Archivo di March, 2015

Editorial: TA BAY SIGUI TOLERA UN HUSTICIA SELECTIVO?

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: Editorial

Mi tin e impresion cu Gobierno ta sigui mira cu indiferencia e caso de Besaril, y peor ainda, cu un menospecio total e exoneracionnan cu Ministerio Publico ta aplicando na e tantisimo casonan di violacion di nos Leynan: loteria, laboratorio, transaccionnan di centenares di florin via un cuenta fantasma di abogado, etc. Ta parce cu MP (Ministerio Publico) ta observando e casonan ey cu wowonan politico y no kier kere mes den e concepto di imparcialidad na momento di aplica e investigacionnan y coreccionnan cu mester bin al caso. Nan ta creando pa poblacion  un idea nobo di loke ta permisible y loke no ta. Nan a drey e mundo di husticia pa robez di tal forma cu poco di nos por sigui kere den su aplicacion imparcial na esnan cu no ta partidario di nan concepto di loke ta importante, o sea e reparticion ecuanime di loke ta husticia entre esnan cu merece. No ta por nada cu nan a escoge como simbolo di imparcialidad un señorita cu un lenso mara na su wowonan pa e no mira ken ta para su dilanti den un tribunal, sino cu nan a ranca e pida tela ey benta afo hopi tempo pasa, y kier sa bon cla ken ta para nan dilanti pa nan aplica loke ta nan interpretacion di loke ta husticia, o sea esun cu ta pas cu nan adhesion na  un of otro politica partidario, of un of otro persona cu no ta “niet zomaar iemand”. Cu esey nan a bisa nos tur cos.

Protesta na Parlamento di studiantenan di Klas 6 di Scol Kudawecha

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): Mas of menos 15 mucha di klas 6 di Kudawecha a bai parlamento. Esaki despues di scol pa asina mustra nan malcontento cu a manda un docente di nan scol y klas cas. Drs Marisol Lopez Tromp na salida a topa cu algun mayor y tambe studiante. Despues cu presidente di parlamento a atende cu nan mesora a busca su comentario.

Drs Marisol Lopez Tromp a haya un carta caminda cu ta mustra bon cla tambe kiko ta e situacion pa cu e docente cu actualmente ta malo na cas.   Algun miembro di MEP a baha mesora pa asina topa cu algun mayor y grupo di mas of menos 15 mucha pafo. Lider di MEP tabata tey.

Temporada di campamento pa Siman Santo a cuminza

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN)- For di siman pasa por a mira movecionnan banda di beachnan pa asina cuminza prepara pa e simannan di campamento pa Semana Santa. Diadomingo merdia pa 12’or e campistanan por a trece nan equiponan cu nan ta bay campa cune.

Por a compronde cu e aña aki tin 213 peticion pa permiso di campamento y hopi di e permisonan aki ta pabao di brug. Percura pa tene e permiso di campamento visible cu por wordo controla, tambe mester tin un first aid kit pa casonan di emergencia y pa tene hopi bista riba muchanan.

E dianan druk pa campamento lo cuminza den fin di siman ora cu tur hende ta liber for di Diahuebs te cu Dialuna otro siman.

 

 

Dia mi wordo prohibi pa laga investiga un keho di un mucha ta e ultimo dia cu mi lo ta Minister

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

Minister Michelle Hooyboer – Winklaar

ORANJESTAD   (AAN): “Tur keho cu drenta relaciona cu trato di un mucha of cualkier keho cu por afecta un mucha, ta wordo atendi dor di departamentonan responsabel, manera a sosode den e caso aki” asina Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a duna di conoce durante e conferencia di Prensa yama pa splica encuanto di e acontecimentonan rond di Scol Primario Kudawecha.

Hunto cu Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a hiba palabra John Hessen, Inspecteur Generaal der Onderwijs cu tin como tarea pa hiba un inspeccion profundo y analisa tur e cartanan cu a yega cerca dje y evalua e caso y pasa su rapport pa Minister di Enseñansa.

E ambiente di un otro KB ta sigui existi y no ta cuestion di ultimo dianan pero ta for di aña pasa

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

Hulanda ta sigui negocia cu menasa di dos KB

ORANJESTAD (AAN) Mientras cu presupuesto 2015 di pais Aruba a yega Parlamento pa wordo trata y aproba, ta sigui reina incertidumbre riba e posicion di Hulanda y Conseho di Minister di Reino, pa loke ta e presupuesto aki.

Tin varios reunion tumando luga den ultimo dianan entre oficialnan di Gobierno di Hulanda y Minister di Finansa pero tambe cu miembronan di Parlamento, y mientras cu ta trata di mantene e reunionnan aki den tur secreto posibel, presencia di e hendenan aki ta notabel.

 

E ambiente di un otro KB ta sigui existi y no ta cuestion di ultimo dianan pero ta for di aña pasa ora cu a elimina e KB contra di Gobernador Refunjol y a permiti su persona firma presupuesto supletorio 2014,  tabata reina e menasa di otro KB caminda mandatarionan na Den Haag ta sigui insisti pa mete den asuntonan cu ta regarda autonomia di pais Aruba totalmente.

APA ta yama bon bini na proyectonan maritimo den cuadro di rapport “Maritiem Toekomst”

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

Director di APA Jossy Figaroa

ORANJESTAD (AAN): Director di Aruba Ports Authority Jossy Figaroa ta hopi contento cu e actividad y proyectonan maritimo cu ta bin Aruba, mas aun mirando cu esakinan lo genera entrada pa tanto APA y pa Aruba .Esaki ta un bon señal pa lo cual ta bay sosode na Aruba.

Papiando di waf aki ta papia di e ‘kade’, cu lo bay keda cla fin di juli. Ya caba por mira cu tin hopi interes for di mas compania cu ta bay bin haci uso di nos waf, y esaki ta algo sigur pa ta hopi contento cu ne, Sr. Figaroa ta bisa.

Manera Minister Oduber a indica tambe ta cu e maneho cu tin stipula pa den futuro bay hopi mas den e direccion ey y esey ta algo bon, pero si mester tene cuenta cu kico esaki ta encera y kico nos mes mester haci aki na Aruba pa logra esaki.

Sistema di automatisacion lo bay nifica cantidad di retiro den sector bancario

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN)  Tin indicacion cu varios retiro lo cay na un banco local, esaki ta  un asunto cu ta coriendo for di aña pasa caminda inicialmente a anuncia retiro di un grupo grandi di trahadonan, cu directiva di e banco situa na Willemstad, lo a tuma e decision aki.

Sinembargo e asunto di retiro no ta keda limita na un solo banco pero tin otro banconan aki na Aruba cu den proximo luna y añanan lo manda personal cas, bahando e cantidad di trahadonan mas cu por.

Charles Croes ta tata di alumno: “E maestra a bisami cu e no ta respeta mi”

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD  (AAN): Palabranan di Juffrouw Suki di Scol Primario Kudawecha na Charles Croes, kende ta tata di su alumno tabata un baño frieu pa e mayor cu a wordo yama pa un reunion y a haya su mes cu un maestro cu a bis’e cu e no ta respet’e, cu e ta un mentiroso y un hala di otro cos den presencia di su yiu. Ademas, e juffrouw a haci e yiu hopi pregunta na un forma rabia y sin pasenshi, exigiendo contesta.

Na cierto momento y na varios ocacion den e combersacion e otro juffrouw presente, esta Juffrouw Shomaira, kende Charles Croes a expresa di tin aprecio p’e, a comenta pa Juffrouw Suki haci e preguntanan di un otro forma of mas trankilo, y hasta a puntra pakico Junior ta presente mes den e combersacion. Juffrouw Suki a contesta cu Junior ta presente pasobra e ta parti di e problema. E tata ta gradici Juffrouw Shomaira pa a trata di calma su colega na un forma trankilo, local lastimamente no a logra.

Na Aruba tin placa, pero e rikeza no ta bon reparti!

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

Palabranan di un experto:

ORANJESTAD (AAN) – Un tema cu a trece diferente reaccion den comunidad, y sigur opinionnan publico dividi, ta e aumento di school geld door di SKOA.

Por a scucha hopi hende baha pisa riba e personanan cu a expresa via prensa contra e aumento di school geld aki,  bisando cu “nan kier tur cos por nada”, y cuestiona esnan cu no por paga comosifuera nan no kier y no cu nan no por.

Un ciudadano cu ta ocupa un bon posicion na Aruba, den un combersacion informal cu nos matutino, a menciona cu na Aruba si tin pobreza, y e no ta duda cu tin mayornan cu no por paga e aumento di school geld.

Despues cu un di dos encuentro a laga un sentimento straño, Charles Croes a pasa e grabacion pa Minister

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): Charles Croes kende ta e tata cu ta wordo acusa di a causa e schorsing di Juffrouw Suki di Scol Primario Kudawecha a dicidi di conta su experiencia y con exactamente di su parti e asunto a cana. Na ningun momento el a exigi pa schorsing di e maestro, pero cu simplemente e situacion a escala di tal forma cu e caso mester a wordo treci dilanti.

E dia despues di e encuentro cu e juffrouw, Croes a ricibi un yamada di Juffrouw Chinda, kende a invit’e pa un reunion y puntr’e si e ta grabando e combersacion manera e dia anterior. Juffrouw Chinda tabata informa di e grabacion, pasobra Croes a bisa Juffrouw Suki y e otro maestro presente cu e ta grabando e combersacion. Como contesta el a bisa “no” na Juffrouw Chinda y hasta a saca e bateria for di su telefon.

Bisiñanan fada a logra gara intruso den cas

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD  (AAN): Tabata den oranan di anochi, cu algun bisiña a ripara algun movecion sospecho den un cas situa de caya Ruby na Noord. Inmediatamente y habitante nan a yama Polis.

Na momento cu e ladron a ripara cu e bisiñanan a descubri cu tin un persona den e cas, el a trata pa huy for di e lugar.

Caso di ‘skimming’ posponi te cu Mei

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: Judicial

ORANJESTAD(AAN): Recientemente e sospechosonan N.D.G. y J.O.B. mester a presenta na corte di husticia di prome instancia, debi na e hecho cu el a wordo acusa di a pone aparatonan di skim riba algun ATM den e periodo di 2 di Augustus 2014 te 24 di Augustus 2014, conhuntamente cu un otro of otronan.

Banda di esaki nan a wordo acusa di a saca placa cu carchinan di banco falsifica den e periodo menciona.

SIMAR ta kere cu awor si ta basta contra abuso di maestro y ta protesta na preto diamars

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): Maroushka Cornelie ta secretaria di directiva di sindicato SIMAR. E tabata presente unda el a splica cu nan a haci un yamada na e field di enseñanza. E motibo ta pa bisti preto. No tin nada di haber cu e caso di e docente suspendi. E ta e gota cu tabata falta pa bai over. Semper tin cosnan irregular y ta no ta toca solamente cu esnan cu ta cay bou enseñanza pero tambe mayornan cu e muchanan.

Tin ehempelnan cu SIMAR a yega di trata caba. Tin maestro cu a yega di wordo agredi y te hasta perde wowo na man di alumno. Tin cosnan cu no mester bai asina djis pasobra ta un maestro di scol. Maestro di scol ta un ser humano.

Corte lo resolve asunto di SKOA

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

Minister Hooyboer-Winklaar:

ta entama caso sumario contra SKOA

ORANJESTAD  (AAN): Despues di varios luna di dialogo tocante e aumento di tarifa di scolnan catolico, esta SKOA, e Minister encarga cu enseñansa a informa cu no a yega na un solucion cu directiva di SKOA y ta dicidi di hiba SKOA corte pa asina laga un Hues resolve e impasse.

E Minister a tuma nota di comunicado di SKOA recientemente unda nan a declara cu nan ta dispuesto pa sinta na mesa pa sigui dialoga, pero mirando cu SKOA ta sigui cobra e suma di Afl. 250 pa cada studiante y ta exigi cu ful e suma wordo paga prome cu fin di Maart, SKOA mes a dicidi cu no tin espacio mas pa dialogo riba e suma di Afl. 250. Esaki a wordo confirma tambe den nan carta fecha 17 di Maart.

Fraccion di AVP ta sigui cu reunionnan relaciona cu control di presupuesto 2015

Publication: Tuesday, 31 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) For di siman pasa fraccion di AVP a inicia cu e proceso pa analisa y controla presupuesto di pais Aruba pa aña 2015, pa despues bay trata esaki den un reunion publico di Parlamento.

Mientras cu  den tanto siman pasa como fin di siman miembronan di e fraccion a sigui reparti e trabou pa atende cu e presupuesto, ayera mainta a inicia un serie di cantidad di reunion, caminda lo reuni cu varios instancia concerni pa haya nan opinion y tambe aporte pa na momento di atende cu e presupuesto den Parlamento, e puntonan aki no mester bira mas  puntonan di confrontacion of discusion.