Archivo di June, 2015

Arubianonan a protesta na Hulanda contra morto di Mitch Henriquez

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN):  Un grupo grandi di Arubianonan malcontento cu loke cu a pasa cu Mitch Henriquez a tene un demostracion dilanti warda di polis na Schilderswijk.

E manifestacion a wordo yama pa 8.30 di anochi (ora di Hulanda). Aunke na inicio e asunto tabata calmo cu transcurso di minuutnan, e emocionnan a escala pa cual a manda pidi Unidad Mobil di Cuerpo Policial di Den Haag.

Esaki a sosode ora cu e manifestantenan a cuminsa tira e agentenan cu diferente obheto y vuurwerk pa cual a pasa na detene varios persona.

E reaccionnan tabata hopi riba  Social Media y tin un lista largo di persona cu ta firmando pa loke a pasa haya claridad na Hulanda.

 

 

Husticia Hulandes cu investigacion pa yega na e berdad di loke a socede

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Minister mr. Drs. Arthur Dowers:

ORANJESTAD (AAN): Mientras cu di un banda ta atendiendo e incidente lamentable aki na nivel di Gobierno cu Gobierno, via seno hudicial tambe ta canando e trayecto pa yega na e hechonan cu a conduci na agresion policial den fin di siman cu lo por a conduci cu un homber Arubiano cu tabata di turista na Hulanda a fayece despues na hospital.

“Mi tabata den contacto for di diadomingo caba cu Hulanda riba e incidente y nan a sigura mi cu un investigacion imparcial a cuminsa caba pa yega na e berdad di kico a sosode”, asina Minister di Husticia, mr. Drs.  Arthur Dowers a indica dialuna mainta. E forma di atende e tipo di susedidonan asina, den cual Polis ta envolvi, no ta diferente na Aruba.

Na Den Haag tension ta halto y na Aruba Oracion na Misa di Noord pa Mitch Henriquez

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):   Mientras cu na Hulanda basta hende a subi caya y protesta banda di e warda di Polis na Den Haag, na Aruba a tene un momento di oracion. Esaki a tuma lugar den Misa di Noord.

Famia, amigonan y conocirnan a bai personalmente na misa pa asina haci oracion. E famia mas cerca tabata tey y conocirnan tabata pasa duna palabra di forza. Pafo tabata tin tambe algun persona cu entre otro borchi expresando nan mes contra polisnan Hulandes.

Demostracion basta grandi dilanti warda di Polis na Den Haag

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Arubianonan a protesta contra morto di Mitch Henriquez

ORANJESTAD (AAN):  Un grupo grandi di Arubianonan malcontento cu loke cu a pasa cu Mitch Henriquez na man di funcionario Policial na Hulanda, y cu el a fayece despues, a tene un demostracion dilanti warda di polis na Schilderswijk. Tension a bay asina halto cu dado momento mester a pidi presencia di Unidad Mobil di Polis di Den Haag,

E demostrantenan a presenta cu t-shirt “I love Aruba” y bandera di Aruba, mientras cu e grupo tabata grita e Polisnan “moordenaars” den coro. Dado momento a wordo comenta na periodistanan presente, door di e manifestantenan, cu nan tabata kier pa Burgemeester van Aartsen tuma su retiro y ta exigi pa e agentenan envolvi wordo geschors, pendiente investigacion.

Gobierno a considera un cantidad di opcion y Green Corridor ta esun miho pa Aruba

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Segun Minister encarga cu Infrastructura

ORANJESTAD (AAN): Leu di por ta relaciona na e color di un partido politico, e ‘Green’ den Green Corridor ta basa riba e hecho cu ta e opcion cu menos impacto riba nos medio ambiente. Asina Minister di Infrastructura Benny Sevinger a informa dialuna mainta durante un conferencia di prensa prome cu el a reuni cu Parlamento tocante e proyecto. Green Corridor ta un proyecto den cua ta bay construi un caminda nobo entre Oranjestad y San Nicolas cu ta hopi deteriora y ta evitando desaroyo economico na e parti pariba di nos isla.

Den pasado diferente gobierno a purba realisa e proyecto aki, pero nunca a yega mucho leu. E motibonan ta diferente, incluyendo cu no tabata tin suficiente boluntad, pero tambe cu no por a yega na cumpra tur e terenonan rekeri.

Prestamistanan ta probechando di necesidad di nan prohimo!

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Fiando placa na 50%

ORANJESTAD (AAN) – Tin momentonan den bida unda cualkier persona por tin necesidad di un poco di placa extra, pa cubri un gasto personal, cu a surgi diripiente, net ora e placa no tey, por ehemplo, un problema cu auto cu mester resolve lihe.

Tin un tendencia na Aruba, awendia, cu tin hende ta reserva un parti di nan salario pa fia otronan den momentonan di dificultad financiero, y asina nan ta bay formando un capital cuminzando chikito pero cu por crece. Nan ta fia mas tanto hendenan hopi bon conoci, sea entre nan amistadnan of nan propio famia, y nan ta fia na un interes di 50 porciento!

Kiermen un hende cu ta fia 500 florin for di un di e prestamistanan aki, un luna despues e tin cu paga 750 florin di cual 250 ta interes, kiermen mas halto cu banco mes.

Ta spera di inaugura carnival museo na september 2016

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Aunke cu el a conoce retraso

ORANJESTAD (AAN): Den un declaracion duna siman pasa, Minister encarga cu Turismo y Cultura, Otmar Oduber, a duna comentario tambe con e proyecto pa Carnival Museum ta desaroyando.

Gobierno di Aruba a cumpra un edificio cu tabatin casi 10 aña para, despues cu el a wordo uza como un supermercado, net na entrada di San Nicolas. Sinembargo no por a desaroya e proyecto aki mes lihe cu Gobierno tabata desea, segun Oduber a duna di conoce.

“Un aspecto tecnico relaciona cu e fondonan di FDA ta e motibo pakico no por a cuminsa cu e proyecto aki,” e mandatario a splica prensa. Tin un suma di 5.7 miyon florin cu a wordo aloca pa e proyecto aki, pero tabata falta un aspecto pa caba cu e Business Plan di henter e compleho cu mester compaña e project-dossier entrega na FDA.

Aunke cu Minister Mike de Meza ta e trekker di e proyecto aki, cual a cumins cune bou di e prome gobernacion di partido berde, e lo by wordo hinca bou di e fundacion nobo (Fundacion di Museonan Arubano) den cual lo hinca tur e museonan y ta cay bou di departamento di cultura.

“E sucedido na Hulanda ta penoso y tragico”

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Prome Minister Eman:

ORANJESTAD   (AAN):  Esaki ta loke cu Prome Minister Mike Eman a trece dilanti den e conferencia di prensa semanal di Gabinete Mike Eman II di tur dialuna.

Ta trata die caso di e Arubiano Mitch Henriquez, kende tabata ta un concierto den Zuiderpark, Den Haag, ora cu un intervencion di Polis el a perde su bida, di un manera cua wordo cuestiona pa gran mayoria di esnan cu ta sigui e caso di cerca. Despues di e suscedido lamentabel y e imagennan a sigui como muestra di loke a bay robes, a pone Rijksrecherche pa sigui cu investigacion di e caso, segun Ministerio Publico di Hulanda a informa den curso di ayera.

“Un Arubiano, un conciudadano di nos pais, sr. Michael Henriquez, Mitch cu ta su nomber di cariño, a fayece den un incidente hopi penoso durante di un festival na Hulanda, caminda miembronan di Cuerpo Policial di Hulanda tambe tabata envolvi,” e mandatario a bisa na inicio di e conferencia.

Bus a dal y herida mucha seriamente na Savaneta

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: Policial

Mainta trempan

ORANJESTAD(AAN): Dialuna mainta trempan a sosode un accidente caminda un mucha a keda gravemente herida.

Esaki a pasa despues di 6’or banda di Savaneta. Polis a worde manda prome pa un accidente caminda un auto a dal tras di un bus. Despues a drenta informacion cu un bus a dal un mucha.

Hoben di 19 aña a haya 4 aña di castigo di cual 1 ta condicional

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: Judicial

Despues di maltrata y horta for di un anciano

ORANJESTAD    (AAN): Recientemente e sospechoso N.J.A.B a presenta na corte di husticia, debi na e hecho cu el a wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia cu violencia den un cas, for di unda e lo a horta joyas riba 12 di Januari 2015.

E violencia a encera cu el a drenta den e cas cu cara tapa y/of a pone un pistool riba e persona y/of a dal e cu un arma riba su cabez y/of a dal e cu mokete den su cara y/of a scop e y/of a grite: “Placa, placa placa” y/of “No grita sino mi ta tira bo”.

E ta wordo acusa di posesion di un arma di candela riba mesun fecha.

Mucha muher maltrata ora cu a tuma husticia den propio man

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD  (AAN)– Diadomingo mainta un cuarto pasa di seis ora cu patruya di noord a bolbe na Warda di polis Shaba, nan a mira dos auto cu a yea eynan. For di un Toyota Yaris color di plata V221 nan a mira un hoben sali y tambe un mucha muher.

E mucha muher tabata tin sanger y herida na su cara.

E mucha muher GT  y e homber CM a declara cu un auto a persigui nan y cu e chauffeur ta acusa nan di ladronicia.

GT a declara ademas cu un persona desconoci a herid’e na altura di Peanuts.

Tur dia tin un persona cu ta haya stroke na Aruba!

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Bo sa cu hasta bo dientenan por ta e causa?

ORANJESTAD (AAN) – Tin hopi tema cu e Stichting Artsenassistent Aruba kier comparti cu nos comunidad, entre nan, e tema di stroke.

Door di un caso hopi liga na sr. Azriah Palm, el a keda hopi interesa na informa su mes tocante stroke. “No pa nos spanta, pero cada dia tin un persona cu ta sufri di stroke, na Aruba. Un di e causanan ta cu bo dientenan por pone cu un hende ta haya stroke”, sr. Palm a comenta.

Ora cu el a wordo informa tocante esey, el a puntra “nos dientenan?” El a keda sorprendi y pensa cu esaki ta algo nobo pa esnan cu ta traha riba tereno medico, y e ta haya cu nos comunidad mester haya sa mas tocante esey.

Fondo di Pension di Huerfano y Viudo ta keda un fondo saludable

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

Director di SVb ta mustra:

ORANJESTAD (AAN) — Den un entrevista cu ir. Edwin Jacobs, director di Banco di Seguro Social, SVb, Matutino DIARIO a puntra sr. Jacobs encuanto e situacion di e fondo di pension di huerfano y viudo, conoci como AWW.

Sr. Jacobs ta cuminza na menciona cu e fondo di pension di AWW ta conoci pa ta un fondo stabil. E ta un fondo cu den pasado tabata conoci of un surplus chikito of un deficit chikito.

 

Entrada di prima

 

Pa loke ta e entrada di e fondo, ta asina cu tur asegurado di e seguro tin e obligacion di contribui cu un prima di 1% di nan entrada na e fondo di AWW.

Reunion riba Green Corridor a bira un programa di ripiticion y gana

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN):  Ayera merdia Parlamento a trata e Green Corridor pa duna Minister di Infrastructura, Benny Sievinger e mandato pa ehecuta e proyecto aki cu lo costa un suma di 292 miyon florin.

Sinembargo manera por a ser anticipa, e reunion a wordo converti den un lucha di e dos fraccion di oposicion  cu ta opone e intencion di Gobierno pa ehecuta e proyecto di Green Corridor  y a hiba un oposicion politico formal contra di Minister Sievinger.

Fraccion di MEP for di prome momento a cuminsa cuestiona e cifranan relaciona cu e proyecto y a exigi documentonan for di Minister Sievinger cu e mandatario a mustra cu e no tin loke oposicion ta pidi y cu hasta el a haya documento for di oposicion cu e no tabatin.

Prome biaha den historia cu ministerio publico a confisca un suma grandi aki na Aruba

Publication: Tuesday, 30 June 2015. Categoria: Judicial

ORANJESTAD (AAN) – E caso tocante labamento di placa cu ta andando for di April di e aña aki ta e caso mas grandi di historia cu Ministerio Publico a confisca te cu awor.

E investigacion aki cu ta di labamento di placa a bay den forma paralelo na Aruba como na Hulanda y Belgica. Den e investigacion aki a confisca masha hopi placa cash.

Na Aruba a wordo tuma den beslag un total di 3.2 miyon euro. E 440.000 euro a wordo tuma beslag durante huiszoekingnan na Aruba. Y e 2,8 miyon euro a wordo haya den e container cu ta yega na un suma total di 3,2 miyon.