a resulta cu tabata un bringamento cu kapmento y tin hende herida benta riba caminda. E persona tabata tin corta y por a mira basta sanger.

  E sospechoso cu a herida e persona tambe tabata na e lugar. Ambulance a worde pidi cu urgencia. Ora ambulance a yega nan a bay cu e victima.

Investigacion a start pa haya sa kico a pasa cu Wendy

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: Policial

Polis a bin topa cu un curpa sin bida mara den un saco den Emmastraat

ORANJESTAD (AAN): Diamars mainta Polis ta worde notifica pa algun ciudadano den vecindario cu a bin topa cu algo parecido manera un curpa, pero cu no tabata duna señal di bida.

   Inmediatamente a dirigi un patrulla patras di Xavier University den Santa Helenastraat, y riba un pida area situa patras di Emmastraat na un edificio den construccion, a bin topa enberdad cu un curpa y cu tabata parce como un conocido di Polis.

   E asunto mesora a bira serio y cu Polis a pidie presencia di Recherche y algun departamento otro, ta ora cu a bin tuma nota con e curpa di e persona tabata mara den un saco.

Cuerpo di Bombero cu carta di desconfianza pa gobierno contra comandante de Cuba

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu presidente di sindicato SINBA, Davni Roza, el a menciona cu un accion di firma a cuminza for di Augustus 2012.

E carta aki a wordo lesa den un reunion general unda tabata tin como 95 miembro presente, y e mesun dia a laga e comandante sa cual ta e problemanan, y el a priminti cu lo haci su esfuerzo pero nada a sosode y nan no tin confianza mas den e comandante.

El a referi por ehemplo, na e uniform cu miembronan di CB ta uza, y cu e ta haya cu ta un berguenza cu nan ta bisti tres tipo di color di uniform.

San Nicolas ta bay bira e segundo industria turistico di Aruba pasobra eynan tin cultura, historia y herencia di Pais Aruba

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

Otmar Oduber

ORANJESTAD    (AAN):   Diabierna anochi Team Otmar a organiza un Happy Hour na Centro di Apoyo na San Nicolas, hunto cu varios di e candidatonan di Pariba di Brug di partido AVP, un happy hour cu a bira uno hopi grandi cu cientos di persona presente. Pa pone ambiente a busca banda y DJ di San Nicolas y mester bisa cu nan a haci un hopi bon trabou, tur hende presente a disfruta di e bon musica di  2Sweet, Socatrain, Smash y Failures.

     Candidatonan di AVP presente e dia ey tabata Otmar Oduber, Mike de Meza, Clarisca Velasquez, LornaVarlack y Chris Dammers. E atardi y anochi a transcuri na un forma hopi ameno caminda e candidatonan a comparti cu tur esnan presente y a dirigi nan mes na e publico.

Polis mester cuminsa respeta trabao di Prensa

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): No ta DIARIO su costumber di reclama trabao di Polis. Pero ultimamente a cuminsa bira di mas cu algun Polis y Recherche cu no ta respeta e trabao di Prensa. Ta parce ora cu prensa presenta na un caso, enbes cu nan atencion keda focus ariba e caso, nan atencion ta desvia y bay ariba kico algun miembro di prensa ta haci.

   Prensa tin e trabao pa informa comunidad y tin biaha cueste lo que cueste cu e miembro di prensa ey presente mester haci pa logra haya un potret of informacion. Semper den pasado tabata tin un bon relacion entre Polis y Prensa pasobra na final di dia, ambos mester di otro.

Satisfecho y entusiasma cu traspaso di tereno pa construccion di acomodacionnan multifuncional

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Prome Minister Mike Eman ta hopi satifecho cu e siguiente paso cu a worde tuma den ehecucion di e acomodacionnan multifuncional cu traspaso di tereno di pais Aruba pa SOGA. Esaki a tuma lugar den oficina di notario Yarazagaray.

   E acta di traspaso di tereno a sosode den presencia di Prome Minister Eman y Minister Sevinger, miembro di Infrateam Junior Tromp, presidente di SOGA sr. John Hodgson, Presidente di FDA y director di AIB sr. Frendsel Giel y Jasmin Simon di SOGA y AIB.

Lo mi inverti den un Nightclub diferente na San Nicolas

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

E incentivonan fiscal a pone Claudius Phillips declara:

ORANJESTAD (AAN):  Diarazon den YMCA na San Nicolas, Minister di Finanzas, Ing. Mike de Meza a presenta e plan “ Why do business in San Nicolas”. Un proyecto pa stimula e economia pariba di brug. Un estimulo pa San Nicolas transforma den un Zona special. Ta trata aki di incentivonan fiscal pa e mercado local.  

   Ta rekeri un inversion minimo di 150.000 Florin. Entre e comerciantenan cu a haci acto di presencia nos por a mira entre otro sr. Raymond Maduro pero tambe e conocido cantante sr. Claudius Phillips.

E ultimo aki ta conoci pa vocifera su descontento atraves di su calypsonan durante temporada di carnaval. Hopi bes el a canta su descontento pa e manera cu San Nicolas ta worde poni den buki di olvido. Den un combersacion cu e cantante el a confirma cu e ta cla pa un reto nobo.

Colonia Peruano a regala Prome Minister Eman un bunita cuadra

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):    Como parti di e celebracion nacional di Peru “Fiestas Patrias”, e colonia Peruano a regala Prome Minister di Aruba, Mike Eman, bandera di Peru y un bunita cuadra.

   E ceremonia aki a tuma luga na e establecemento Sheriff situa na Ponton, unda cu e colonia Peruano a reuni pa su celebracion. Prome Minister a hiba palabra e anochi aki gradiciendo e comunidad Peruano pa su aporte na pais Aruba y reconociendo nan un biaha mas como personanan trankil y cordial. 

Gobierno di AVP ta kita placa for di e empleadonan publico p’asina nan por sigui emplea mas activista

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: Politica

MEP ta revela

ORANJESTAD (AAN): Segun Partido MEP, e luna aki varios ambtenaar a haya un sorpresa desagradable na momento cu dia 24 ultimo nan a ricibi nan salario.

Sin duna ningun aviso adelanta, sin consulta cu e famoso Dialogo Social y manera un ladron den anochi e gobierno aki a dicidi unilateralmente di aumenta e loonbelasting di tur empleado publico.

   Consecuentemente tur empleado publico a bay atras den nan entrada e luna aki, algun di nan cu 30 Florin y otronan te hasta cu 40 Florin menos. 

AVP den cuater aña no tabata tin plan pa combatimento di criminalidad!

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: Politica

Lider di PDR ta reitera:

ORANJESTAD (AAN) – Fraccion di Partido Democracia Real, a tene su conferencia semanal di prensa y tabata presente, hunto cu nan lider mr. Andin Bikker, diferente miembro di PDR.

El a cuminza riba e tema di combatimento di criminalidad, expresando cu partido AVP no tin un solucion pa esaki.

El a comenta cu den fin di siman nos comunidad atrobe a wordo sacudi pa noticianan di atraco y likidacion di personanan, y por constata cu den e area di Tanki Leendert den menos cu un luna, dos caso asina a tuma lugar y tres caso en total den e Isla.

Otmar Oduber y First Time Voters cu donacionnan special na dos instancia trahando na bienestar di nos hendenan na San Nicolas

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):   Durante e Happy Hour sumamente exitoso cu a wordo organiza pa Team Otmar na Centro di Apoyo San Nicolas, a probecha e ocasion pa First Time Voters cu Otmar haci entrega di un donacion na nomber di Fundacion Aruba Uni na Meals on Wheels, un organizacion di Pariba di Brug dirigi dor di misa Metodista.

Meals on Wheels e aña aki ta cumpli 45 aña di existencia partiendo cuminda na nos grandinan cu tin limitacion den diferente bario di San Nicolas dos biaha pa siman.

    Mirando e bon causa aki First Time Voters, cu sosten di Fundacion Aruba Uni a tuma e iniciativa di haci entrega di e donacion na Meals on Wheels pa contribui cu nan bunita tarea.

Minister Dowers: Bo futuro ta den bo man!

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diamars merdia, y tambe atardi, dos diferente grupo di Becado a sali pa Hulanda pa sigui nan estudio.

   Prome cu nan a subi avion, Minister  a dirigi algun palabra na e hobennan. A comparti algun conseho importante pa tene cune cune durante nan estudio.

E mandatario a bisa, den un tono chistoso, pa e hobennan no busca solamente unda tin club nocturno den nan ciudad, pero tambe check e clubnan di deporte pa nan por sigui recrea nan mes den forma sano y pa sigui haci movecion durante nan estudio.

Exitoso anochi final di e Competencia Hubenil Gang di Arte 2013

Publication: Wednesday, 31 July 2013. Categoria: General

Hobennan a demostra un evento creativo, original y energetico

ORANJESTAD (AAN): Diahuebs pasa, dia 25 di Juli 2013, den un Cas di Cultura completamente yen, a tuma luga e grandioso final di e Competencia Hubenil Gang di Arte 2013. Esaki a clausura di un forma hopi creativo y excepcional, na unda mas cu 50 Heroe, dividi den 20 grupo cu a inscribi pa participa.

E competencia aki, cu dia pa dia ta bira mas popular y conoci den nos comunidad, a sa di demostra pa kico nos hobennan na Aruba ta asina talentoso y productivo y pa kico nos por considera cada un di nan, un berdadero HEROE!