Archivo di September, 2015

Director di Elmar ta kere cu Elmar ta di dje

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Coby Geerman:

Director di Elmar ta kere cu Elmar ta di djeORANJESTAD(AAN): Trahadornan di Elmar a sali pa atende algun punto di preocupacion. UEA cu ta nan sindicato a reuni y trece cierto punto cu nan a atende tambe cu gerencia. Problema di cahero ta un di e situacionnan fastioso e dianan aki.

E manera slow cu cambionan den sistema a causa diferente disgusto cerca e caheronan y tambe clientenan mes. Coby Geerman di UEA a bisa e miembronan cu e director di Elmar ta kere cu e compania ta di dje. Ora cu e reunion a tuma lugar diamars merdia 1or parce ya caba e problema di cahero a wordo regla.

STA ta den reunion cu APA encuanto di schedule di “standby” sin pago

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Palabracionnan entre sindicato STA y Aruba Ports Authority (APA) encuanto di empleadonan cu ta “standby” den fin di siman. E status di standby ta worde inclui den nan schedule di luna y pues ta worde paga tambe.

Actualmente un otro situacion a presenta, unda cu ta pone empleadonan riba standby ora tin un colega cu a meld ziek of ta bay cu vakantie. E “standby” aki ta den siman y no tin pago p’e.

Cantidad di personanan cu Alzheimer na Aruba ta aumenta

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Cantidad di personanan cu Alzheimer na Aruba ta aumentaORANJESTAD    (AAN):  Aruba tambe ta experiencia un ‘explosion demografico’ di personanan di edad cu Trastornonan neurocognitivo di e tipo Alzheimer. Basa riba e calculacion di ADI, Fundacion Alzheimer Aruba (F.A.A.) ta yega na e siguiente calculacion pa Aruba.

Segun Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) Aruba na final di 2010 tabata tin un populacion di 101,485 hende. Alrededor di 10.527 persona tin edad di 65 aña of mas.

Curaçao ta manda Venezolanonan cu no tin suficiente fondo bek pa nan pais

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Director di Turismo:

Curaçao ta manda Venezolanonan cu no tin suficiente fondo bek pa nan paisORANJESTAD (AAN): Mercado di turismo for di Venezuela, ta birando un problema serio pa e isla di Curaçao y Director di Turismo di e isla, sr Hugo Clarenda a mustra cu e desaroyo aki ta bira un “bottleneck” pa turismo di e isla.

E problema mas grandi pa autoridadnan di e isla ta e hecho cu hopi di e grupo di Venezolano cu ta yega Curaçao, kier keda den forma ilegal of no tin suficiente fondo pa hustifica un cierto cantidad di dia di permanencia riba e isla.

Entrante mañan tur auto mester tin nan plachi number paga full aña

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

E plachi chikito blanco tin di wordo poni!

plachi_number_chikitoORANJESTAD (AAN): Awe ta 30 di September 2015, y ta e deadline pa paga bo nummerplaat pa Voljaar.  Of e mester paga finalmente e di 4to Cuartal.

Esey nifica cu pa mañan 1 di October 2015, tur auto mester tin nan plachi blauw, y e plachi chikito blanco poni.

DIARIO a compronde cu Dialuna y Diamars tabata hopi druk mes na Servicio di Impuesto, y kizas esey lo ta e caso tambe awe.  Tin hopi hende cu ainda no a bay busca nan plachi chikito blanco.  Mihor bo actua awe, paga bo number, evita di haya un boet pisa di Polis.

Discusion entre abogado y Fiscal riba castigo pa posesion di arma di candela

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: Judicial

ORANJESTAD   (AAN) – Interesante discusion tabatin den sala di Corte di Husticia entre abogadonan y Fiscal riba posesion di arma di candela. Fiscal a baha pisa riba un trio cu a wordo haya cu dos arma di candela den un auto y tambe marihuana.

Fiscal a exigi 24 luna di prison di cual 6 luna ta condicional cu un tempo di 2 aña. Esey ta nifica cu e trio lo mester keda encarcela pa 18 luna. E abogadonan mr. v.d.Biezen y mr. Figaroa ta haya cu e castigo ta demasiado halto.

ABOGADONAN TA RECLAMA

Reaccion rapido di controladornan aereo a evita desastre na aeropuerto

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Medida nobo pa comunica na ingles so ta poniendo trafico aereo na peliger!

ORANJESTAD    (AAN):   Desde 1 di September ANSA NV a start un procedura nobo pa cu trafico aereo. Ta asina cu awor ta prohibi di usa dos lenguahe pa comunica cu e pilotonan y mag papia solamente Ingles.

Preocupacion

Esaki desde un principio no a sinta mucho bon cu e controladornan, mirando cu Aruba no tin radar of otro forma pa wak unda e avionnan ta, y pesey ta depende completamente riba e comunicacion cu e pilootnan pa por determina unda nan ta bulando.

Fundacion CVA cu Congreso dia 7 di November proximo

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Haya sa con pa evita un atake cerebral

ORANJESTAD    (AAN):   Fundacion C.V.A. Aruba cu ta e fundacion cu ta traha pa concientisa e pueblo di Aruba con evita pa haya un atake cerebral.

Ta trata na laga e pueblo sa cu e malesa aki ta pa tur hende di chikito te grandi door di duna informacion y awor cu dos organisacion cu ta uni nan mes na e lucha aki di e fundacion cu ta recorda su 10 lustro den forma di un Congreso!

E dos organisacionnan cu ta duna un aporte preparando e congreso benidero ta A.M.A. y e Artsenassistentnan.

Embahadornan pa ARUBA DOET 2016

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Ta busca:

ORANJESTAD   (AAN):   E team di ARUBA DOET 2016 ta busca 10 embahadornan pa bira vocero di e evento ARUBA DOET. ARUBA DOET 2016 lo tuma lugar diabierna 11 y diasabra 12 di Maart 2016.

ARUBA DOET ta e evento boluntario mas grandi na Aruba. Na 2015 mas o’ menos 2.800 boluntario a duna un man na 123 trabou di organisacionan social.

Opcionnan saludabel di curason pa tur hende tur caminda

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Dia mundial di curason

ORANJESTAD    (AAN): Riba dia 29 di september, mundo henter ta para un rato keto pa observa dia mundial di curason. E ta un oportunidad unico pa publico rond mundo forma parti di e intervencion mas grandi contra enfermedadnan cardiovascular.

E aña aki, e enfoke ta riba crea un ambiente saludabel pa nos curason. Dor di sigura cu tur hende tin oportunidad pa haci decisionnan saludabel pa nan curason unda cu nan ta biba, traha of hunga. Riba dia mundial di curason ta encurasha nos tur pa reduci riesgo cardiovascular y promove un mundo cu curason saludabel.

Analisis politico

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: Politica

E problema a keda!

Awo e palafreneronan di MEP  por bay back den nan stal te dia cu mester di nan atrobe pa di un of otro manera yuda Evelyn keda lider di partido. Pa dos aña largo ningun hende a tende di nan te ora cu e batata cayente a bin ariba.

E cuatro añanan a pasa y e dia a yega cu congreso di MEP mester a nombra un lider atrobe pa e proximo cuatro aña y e duda tabata grandi si Evelyn Wever Croes lo tin e sosten di e miembronan despues di e mal trabao cu e a haci durante e cuatro añanan cu a  pasa.

Aruparking dispuesto pa traha hunto cu comercio pa atrae clientenan den Caya Betico Croes

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Parkeermeters a proba di regula stacionamento den nos centro di ciudad.

ORANJESTAD (AAN): Aruparking a tuma nota di e comentario di KvK y ta contento cu e entidad ta reconoce e aspecto positivo cu e proyecto di parkeermeters ta crea mas espacio pa clientenan staciona nan vehiculonan mas cerca di e tiendanan.

No por keda sin menciona e regulacion di stacionamento den nos centro di ciudad unda practicamente no ta mira autonan mal staciona mas.

Introduccion di Parkeermeters a bay gradualmente. A opta pa haci esaki pa publico cera conoci cu e sistema nobo aki. Por menciona te hasta cu a scoge pa hiba un introduccion flexibel educando asina e automobilistanan di kico ta permisibel y kico no.

Aqua48  entrante 1 di october obtenibel na mas cu 50 restaurant

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

ORANJESTAD  (AAN): Aqua48 (lesa: Aqua ‘for Aid’) ta un proyecto nobo pa awa di bebe den establecimentonan horeca na aruba.

Aqua48 ta promove bebemento di awa di cranchi y asina ta contribui na medio ambiente.

Uzo di boternan di plastic y glas ta ocasiona hopi daño na medio ambiente y emision di CO2 inecesario.

E ultimo avion di Air Aruba a haya un pedestal y pronto lo ta un restaurant

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Recientemente DIARIO a tuma nota, cu e proyecto di DC9 Zone Air Aruba na Santa Cruz, a haya un highlight nobo!

Esey ta debi cu e avion a ser hisa y poni riba un pedestal special.  Awor e ta 3 meter mas halto, y visible pa tur hende cu pasa na Santa Cruz, specificamente e area patras di Trappers Club.

E avion DC-9-32 di Air Aruba cu un tempo tabata parti di flota di avion di e aerolinea nacional, a wordo hisa y poni na su lugar unda cu e lo bay wordo converti den un restaurant. Esaki a tuma lugar na cas di famia Hasell y Henriquez.

Contract cu CITGO lo ta di 20 aña minimo

Publication: Wednesday, 30 September 2015. Categoria: General

Contract cu CITGO lo ta di 20 aña minimoORANJESTAD (AAN): Cu e sondeo preliminario y varios reunion tras di lomba, a tuma luga e firmamento di e Memorandum of Understanding (MoU) entre Gobierno di Aruba y e compania Mericano CITGO algun dia pasa na Houston, Texas.

E siman aki a cuminsa un periodo cortico pero hopi intensivo di “due diligence” di parti di CITGO y gobierno pa asina establece si CITGO lo cumpra e refineria for di Valero y bira e partner nobo di Pais Aruba den e proceso pa rehabilita e pilar economico aki.