Archivo di December, 2015

Caricatura

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

car

Aeropuerto cla pa “Super Weekend 2016” e siman aki cu 25.000 pasahero

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Aruba ta cla pa ricibi monton di pasahero!

Aña 2015 ta yegando su fin, pero Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ya ta prepara pa e fin di siman di mas druk pa 2016 yama “Super Weekend” (2 y 3 di Januari 2016) unda ta spera mas di 25.000 pasahero pa worde procesa entre Diasabra y Diadomingo.

For di 1 di januari lo mira un reduccion di 10% den gasto di coriente”

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Minister di Energia Ing. Mike de Meza:

For di 1 di januari lo mira un reduccion di 10 por ciento den gasto di coriente”ORANJESTAD (AAN): Titular di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y Medio Ambiente, Minister Ing. Mike de Meza hunto cu Prome Minister Mike Eman a anuncia cu entrante dia 1 di januari 2016 e tarifa di coriente pa uzo residencial ta bay conoce un rebaho di 10%. Esaki a sosode den un conferencia di prensa extraordinario for di Sala di Prensa di Gobierno di Aruba diaranson mainta 30 di december.

Naturalmente e logro aki di Gabinete Mike Eman II ta resultado di e trabou duro di, entre otro, Minister de Meza hunto cu Utilities Aruba N.V., WEB Aruba N.V. y Elmar N.V., cual directornan tambe tabata presente na momento di e anuncio.

Rebaho riba cuenta di coriente lo tin  impacto grandi

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Prome Minister Eman :

riba poder di compra di e ciudadano

Rebaho riba cuenta di coriente lo tin  impacto grandiORANJESTAD(AAN): Compaña pa colega Minister de Meza, director di ELMAR NV sr. Henriquez y director di Utilities sr. Hoevertsz, Prome Minister Eman a haci un anuncio agradabel na vispera di un aña nobo.

Un anuncio cu ta faborece pueblo di Aruba henter, esta un rebaho di 10% riba cuenta di coriente entrante 1 di januari 2016 pa loke ta uzo residencial. Un bon comienso di e aña cu ya ta para dilanti porta. Un anuncio cu na mes momento cu el a keda anuncia a cay den bon tera.

Insel Air rumbo Miami cu problema a bolbe Aruba

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Insel Air rumbo Miami cu problema a bolbe ArubaORANJESTAD (AAN): Diaranson pasa di 1’or merdia alarma di standby a keda activa na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix.

Insel Air Aruba vuelo 8I 990 a lanta vuelo for di Aruba pa 1:06 or merdia y algun minuut di vuelo den halto, y e capitan di e avion a tuma nota cu tin problema electronico y activa alarma na toren.

Hospital y Huisartsen Post ta cla pa ricibi pashentnan den e di dos fin di siman largo

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Hospital cla pa weekend largoORANJESTAD (AAN): Charline Huntington, relacionista publico di d r. Horacio Oduber Hospital, den un comentario duna a splica cu den e fin di siman largo cu a cuminsa for di 24 di December, nan a keda confronta cu basta caso pa wordo atendi.

E tabata un fin di siman di 4 dia durante cual e dokternan di cas no tabata trahando pa cual nan a atende un cantidad grandi di pashent, cual dolencianan tabata varia for di un dolor di orea te cu asuntonan mas severo.

Barco crusero lo ta den waf ora Aña Nobo bati

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Minerva-Cruise-ShipORANJESTAD (AAN): Awe lo tin un situacion unda cu tin como 4 barco crusero den Waf na Playa.

E barconan aki lo cuminza drenta for di mainta trempan caba.  Dos di nan lo bandona Waf di Playa pa alrededor di 4:00 pm.

Pero tog tin dos di e barconan cu lo keda basta laat.

Barco crucero a rescata dos persona riba lama grandi

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): E barco crucero Coral Princess riba Diaranzon mainta a mara na waf di Aruba.  El a yega for di Port Everglades, Florida.  Pero riba e ruta, el a topa cu dos naufrago.

Ora di yega Aruba, e Capitan di e crusero a raporta cu e tin dos naufrago cu el a rescata Diamars anochi riba lama grandi.

MEP ta recorda e prome aña di fayecimento di su co-fundador Efrain de Kort

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Efraim de Kort1ORANJESTAD (AAN): Awe 31 di december nos ta recorda e prome aña di fayecimento di un gran baluarte y ex-politico Arubano, Efrain de Kort, kende tabata co-fundador di nos partido na 1971 y te cu eleccion di 1983 a aparece riba lista.

Den trayectoria di su bida Efrain a ocupa diferente funcion den nos comunidad, entre otro  Ministro di Finanzas di Antiyas, Diputado di Finanzas di Aruba, Miembro di Parlamento di Antiyas, Miembro di Eilandsraad di Aruba, Hefe di AVD, Presidente Comisario di Centrale Bank Aruba, Presidente Comisario di Compania di Utilidad y Fundador di Banco di Desaroyo di Aruba.

Deseonan di Obispado di Willemstad pa Aña Nobo 2016

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Obispado WillemstadRumannan mi ta invitá boso pa drenta e Aña Nobo 2016 inspirá pa e Hubileo ekstraordinario di e Aña di Miserikòrdia.

Laga nos resa:

O Dios di miserikòrdia i pordon, duna nos di por biba un aña di grasia,

un tempu favorabel pa stima Bo i stima nos rumannan den e goso di Evangelio.

Sigui drama riba nos bo Spiritu Santu, pa asina nos no kansa di dirigí nos mirada na bo Yu Hesus ku a bira hende. E ta e kara luminoso di bo Miserikòrdia infinito, E ta refugio sigur di nos tur pekadó ku ta buska pordon i pas den e bèrdat ku ta libra i salba.

E ta e Porta, dor di kua nos ta yega na Bo, fuente inagotabel di konsolashon pa tur hende. Bírgen Maria, Mama di Dios, Mama di Miserikòrdia, intersedé pa nos.

 

Chauffeur di vehiculo a dal un cabrito mata manera nada un pasa

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

CABRITOORANJESTAD (AAN): Awor den luna di December, por a tuma nota cu hasta anochi y madruga, tin Cabrito ta cana den area di Sero Patrishi, Paradera, y Shiribana.

Riba caminda di Paradera un security cu ta cuida Hong Kong Supercenter a tuma nota di un vehiculo 4×4 biniendo for di pabou a dal un cabrito chikito basta duro y mate.

Fiesta di criminalidad tin na Aruba y e minister tin seis aña mustrando su incapacidad!

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Fiesta di criminalidad tin na Aruba y e minister tin seis aña mustrando su incapacidad!ORANJESTAD (AAN) – “Criminalidad a kibra record durante 2015” ta e palabranan cu cual mr. Andin Bikker, lider di fraccion di Partido Democracia Real a cuminza e conferencia semanal di prensa di PDR.

E lider di PDR ta considera cu na Aruba tin un fiesta di criminalidad, y e ta lamenta tur e noticianan tocante criminalidad, cu a sali publica den nos medionan di comunicacion despues di e fiestanan di Pasco mientras nos minister di Husticia cada bez ta busca excuse.

Consecuencia Di Klapchi Ta Pa Bida Largo!

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

Consecuencia ClapchiORANJESTAD(AAN)– Poco dia mas falta pa nos bisa aña 2015 ayo y yama 2016 un bon bin.

Na Aruba ta nos custumber di haci esaki cu hopi tiramento di klapchi pa core cu e fucu bieu. Grandi y chikito ta disfruta tirando klapchi di diferente tamaño y di tur color.

Klapchi sigur ta trece hopi alegria pero tambe por trece hopi tristesa y dolor si no tir’e cu cautela y segun su indicacion. Un accidente por pasa den un fraccion di seconde. Pa e motibo aki a scoge e aña aki pa e lema: Consecuencia di klapchi ta pa bida largo!

Marriott lo bay tira Pagara di 12 miyon tiro

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Aruba Marriott ta prepara pa awe Diahuebs, pa 2:00 pm, nan tira e Pagara di mas grandi.

E Pagara di 12 miyon tiro lo worde poni for di dilanti Marriott Surf Club, y lo finaliza dilanti Marriott Resort.

Auto a bay dal basta duro tras di pickup

Publication: Thursday, 31 December 2015. Categoria: Policial

 

ORANJESTAD (AAN): Diaranson merdia riba caminda di Hooiberg y Canashito altura di e residencia a sosode un accidente di auto cu resultado di varios persona herida.

Di biaha a despacha unidadnan di ambulance y polis pa e lugar. A topa cu un Yaris cu su parti dilanti completamente kibra.