Archivo di November, 2015

Tur nuebe persona ta sano y salvo na Colombia

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Boto perdi a drief te yega Punta Espada

ORANJESTAD(AAN): Nan a keda tur kima di solo, cu poco cuminda, y awa tabata cabando. Pero alegre y contento cu porfin nan a pisa tera bek, Diadomingo! Un odisea riba lama a yega su fin, ora cu Punta Espada na Peninsula di La Guajira, a bira e lugar unda e boto perdi a yega.

Diasabra anochi e buskeda pa e boto Go-Fast La Rumbera a stop y a sigui cu esaki riba diadomingo mainta. Defensa Colombiano a yuda cu avion y boto, mientras tanto kustwacht a bin su avion DASH. Despues di un problema chikito cu autoridad Venezolano, na final, nan tambe a duna di nan banda diadomingo mainta.

“Tur persona rescata abordo di boto perdi La Rumbera ta bon”

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Prome Minister Mike Eman contento cu tur cos a caba bon:

ORANJESTAD(AAN): Prome minister di Aruba, Mike Eman, a duna su comentario riba e sucedido pa loke ta e perdida di e boto “La Rumbera” riba lama, cu nuebe hende abordo.

E ta splica cu desde diabierna a intensifica e buskeda pa e boto cu esnan perdi riba lama y pa gobierno, ta preocupante pasobra a conoce momentonan asina tambe caminda cu un cierto momento a perde totalmente e boto for di bista y despues no ta exitoso.

Danki dios poco tempo ey tabata exitoso cu e kitesurfernan cu a logra toch di alcansa cu tremendo trabao di kustwacht, pa cual e dos personanan tambe a keda gradicido.

Kier a kima adorno di rotonde Paradera

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN):Tin algun hende ta cana rond cu mentenan criminal purbando di causa daño na propiedad den temporada di Psco. Hopi hende ta hinca nan tempo voluntario y companianan ta duna sosten pa stimula e adorno di rotondenan na Aruba.

Paramediconan a traha pa mey ora largo riba homber cu no tabata duna señal di bida na Pos Chiquito

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN) – Algo pasa di 9or di anochi ambulance ta wordo pidi cu urgencia dilanti Tio Pepe Bar Restaurant na Pos Chikito pa un persona cu no ta duna señal di bida.

Na yegada e paramediconan ta topa cu un homber tira na suela y algun persona tratando di dune prome auxilio ya cu e no ta dunando senjal di bida.

Tin fondo, pero mester aloca nan

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

KIA no por sigui mas asina segun Minister Dowers:

Tin fondo, pero mester aloca nanORANJESTAD   (AAN): Minister di Husticia, Arthur Dowers a vocifera su preocupacion den un entrevista e siman aki, bisando cu awo si na KIA nan a yega na e punto cu “no por sigui mas”. El a informa su coleganan minister tocante e situacion den un carta den cual el a duna di conoce na den palabranan hopi cla cu mester aloca fondo pa KIA y e situacion ta serio.

Dowers a laga sa cu basicamente tin fondo, pero nan no ta disponibel pa husticia haci uzo di nan y ta na e coleganan minister y na Staten – cual tambe ta informa di e situacion, pa tuma decisionnan clave pa cu alocacion di fondonan pa KIA.

Cantidad di barco di Venezuela drentando Aruba ta haci e control di Douane uno imposibel

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Falta personal

ORANJESTAD(AAN): Edward Maduro presidente di SADA a splica cu e mes tabata traha riba waf medio 2014 y mirando e situacion ta full diferente cu un aña y mey pasa. E cantidad di fluho di barco ta inmenso. No sa kico a pone cu tin tanto lancha a subi.

Diabierna mainta so, 33 barco a yega, caminda cu antes, riba un dia druk, tin 10 of 12 ta yega. E barconan ta yega inespera, pues no tin un orario fiho. E cantidad di personal ta menos cu un aña pasa pa controla asina tanto barco.

Intencion ta pa ora tin dalmento di auto, polis no tin nodo di presenta mas

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Diego Frankel:

Intencion ta pa ora tin dalmento di auto, polis no tin nodo di presenta masORANJESTAD   (AAN): E comportacion di pago di number ta devastador na Departamento di Impuesto, sinembargo esaki ta e tool di parti di e Asociacion di Seguro pa garantiza un seguro paga.

Diego Frankel a sigui splica cu prome cu haya e prueba di seguro, tin cu pag’e. Tin compania cu eseynan ta haci bon cu e prueba di seguro ta core di 1 di Januari pa 31 di December, dus un aña. Esey ta algo cu ta den nos mes, E asociacion di seguro tin cu percura pa tur compania ta riba e mesun liña, tur prueba di seguro tin cu core for di 1 di Januari pa 31 di December.

Reunion importante di Nacionnan Uni a cuminsa na Paris sin Prome Minister Mike Eman

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Pa Eman tabata importante keda Aruba relaciona cu perdida di esnan riba lama

Reunion importante di Nacionnan Uni a cuminsa na Paris sin Prome Minister Mike EmanORANJESTAD (AAN): Tur cos tabata cla pa Prome Minister Eman hunto cu un delegacion sali rumbo Paris unda COP21, e reunion mas importante di e epoca aki ta tuma lugar unda ta defini agenda 2030 pa loke ta cambio di clima y su efectonan pa islanan SIDS.

Prome Minister Eman y su vision berde a hala atencion di mundo henter y di esnan den top di Nacionnan Uni. Esaki ta motibo cu el a worde invita un biaha mas door di Reino Hulandes pa ta presente como orador den algun discurso, tambe como panelista y pa dirigi algun bilateral durante e siman sumamente importante na e ciudad di luz Paris.

Capitan di tankero a gaña di ta secuestra

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: Policial

y pone Kustwacht y Arestatie Team den accion riba lama

KWORANJESTAD(AAN): Un mentira di un capitan Nicariguense ‎riba un tankero na cuater miya pazuid di Aruba a pone autoridad di Aruba den accion.

Tabata pasa di 3or di marduga cu a drenta informacion cu tin un capitan di un barco secuestra . E informacion ey a pone mesora cu autoridad di Kustwacht no a bacila.

A informa Polis y asina trempan a prepara un team pa aborda e tankero.

Panter a sali hunto cu Polis Maritimo y diferente otro unidad di Kustwacht fuertemente arma.

Prome Minister Eman ta biaha awe pa Paris pa atende cumbre COP21

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

E ta orador na varios occasion poniendo Aruba briya den luz positivo

Prome Minister Eman ta biaha awe pa Paris pa atende cumbre COP21ORANJESTAD (AAN): Mientras cu un delegacion di Aruba encabeza pa Minister Sevinger a biaha diasabra pa Paris pa atende e cumbre importante COP21, Prome Minister Eman a dicidi di keda Aruba pa sigui di cerca e desaroyonan y duna man den yuda den buskeda di un grupo di hende abordo di un yate cu a haya su mes den problema riba lama.

Despues di algun dia di angustia, e rescate tabata exitoso y tur hende ta sano y salvo na Colombia. Prome Minister Eman, manera un berdadero lider, a keda aki cu su hendenan y ta biaha dialuna pa Paris.

Duaneronan a cansa y fada di e situacion reinando riba tereno di waf na Barcadera

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Duaneronan a cansa y fada di e situacion reinando riba tereno di waf na BarcaderaORANJESTAD   (AAN): Tin problema cu e trahadonan di SADA riba tereno di waf na Barcadera. Segun presidente di e sindicato, Edward Maduro, ta asina cu a haya un yamada parti mainta di e coleganan di Douane Barcadera, caminda cu nan a fada, nan a cansa di e situacion cu ta andando na Barcadera pa lunanan largo caba na Barcadera.

Ta asina cu manera tur hende sa tin construccionnan andando pa loke ta e waf nobo na Barcadera, pero aparentemente a bin ripara cu e planning no tabata esun di mas miho. Esta e planning pa e construccionnan. Siman pasa a haya un e-mail di e coleganan na Barcadera, splicando riba papel kico ta pasando eynan.

Fundacion Museo Arubano lo ta e motor tras di Nicolaas Store Community Museum

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Fundacion Museo Arubano e entidad cu ta bay haci uso di Nicolaas Store. Ta asina cu Fundacion Museo Arubano lo bay huur e edificio monumental for di Stichting Monumenten Fonds.

Fundacion Museo Arubano ta e capa pa tur museo na Aruba funciona bou di dje. Na aña 2008, Berns Museum Management a crea un rapport na unda ta conseha museo, como departamento di gobierno, pa comberti den un fundacion.

Un exitoso anochi unda esnan cu ta sobresali den turismo a worde reconoci

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Ganadornan di Shoco Awards ta conoci

Un exitoso anochi unda esnan cu ta sobresali den turismo a worde reconociORANJESTAD (AAN): Diadomingo anochi a tuma lugar e magno evento di Shoco Awards of Exellence na Renaissance Convention Center. Un anochi unda tur esnan cu a sobresali den e industria di hospitalidad a reuni y conoce e ganadornan di e Shoco Award den 8 diferente categoria.

Shoco Awards a celebra 10 aña di existencia y mester bisa cu e aña aki a conta cu casi 50 nominado, demostrando asina e sosten cu e premiacion aki ta hayando den e industria di hospitalidad y servicio.

Un exitoso anochi unda esnan cu ta sobresali den turismo a worde reconoci

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

Ganadornan di Shoco Awards ta conoci

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo anochi a tuma lugar e magno evento di Shoco Awards of Exellence na Renaissance Convention Center. Un anochi unda tur esnan cu a sobresali den e industria di hospitalidad a reuni y conoce e ganadornan di e Shoco Award den 8 diferente categoria.

Aruba a Sali e maximo ganador den e competencia di TK5 Y TK 2 den tur categoria

Publication: Monday, 30 November 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN) Na International School na Emmastad na Curacao Diasabra anochi e deportista nan Di Taekwondo a gana e premio maximo den tur categoria nan di TK 5 y TK 2.

E pelea nan Tabata fuerte y Aruba a bringa fuerte pa asina derota Curacao y Suriname. Pabien na e atleta nan di Brazil Teakwondo , na Klaver y tur su comishon di parti Diario Deportivo.