Archivo di February, 2015

Minister President Mike Eman ta representa Reino y Luxemburgo na Instalacion di Presidente nobo di Uruguay

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diabierna den oranan di atardi Prome Minister di Aruba Mike Eman a biaha pa Uruguay na unda e ta representa Reino Hulandes y Luxemburgo na instalacion di e Presidente nobo di Uruguay, sr. Tabare Vazquez-Rosas, dia prome di maart 2015.

Durante su biahe pa Uruguay Prome Minister ta wordo compaña pa director interino di DBB (Dienst Buitenlandse Betrekkingen) sr. Edwin Abath.

Un biaha mas Hulanda, como muestra confiansa ta asigna Prome Minister Eman como su representante na un instalacion asina importante como esun aki. Sr. Tabare Vazquez-Rosas ta un politico pa hopi aña, kende a studia medicina y tabata e di 39 President di Uruguay durante e periodo 2005-2010.

Prome Minister Mike Eman a topa cu e legendario Captain Jack Mc Clure y su famoso Rocket Powered Go Kart

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Prome Minister di Aruba, Sr. Mike Eman a bishita e pista di Palo Marga unda e la topa cu un personahe masha famoso y legendario den e mundo di dragracing na Merca esta Jack Mc Clure conoci tambe como Captain Jack.

Captain Jack Mc Clure ta e unico persona na mundo cu ta core un Go Kart den forma di dragracing y ta alcansa un averahe di velocidad di mas di 200 miya pa ora.

Habitantenan di Seroe Patrishi disgusta cu Polis di Bario

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) Aunke cu Gobierno a haci hopi pa e bario residencial di FCCA na Seroe Patrishi, ainda tin disgusto bou di cierto habitantenan.

Segun nos por a compronde, diahuebs Prome Minister Eman tabata di bishita na e casnan di FCCA pa splica  trabounan cu ta wordo haci pa crea areanan unda cu e hobennan por pasa nan tempo liber, manera hungando futbol.

Segun e habitante B, a conta, e compleho ta bay haya un bunita veld di bala cu yerba, ya caba a embeyece e bario, compara cu loke e tabata antes. Sinembargo tin un grupo chikito cu ta sigui terorisando e compleho residencial.

Den reunion publico tocante hospital drs. Wyatt-Ras a haci varios pregunta

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):    Diahuebs durante reunion publico den Parlamento tratando e topico di renobacion y ampliacion di nos hospital, Minister di Salud, dr. Alex Schwengle, a duna un presentacion na comienso di reunion.

Durante e reunion aki Mervin Wyatt-Ras a trese padilanti cu renobacion y expansion di nos hospital ta uno necesario. Ora bo cana den hospital bo ta por mira cu ela bai atras y ta anticua. Ta di importancia cu ora  nos  hendenan bira malo nan por ta garantisa di haya calidad halto di cuido den un edificio adecua.

E proceso a inicia na 2011 na momento cu SOGA a ser aserca dor di gobierno pa por prepara y carga e proyecto.

A forma un Steering Committee, consistiendo di Stichting Onroerend Goed Aruba (SOGA), Aruban Investment Bank (AIB), Hospital, gobierno y  diferente  profesionalnan pa por haci e trabou. A firma un MOU cu gobierno. A prepara un programa cu rekisitonan. A busca un architect y a fiha prijs pa huur na vierkante meters pa un periodo di 25 anja.

Consul-general nobo di Venezuela sr. Mendoza a yega Aruba

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Director interino di DBB (Dienst Buitenlandse Betrekkingen) sr. Edwin Abath a ricibi e consul-general Venezolano nobo pa Aruba sr. Mendoza na aeropuerto Reina Beatrix diahuebs ultimo.

Sr. Abath a wordo compaña pa e vice-consul Venezolano na Aruba sra. Amabel Lugo. E consul anterior sr. Jesus Arias Fuenmayor ya pa casi un aña caba ta staciona na Costa Rica como embahador pa Venezuela.

Sr. Mendoza, kende a yega Aruba den compania di su señora, tabata traha na Caracas prome cu e bin Aruba y awor a wordo apunta pa bin traha na Aruba como consul-general.

A cuestiona presencia y seriedad di MEP den reunionnan tocante renobacion y ampliacion di hospital

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

Mervin Wyatt-Ras:

ORANJESTAD (AAN):   Den un comunicado di prensa Parlamentario Mervin Wyatt-Ras ta indica cu na inicio di e reunion publico diahuebs mainta tocante desaroyonan rond di renobacion y ampliacion di Hospital, den un punto di ordo, Mervin Wyatt-Ras a cuestiona seriedad y ausencia di miembronan di MEP durante reunionnan.

Wyatt-Ras na un forma fuerte a trese padilanti cu MEP ta pidi reunion publico y ta critica cu despues di un anja nan lo a haya e reunion cu nan a pidi, mientras segun Wyatt-Ras esaki ta ganjamento di e lider. Paso den diferente tipo di reunion, tambe den reunion di comision di salud cu Wyatt-Ras ta presidi MEP ta briya cu su ausencia na momento cu miembronan di parlamento a ricibi informacion entre otro for di Stichting Onroerend Goed,

Minister Oduber a enfoca riba e metanan pa aumenta produccion local cu 15% na 2020

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

Banda di importa fruta y berdura di Republica Dominicana

ORANJESTAD   (AAN):    Minister di  Sector Primario Otmar Oduber a bin Aruba cu noticianan sumamente positivo for di Republica Dominicana pa loke ta trata agricultura.

Manera Minister Oduber a splica lo cuminsa entrante mei un proyecto piloto di tres luna, pa importa  fruta y berdura pa consumo di comunidad Arubiano.

Esaki lo wordo haci a traves di Santa Rosa caminda lo haci uso di e mercadonan cu nan tin pa brinda comunidad e oportunidad pa por obtene fruta y berdura manera antes tabata tine na nos waf chikito.

Reunion den Parlamento tocante futuro di e dump na parkietenbos a bai den gran forma

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

Segun Alan Howell:

ORANJESTAD    (AAN):   Recientemente a tuma lugar un reunion sumamente importante den parlamento. E topico en cuestion tabata e futuro di e dump na parkieten bos. Parlamentarionan presente di cada fraccion a hasi nan preguntanan y tambe a mustra nan preocupacion pa cu e situacion. Alan Howell ta hopi satisfecho di con e reunion a bai.

Parlamentarionan di cada fraccion a keda alcaso y professional. Minister Mike de Meza y minister Benny Zievinger tabata e dos minister presente pa cu e topico en cuestion. Ambos minister a contesta tur pregunta y por a mira na caranan di e parlamentarionan cu a keda hopi satisfecho cu e contestanan y cu e proceso con tur cos ta bayendo. Tambe a  wordu splica na e parlamentarionan cu tin un oferta riba mesa di parti Ego Gas.

Mañan lo tin Mercado di Santa Rosa

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

Promer Mercado di Santa Rosa pa aña 2015

ORANJESTAD   (AAN):   Mañan dia 1 di maart, Departamento di Agricultura, Cria y Pesca, conoci como Santa Rosa, lo habri su portanan un biaha mas pa asina brinda pueblo di Aruba e oportunidad pa cumpra nan cuminda crioyo, fruta y berdura fresco cosecha den Cunucunan local, productonan herbal traha na Aruba y hopi mas.

Riba e dia aki lo tin un cantidad grandi di tentnan presente bendiendo entre otro; johny cake, pastechi, cala, hotdog riba grill, snacks vegetariano, cabrito, cabes cu higra y cocolishi, papaya, como tambe comcomber stoba.

Lo tin tentnan bendiendo diferente sopi manera sopi di cabrito, seafood y carni. Tambe lo tin presente e famoso platonan di Lionfish manera sopi, nuggest y ceviche di lionfish.

Pa esnan cu lo ta enbusca di algo dushi lo tin tentnan bendiendo drikidek, mancaron, bolo y cocada.

Cu sosten na CFT cu kier manda 2000 trahado di e 4000 cu MEP a emplea

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

Partido MEP a perde conexion cu realidad politico

ORANJESTAD    (AAN): Desde retiro di Nel Oduber como lider di partido MEP, tur hende por a tuma nota cu henter e organisacion a tuma un rumbo politico robes, y propio miembronan ta kere cu e partido no tin lider adecuado.

A spera asina hopi di Evelyne Wever Croes pero en realidad hopi ta kere cu su persona pa falta di conocemento politico, no por saca e partido dilanti den e situacion cu e ta na e momentonan aki.

Riba dje, Evelyne a rondona su mes cu miembronan cu tampoco tin mucho peso politico y ta hincando e partido den un di su pio crisisnan cu el a yega di conoce desde cu su fundador betico Croes (dfm) a fayece.

Dia Mundial di Wetlands

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  Rond di mundo organizacionnan i individualnan a celebra Dia Mundial di Wetlands, “World Wetlands Day” (WWD) riba dia 2 di Februari cu a pasa ultimo. E dia aki a wordo inicia via e Convention di Wetlands, conoci como Ramsar. E ta pone atencion na e importancia di conservacion di un e ecosistemanan mas valioso na mundo, osea “wetlands”. Na Aruba nos tambe tin e tipo di ecosistemanan aki den forma di mangelnan i salinjanan.

Un dia prome cu WWD, Aruba a celebra pa prome biaha e Dia Mundial di Wetlands cu un hopi exitoso evento di limpieza rond di e mangelnan na Spaans Lagoen. Alrededor di 100 participantenan a colecta rond di 80 saco di sushi dentro di dos ora.

Por a nota cu un gran parti di e sushi tabata consisti di boterrnan di bebe, como cerbes i alcohol. Esaki ta mustra cu Aruba ta experenciando un problematico grandi di bebemento relata cu ta mal impacta nos medio ambiente. Tambe hopi plastic a wordo colecta. Ta lamenta pa bisa cu tambe differente dumpnan ilegal di asbest a wordo encontra na Spaans Lagoen.

Dienst Huur- en Consumentenzaken y CAS a yega na palabracionnan concreto

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):   Diabierna, 20 di Februari 2015 Dienst Huur- en Consumentenzaken a reuni cu coordinador di Fundacion Consumidornan Arubiano Solidario (CAS), Sr. Leo Yarzagaray. Fundacion CAS ta un fundacion cu ta existi desde 30 di Maart 1990. E aña aki Fundacion CAS lo cumpli 25 aña di existencia. E obhetivo di fundacion CAS ta pa promove y representa e interes di e consumidor den e sentido mas amplio di e palabra.

Fundacion CAS a pidi un reunion cu Dienst Huur- en Consumentenzaken pa papia entre otro riba resultado di investigacion riba garantia, conmemoracion di 25 aniversario di fundacion CAS, informacion pa publico y cooperacion entre fundacion CAS cu Dienst Huur- en Consumentenzaken.

Impacto fuerte a pone cu un chauffeur hoben a resulta herida

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Riba e caminda di Boegoeroei na altura di Hong Fa un accidente a tuma lugar entre un Mitsubishi Lancer y un Hyundai H100. Segun informacion cu e Hyundai H100 a bay haci un U-Turn pero pa un motibo of otro, e no a calcula e distancia di e otro auto cu a pone cu un impacto a tuma lugar.

Lo hasi e trabaonan necesario pa drecha e situacion deplorable na e celnan di hende muher

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

KIA a priminti huez:

ORANJESTAD(AAN): Siman pasa Diabierna e muher sospechoso L.R.B a presenta na corte di husticia, debi na e hecho cu el a wordo acusa di di falsificacion di chequenan, conhuntamente cu un otro of otronan, den e periodo di prome di October 2009 te 28 di October 2014.

E ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otrona, den e periodo di prome di October 2009 te 28 di October 2014, a estafa mas cu un miyon florin di un fondo di pensioen for di e compania ASTEC.

E caso a bin dilanti pro forma, como cu e no por a wordo trata ainda.

Ademas di mehoramento den infrastructura, Seroe Patrishi ta haya atencion social tambe

Publication: Saturday, 28 February 2015. Categoria: General

Servicio Comunidad y Bicindario/BoBario:

ORANJESTAD(AAN): Diahuebs mainta tabatin otro sesion di Accion di Bario, actividad den cual Prome Minister di Aruba, Mike Eman, ta bishita e habitantenan pa combersa directamente cu nan y trece mehoracionnan. E siman aki a toca turno na e compleho di cas di FCCA na Seroe Patrishi.

Aki funcionarionan di Servicio pa Comunidad y Bisindario, conoci como BoBario, a papia riba e diferente posibilidadnan cu tin pa mehora e situacion social di e comunidad. Seroe Patrishi ta un bario cu varios aña di existencia y cu ta forma pa un mescla di poblacion, segun Ruth Tromp Schoop.