Archivo di November, 2014

Gobierno a termina acuerdo di opcion y stop negociacion cu Southwest

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

ORANJEDSTAD(AAN)– Ayera Gobierno di Aruba a manda un carta pa Southwest Horeca Development N.V. den cual nan ta notifica Southwest cu mirando cu nan no a cumpli cu e rekerimientonan di e.o. presenta un Shareholders’ Agreement,  un financiamento concreto di e capital di inyeccion (equity financing) y fondonan necesario pa construccion di e proyecto di Hard Rock Hotel & Casino na e localidad di ex-Bushiri, ta termina e acuerdo di opcion pa e tereno y stop tur negociacion cu Southwest.

Tabata fin di augustus 2014 cu Gobierno a bay de acuerdo cu un otro extension mas pa duna Southwest e oportunidad di cumpli cu e rekerimientonan minimo.

Black Fiday a cuminza pega na Aruba tambe

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)– E tradicion americano di celebra Black Friday cuminsando asina tambe e temporada di benta di Pasco y cu rebahonan a cuminza pega na Aruba tambe.

E aña aki e campañanan pa e dia comercial aki tabata mas tanto compara cu añanan anterior  y por a nota tambe cu e interes a crece tambe na Aruba cerca cumpradornan cu a probecha di  e discuentonan riba e dia aki.

Entrante dialuna awo por busca e plachinan di number di auto 2015

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

Pa tur cliente cu a haci pago di e belasting

ORANJESTAD(AAN)– Departamento di Impuesto ta participa cu entrante dialuna awo, dia 1 di december, e clientenan cu a haci pago di impuesto riba vehiculo di motor pa aña 2015, por busca e plachinan di number corespondiente.

Pa aña 2015 e color di e plachinan di number ta fondo blauw cu letter y/of cifra blanco.

Pa busca e plachinan di number ta necesario pa presenta cu e recibo di pago 2015 y e comprobante di seguro valido desde 5 di januari 2015. Esaki ta nifica cu si e seguro ta caduca prome cu 5 di januari 2015, e cliente no lo por ricibi su plachinan.

E comprobante di seguro por ta e polisa original of un copia cu tin un stempel original di e compania di seguro of broker.

Prome Minister Mike Eman a mustra riba importancia di un bon relacion cu Hulanda

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN)- For di diahuebs mainta durante di reunion di Parlamento riba presupuesto supletorio 2014, fraccion di MEP a concentra su mes riba un atake formal riba Prome Minister Mike Eman, insistiendo cu el a faya como lider di e pais y hasta na final di e reunion, a presenta un mocion di desconfiansa contra di gobierno di Mike Eman.

Sinembargo ora cu Prome Minister Mike Eman a haya turno pa dirigi su mes na Parlamento anochi, henter pueblo por a ripara e gran diferencia cu tin riba no solamente tereno politico, pero tambe diplomatico y como mandatario cu henter fraccion di MEP.

Den un presentacion impresionante, Premier Eman a demostra na lider di MEP, Evelyn Wever Croes, con un gran lider tin cu actua, con ora cu ta trata di interes di pais Aruba, un gran lider tin cu conduci su pais y sin duda Evelyn por siña hopi di esaki.

Mas Polis riba caminda pa preveni atraco

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: Policial

Lo tin mas unidad patruyando tur rond di nos isla

ORANJESTAD (AAN): “E no ta nada nobo, pasobra ki ora yega temporada di fin di aña, mesora e casonan di atraco y ladronicia ta lanta cabes. Pero mescos cu otro añanan, nos tin e personal, ekipo y e preparacion pa enfrenta e menasanan aki”, asina Lito Lacle, Vocero di Cuerpo Policial Aruba a enfatisa.

E ta referi na e hecho cu awor cu ta final di luna di november, cu por spera mas casonan di ladronnan cu ta bira activo, saliendo di e punto di bista cu tin mas placa den circulacion.

Polis ta tene cuenta cu tin basta turista na Aruba e weekend aki relaciona cu “thanksgiving weekend”, tin premio grandi di Lotto, ta fin di luna y hendenan a cobra, cu tin varios compania cu a paga bonus caba of Gobierno cu a paga ambtenaarnan mas salario e luna aki. E consecuencia ta cu tin mas placa den circulacion, cu ta haci e ambiente mas fertil pa ladronnan.

Ta cera sucursal di Centro di Diabetes na Wayaca temporalmente

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

Y move tur facilidad pa San Nicolas

 ORANJESTAD(AAN)–Instituto Medico San Nicolas, ImSan, ta lamenta cu despues di 5 aña brindando su servicionan di cuido medico pa esunnan cu ta sufri di Diabetis den e Centro di Diabetis na Wayaca, antes e edificio di Domeinbeheer, awor lo muda pa e edificio di ImSan na San Nicolas.

Despues di a consulta cu diferente instancia y teniendo cuenta cu e pashent ta na prome luga, a dicidi pa cera e sucursal debi na deterioro di e interior cu no ta haci e servicio pa e pashent algo safe y placentero.

Awa ta yobe masha hopi den e ultimo simannan y esaki a bin ta acelera e dañonan na e dak di e edificio na unda e centro di Diabetes ta den. Ya na varios ocasion a trata di “patch up” e situacion, pero awor si mester a tuma e decision di inmediato pa cera e luga.

SAC su caso sumario contra Gobierno ta Diamars awor pa 2’or di atardi

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: Judicial

ORANJESTAD(AAN): Otro siman e caso entre SAC y Gobierno ta bay tuma lugar.

Recientemente tabata tin un caso sumario planea na corte, cu SAC a entama contra Gobierno relaciona cu e permiso pa organiza tur e actividadnan di Carnaval pa temporada di 2015.

Esaki debi na e hecho cu den medionan di prensa a Sali afo cu Gobierno lo a otorga e permiso na e fundacion nobo esta SMAC.

Sinembargo, riba e dia cu e caso mester a tuma lugar, e abogado di SAC  a haya un carta di abogado di Gobierno, den cual tin para cu Minister di Asuntonan General (Mike Eman), esun encarga pa duna e permiso, no a duna ni SAC ni SMAC e permiso oficialmente.

Imelda Kleuterschool lo cera pa trabaonan di mantencion

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

 Entrante dialuna 1 di December 2014

ORANJESTAD(AAN)—Na comienso di siman e mandatario encarga cu enseñansa, Minister Michelle Hooyboer Winklaar durante un reunion interno a wordo notifica di un situacion infrastructural cu ta reinando na Imelda Kleuterschool.

Mes ora e la duna opdracht na su team encarga cu infrastructura y aki hunto cu DOW a bishita e scol pa asina aki haña un miho bista kico e situacion en realidad ta.

En berdad ta e caso cu a constata cu den e lokaal nan tin humedad, ta hole muf, tin presencia di schimmel cual por tin efecto riba e salud di e studiante y docentenan.

Diamars awor 2 di december ta cuminsa trabounan na e pier di Hadicurari

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

Ta pidi cooperacion di piscadonan y doño di boto pa cualkier incoviniencia

ORANJESTAD(AAN)– Fundacion Centro di Pesca Hadicurari tin como meta pa yuda bienestar general di piscado di Aruba. Desde su oficialisacion na 2006 e fundacion a bin ta trahando riba varios proyecto y actividad pa yuda piscadonan y nan famia.

Den pasado organisa varios lectura tocante di seguridad riba lama, clima y aspectonan maritimo como tambe sessionnan informativo cu varios instancia manera warda costa, Polis Maritimo y Directie Scheepvaart. Tambe e fundacion a percura pa paketenan di seguridad y otro utilidad keda entrega na piscadonan.

Durante e ultimo añanan e fundacion a contribui na varios proyectonan pa piscadonan rond di henter Aruba.

Scol Reina Beatrix ta habri Dialuna awor

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

Tur cos ta Cla!

ORANJESTAD(AAN)-Ya no ta desconoci cu a cera e scol menciona pa diferente problema na e infrastructura di e scol, entre otro pa asbest. A haci tur lo posibel pa por a aloca e scol mas lihe posibel. Aki a split e scol cu ta consisti di 12 klas entre DOC Opleiding y YMCA Dakota. A haci tur esfuerso pa a purba habri e scol bek siman pasa pero debi na diferente circunstancianan cu nos a enfrenta a dicidi di verschuif esaki cu 1 siman mas.

Minister Michelle Hooyboer Winklaar, encarga cu enseñansa ta hopi contento cu awe e por informa cu tur cos ta cla. Klas 1 y 2 a wordo aloca na YMCA y klas 3 te cu 6 ta na DOC Opleiding. “Mi meta semper ta pa studiantenan perde menos dia di scol posibel den caso nan manera esaki. Ta cos nan imprevisto. Pero si semper teniendo nan salud y siguridad na prome luga”.

CBS ta cuminsa dialuna awor cu e periodo di Natelling di Censo Economico 2014

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)– Manera ta conoci caba Oficina Central di Estadistica (CBS) a organisa durante e periodo di 20 di October te cu 17 di November 2014 un Censo Economico. Durante e periodo aki un gran parti di tur e establecimentonan na Aruba a wordo bishita, caminda a logra colecta informacion y datonan confiabel y actual.

Pero manera ta custumber caba, despues di cada encuesta organisa pa CBS ta sigui un periodo di Natelling caminda tur establecimento cu pa un of otro motibo no a ser conta ainda lo haya bishita di un encuestado den e simannan venidero.

A reuni cu cabesantenan di tur scol di Openbare Onderwijs

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

Minister Michelle Hooyboer – Winklaar

ORANJESTAD (AAN) –  Den un reunion hopi ameno Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a reuni cu e cabesantenan di sector primario, secundario y seccion di estudionan avansa cu ta resorta bao di Openbare Onderwijs. Un reunion cu ta tuma luga cada kwartaal, p’asina e cabesantenan por trece nan inkietud padilanti pero tambe pa tende di e mandatario kico ta loke ta pasando cu enseñansa, su plannan y cambionan.

Masha hopi ta loke ta pasando actualmente. Entre otro e ley di “Onderwijsfonds” a keda cla y ya ta hibando combersacion cu stakeholders pa determina e prioridad pa cu e ehecucion segun e vision di e plan di Onderwijs den su totalidad.

 

Otro atraco arma di homber cara tapa

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN) – Den careda di 9:30 pa 9:45 diahuebs anochi a tuma lugar un atraco na Yong Sheng Supermarket na Brazil. Akinan un homber desconoci cara tapa a drenta den Yong Sheng Supermarket cu arma den man. E atracador aki a logra bay cu placa y a baha na awa den scuridad.

Aki Polisnan a yega basta liher na e sitio pa tene un buskeda den bisindario mientras tabatin otro na e supermarket pa busca mas informe. Hasta atracao team a presenta na e sitio pa haci nan investigacion.

Departamento di Cultura a reuni cu AHATA riba desaroyo nobo pa gruponan folklorico Arubano

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) -Departamento di Cultura Aruba (DCA) a reuni cu Sr. James Hepple, Presidente & CEO di AHATA hunto cu Sra. Vanessa Rasmussen, Adm. Manager den luna di november 2014. A trece dilanti  loke ta e plan di maneho nobo pa loke ta gruponan Tipico, di Baile y Caha di Orgel, manera ta deseo di Minister di Turismo, Transporte, Sector Primario y Cultura Sr. Otmar Oduber, cual ta pa promove nos cultura y mantene nos musica folklore bibo.

Tambe a relata e motibo principal di e bishita cu ta pa duna oportunidad na e gruponan local e posibilidad pa haci presentacionnan, den lobby, banda di pool y tambe restaurant di hotel. Mescos ta conta pa e gruponan di baile y caha di Orgel.

Hopi ciudadano tin cinco aña largo sin a ricibi nan retribucion mereci di impuesto

Publication: Saturday, 29 November 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – E tema di retribucion di impuesto ta sigui bin dilanti for di opinion publico.

Algun ciudadano ta considera un abuso total e hecho cu un placa cu ta di esnan cu a paga impuesto di mas, ta keda pa gobierno y tin personanan cu for di 2009 ta wardando riba retribucion (kiermen pa cinco aña largo), cual nunca a yega ni lo wordo paga tampoco.

Mientras tanto, nan sa cu nan ta pagando impuesto di mas, fuera di tur locual nan tin derecho di declara cu ta gastonan fuerte y cu tambe semper a conta pa pago di impuesto.

Esaki ta hipoteca, prestamo di auto, prestamo di banco, etc. Sinembargo, si oficina di impuesto ta haya cu un hende a paga menos di impuesto, e ora ey si e cobranza ta bin mesora y si no yega na un areglo hasta beslag nan ta pone riba salario, of ta tuma propiedadnan den beslag.