Archivo di August, 2013

Cumpleaños Diasabra 31 Augustus 2013

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: Cumpleaños

😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀

Bibidi bobido…Hoeraaa!!! Awe nos ta celebra 5 añitos di nos tesoro & princesa Laura Boekhoudt.

Hopi brasa y sunchi di mami, papi y ruman Nohely.

Cu DIos bendicionabo & cuidabo awe y semper NOs ta stimabo masha hopi mes!!

Pabien & disfruta hopi di bo dia tan sapecial!!!

😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀

 

Merca ta persigui yiu di Presidente di Suriname

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN):  Departamento di DEA, ta acusando Dino Bouterse di 40 aña di edad, yiu homber di Presidente di Suriname, Desi Bouterse, di a trafica droga y arma di candela pa Merca.

   E caso lo tuma luga na New York, aunke cu e sospecho a ser deteni diahuebs na Panama, y tabata biahando cu un paspoort diplomatico. Pa yega Panama el a sali for di Aruba cu vuelo pa Panama.

   Merca ta acusa Dino Bouterse di a transporta droga pa Merca entre December 2011 y awo.

  Separa di cocaina, ta sospecha cu yiu homber di e Presidente di Suriname a importa arma di candela tambe pa Merca. Si hay’e culpabel, e lo por enfrenta un castigo maximo te cu bida largo den prizon na Merca.

SPA cu ultimatum pa gobierno pa paga polisnan loke falta

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN) —  Presidente di Sindicato SPA tin preocupacion riba e situacion di pago di overtime di esnan cu a haya ahustacion di nan salario unda cu automaticamente e ahustacion di overtime tambe mester wordo regla na momento cu e salario cambia. Sinembargo esaki no a sosode na momento di e pago.

Presidente di Sindicato SPA Angelo Davelaar ta duna di conoce cu entrante prome di januari 2013 a drenta un maneho nobo unda cu a bin varios cambio den e salarionan. Un total di 85 porciento di polisnan na Aruba a haya ahustacion di nan salario.

Nan suma di salario prome cu e overtime bieu   a wordo paga, pero na momento cu a haci cambio di salario y e overtime nan nobo mester wordo paga , nan a wordo paga bao di evaluacion di e salario bieu. Segun Presidente di sindicato SPA esaki no ta na su luga.

Renobacion di centro di Playa esun mas grandi den historia

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

Audrey Croes-Lacle di MAMBO:

ORANJESTAD(AAN): E prome parti di trabaonan di renobacion y revitalisacion di Centro di Ciudad cu Gabinete Mike Eman a cuminsa cune ta yegando su fin. E tabata un trabao inmenso cu hopi hende no ta imagina nan mes kico tur henter e proyecto aki a encera.

   E proyecto inmenso aki ta e renobacion di mas grandi cu centro di ciudad a conoce desde su existencia, Audrey Croes-Lacle di e Organizacion MAMBO y directora di Maggy’s a duna di conoce den un entrevista.

   “Desde cu mi tin tino, esaki ta e cambio di mas grandi cu caya grandi a yega di conoce,” el a duna di conoce.

AZV a splica cu materialnan pa incontinencia ta worde cubri

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Aña pasa AZV a planifica pa tene dos destaho publico; uno pa medionan auxiliar pa diabetico dependiente di insulina y uno pa e materialnan di incontinencia. A duna tur interesado e oportunidad pa participa na e destahonan publico aki.

   A selecta candidatonan a base di algun exigencia, entre otro cantidad di luga di distribucion, experiencia cu sector di salud di Aruba, calidad di e material, conocemento di e material, conocemento di e malesa, miho servicio y miho prijs.

   Manera ta costumber den situacion di cambio, semper tin un fase transitorio unda cu e “supply” bieu ta worde caba pa despues cuminsa provee cu e “supply” nobo.

MEP a entrega lista cu pata pata di fout den dje

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: Politica

ORANJESTAD(AAN): Diabierna e listanan di candidato di partidonan politico a wordo aproba door di Hoofdstembureau. Cu excepcion di partido AVP cu tabatin un solo fout riba su lista, e otro partidonan a briya cu foutnan den delaster un cos chikito.

Pero…partido MEP a corona e obra entregando un lista cu 50 fout den dje. Cincuenta fayo, cincuenta eror, cincuenta fracaso den un solo lista riba cual ta aparece 29 candidato.

Directora di Censo a haya ta bon pa bay radio y bisa cu AVP tabatin un fout den su lista, pero a ‘lubida’ di papia di e erornan na granel riba e lista di partido MEP. 

Net MEP cu den pasado a critica Glenbert tempo kier a pasa fuel via tubo di Venezuela pa Aruba

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: Politica

Awor kier bin cu hydrocable for di Colombia?

ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO, durante e entrevista cu sr. Coby Geerman, presidente di sindicato di electricistanan di Aruba a wordo puntra si na su opinion e inversionnan cu WEB Aruba NV ta haciendo pa moderniza e sistema di produccion di coriente y awa na Aruba, lo bay perdi cu introduccion di un hydrocable for di Colombia.

Sr. Geerman claramente a mustra cu e ta kere den e proyectonan di nos compania WEB, y subraya cu no ta den dos por tres ta mira e probecho di e proyectonan aki, pero mester duna tempo, pasobra na final nan ta na beneficio di nos pueblo.

E lider sindical a menciona cu WEB a bin cu innovacion y na dado momento dentro di e kader aki mester a ofrece como 50 trahador un pakete pa nan bandona e compania, entre nan personanan cu tabata falta poco pa baha cu pension, algo cu e ta haya ta bon, pero na su opinion mester a reorganiza e compania, esaki e ta sostene.

Museo Arquelogico ta inicia mantencion y optimalisacion di edificionan.

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

E proyecto ta costa  1,1 miyon florin 

ORANJESTAD (AAN) Cu un acto simbolico Museo Arquelogico Nacional Aruba (MANA) a anuncia comienzo di trabounan na su compleho monumental den Schelpstraat.

E trabounan lo encera mantencion, manera drecha y verf murayanan tanto pafor como paden di e edificionan, controla y drecha tur dak y tambe optimalisacion. E ultimo aki lo hasi e compleho mas accesibel pa nos grandinan y hendenan cu un limitacion fisico ya cu lo construi rampa y handrail nan adicional den areanan publico di Museo.

Pa embeyecimento y mas seguridad den e area banda di Museo lo traha un parkinglot entre Schelp-, Eman y Visstraat.

Prome bishita na Aruba di e Buque “Escuela Simon Bolivar di Armada Venezolano”

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

“E ta recore mundo hibando un mensahe di paz y hermandad”

ORANJESTAD   (AAN):    Relaciona cu e yega di e buque “Escuela Simon Bolivar de la Armada Venezolano”, DIARIO a tene un entrevista cu e Consul General  di Venezuela, Jesús Javier Arias Fuenmayor kende a duna di conoce cu nan ta hopi emociona pa e yegada di e buke di instruccion tripula pa capitan Brito y su cadetenan.

   El a laga sa cu esaki ta un buke bandera cu a wordo construi na Spaña y entrega na Venezuela 34 aña pasa. Despues di esey e ta recore mundo henter y ta wordo conoci como “Embahador sin frontera”.

   Segun Arias Fuenmayor, esaki ta un proyecto cu tres aña pasa el a pone como un prioridad. E yegada di e buke ta nifica pa e venezolanonan e union, fraternidad, intercambio di cultura.

MEP a presenta su Vision pa “BAHA PRIJS DI AWA” Y CORIENTE TE NA MITAR Y ningun hende lo perde trabou

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: Politica

Segun Chris Romero……

ORANJESTAD (AAN)– : MEP a presenta su vision pa baha bo prijs di awa y coriente te na mitar. E solucion pa esaki ta cu lo cumpra energia di Colombia cu ta wordo genera cu Hidroenergia. Esaki ta e forma di energia mas barata na mundo y esun di mas limpi. Colombia ta produci Hidroenergia ya pa varios aña na forma masha confiable.

Atravez di un kabel bao di lama lo transporta e coriente pa WEB cu lo percura pa destila awa y manda e coriente pa Elmar. Aworaki caba Aruba conoce 3 tipo di kabel asina, cu ta transporta data pa yega Aruba. Pues esaki tampoco ta algo nobo.

BENEFICIONAN
E proyecto aki lo no costa mas cu Urirama pero e lo baha costo di awa y coriente te na mitar.

Monumentenzorg ta inicia un era nobo cu adkisicion di e edificio di San Nicolas Store

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): Durante un conferencia di prensa Minister Asuntonan Economico, Asuntonan Social y Cultura, Michelle Hooyboer-Winklaar, a anuncia e primicia pa San Nicolaas na unda pa prome bes cu Monumentenzorg ta adkiri un edificio, ta cumpra esaki dor di actonan notarial for di un famia.

   Ta trata aki di loke ta conoci pa hopi como San Nicolas Store. E edificio ta masha bon cuida y a pasa di generacion pa generacion. Y awor e ta wordo restaura den su gloria.

    Semper ta e caso cu Monumentenzorg kende a yega di restaura masha hopi edificio caba, ta hasi esaki cu edificionan di gobierno. Pa prome bes ta cumpra un edificio priva for di un famia.

E balansa entre trabao y educacion di bo yiu

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Mirando cu mayoria pregunta pa yudansa na Departamento di Asunto Social(DAS) ta relaciona y/o tin impacto riba educacion di yiu, DAS a dicidi pa cuminsa publica un serie di articulonan. Esakinan ta relaciona cu temanan di bida familiar y educacion di yiu.

Pasobra apesar cu tin problema den bida diario educacion di yiu ta keda prioridad.

   Awendia  mayoria di tata kier tin mas cu solamente e responsabilidad financiero pa nan yiunan. Nan kier tin contacto mas estrecho y kier ta mas involvi cu  e educacion di nan yiunan. For di diferente investigacion a resulta cu tata hopi biaha ta sinti nan mes den un conflicto interno.

A percura cu e cambionan di ley laboral por brinda e clase trahador mas proteccion

Publication: Saturday, 31 August 2013. Categoria: General

Minister Otmar  Oduber durante e seminario di Payroll Pro 

ORANJESTAD    (AAN):   Den cuadro di e cambionan di ley laboral, Minister di Turismo, Transporte y Labor Otmar Oduber tabata presente como un invitado special y ‘keynote speaker’ riba e materia di labor, durante e lansamento di e programa nobo di Payroll Pro na Cas di Cultura.

    Durante su discurso Minister Oduber a splica un tiki riba e cambionan di ley laboral cu a caba di tuma lugar recientemente y su motivacion pa a haci esaki posibel.

Cumpleaños Diabierna 30 Augustus 2013

Publication: Friday, 30 August 2013. Categoria: Cumpleaños

 

😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀

Pabien ta bin for di Fundacion Rosea Cultural

na Avery Winterdaal, cu a cumpli: 50 aña di

pasenshi, comprencionm dedicacion y

bendicion di Dios.

(Lets the celebration starts)

😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀

 

Si tur cos ta positivo Aruba lo bira e prome pais den Caribe cu lo tin un bus electrico

Publication: Friday, 30 August 2013. Categoria: General

Arubus  lo test Bus electrico pa seis luna

ORANJESTAD (AAN)–  Den e ultimo añanan Arubus a conoce hopi desaroyo nobo. Sinembargo e meta pa sigui baha gastonan na Arubus ta sigui. Gobierno hunto cu Arubus y tambe WEB Aruba NV ta traha hunto pa asina haci posibel pa bin cu bus nan electrico pa Aruba.

   E Bus ta bin for di China y  ta traha riba bateria so, pero cu tin diferente capacidad y ta core maximo 250 km di distancia prome cu e mester haya su recharge.  Lo mester charge e bus pa 11’or di anochi y pa 7’or di mainta e ta cla pa cuminsa core e rutanan di mainta.

   Tin diferente tipo di bus, menos e capacidad pa core ta, menos placa e ta sali tambe. E bus  ta traha riba un sistema di bateria y esey ta e balor di e bus.