Archivo di May, 2016

Auto a dal peaton na Koyari

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Dialuna den careda di 5:45’or di atardi riba e caminda di Koyari, un Hyundai Getz a dal un peaton crusando caminda.

    E homber a cay riba e windshield di e auto pa despues cay, y pesey tabata herida.

Homber a duna otro persona lift y a keda asalta den su auto

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Policial

Den dia cla

Homber a duna otro persona lift y a keda asalta den su autoORANJESTAD (AAN): Dialuna algo prome cu 12’or di merdia, un homber Hulandes Europeo den su Suzuki Liana, di bon curazon a duna un persona lift banda di bushalte na Playa.

   E homber sinta den su auto a cuminsa actua straño algo prome cu e Misa na Playa y a cuminsa bringa cu e chauffeur y ranca su placa bay cune.

   E victima a topa polis y informa di e sucedido unda el a keda asalta den su auto pa un persona desconoci cu el a duna lift.

   Polis a tuma dato y pasa esaki over pa Recherche.

Recherche a detene hoben studiante cu arma na scol

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Policial

Recherche a detene hoben studiante cu arma na scolORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta for di e SPO School na Savaneta, Recherche di San Nicolas y Polis a keda informa cu tin un studiante cu arma di candela riba tereno.

   Na yegada di Recherche y patruya policial a topa cu e hoben studiante conocido di Polis cu ta  biba den Sabana Basora Noord.

   A haye cu e arma di candela caliber 22.

   Departamento forensico tambe a presenta na e school pa saca potret di e arma di candela y tuma esaki den beslag.

   Recherche a detene e hoben studiante na school mes y bay cune warda.

   Autoridad lo bay check si acaso e arma aki a wordo usa recien den cualkier caso riba e isla.

MEP no a haya ningun invitacion di Otmar pa sinta riba All Inclusive

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

MEP no a haya ningun invitacion di Otmar pa sinta riba All InclusiveORANJESTAD(AAN): Mr Evelyne Wever Croes lider di MEP ta nenga cu nan a haya un invitacion pa sinta na mesa riba e tema di All Inclusive. E ta na altura di solamente loke el a lesa den media riba e punto aki.

   E articulo den corant ta bisa cu e mandatario ta invita lider di MEP y PDR pa dialogo. Pero den e articulo e poco porta cu e mandatario a habri pa dialogo el a dal sera back, pasobra den e articulo ta blo ataca MEP pasobra no a tuma un decision.

   “E kiermen nos mester para banda di dje sino nos ta contra pueblo. Si bo kier dialogo, anto e ora bo ta duna espacio pa dialogo. Bo no ta invita pa dialogo y despues ta cuminsa lastra y ataca nos manera bo ta haya ta bon.”

   Pero asina mes nan ta contesta e Minister bisando cu nan ta studia e ley y ningun hende, ni Minister Oduber, no por pone presion a para banda di dje. Parlamento tin te 8 di juni pa haci pregunta y ora cu haci contesta, ainda tin dos pa tres siman pa e debate. Pues nan tin hopi tempo pa fiha posicion y no ta core tuma un posicion djis pa complace Otmar Oduber.

Awe mediador lo reuni cu FTA y Orchid Casino

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

Casino den RIU Antillas…

Awe mediador lo reuni cu FTA y Orchid CasinoORANJESTAD (AAN): Tin un situacion kisas confuso pa hopi hende na e casino unda antes tabata Westin.

   Manera ta conoci, RIU a cumpra e hotel aki pero nan no ta operador di e casino. Ta parce cu esaki ta motibo cu un grupo di trahado a acerca Mediador di Gobierno Anselmo Pontilius.

   E Mediador a splica cu FTA a gana un referendum mas cu un aña pasa na e casino. Ley a obliga e operador pa tuma over tur e trahadonan di e casino cu tabata di Westin. Ta trata di mas of menos 30 trahado y awor nan a bira 80, door cu tin trahado nobo a worde tuma. Ta resulta cu e operador no ta duna e grupo nobo e mesun beneficio cu e trahadonan bieu.

   Segun Pontilius, a splica e grupo nan derecho y nan obligacion. Pero tambe a informa Orchid Casino y su operador, den presencia di nan Abogado, hunto cu FTA cu loke nan ta haciendo no ta corecto.

Tres aña di prison pa trio cu tabata envolvi den asalto arma na Excelsior Casino

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Judicial

Sentencia a cay

Tres aña di prison pa trio cu tabata envolvi den asalto arma na Excelsior CasinoORANJESTAD (AAN): Diasabra DIARIO a publica den extenso e tratamento di e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e tres sospechosonan A.E.A., R.B. y V.J.G. E trio aki ta worde sospecha di lo tabata envolvi den e preparacion di e asalto arma na Excelsior Casino dia 26 di October 2015 caminda mas cu 494 mil Dollar a worde horta for di e casino.

   Fiscal den su requisitorio ta haya e trio aki culpable y tabata cualifica V.J.G. como e cabezante, kende a traha e plan y e mapa. A.E.A. lo tabata esun cu a yuda e trio Venezolano haya un arma di candela y tambe a mustra nan unda nan mester bay sconde despues di e asalto arma. R.B. lo tabata esun cu a entrega na un di e Venezolanonan e saco di plastic cu V.J.G. a dun’e den cual tabatin e mapa di e casino y informacionnan valioso.

   Mirando e funcion di cada un, Fiscal a exigi 3 aña di prison pa R.B., 3 aña y 6 luna di prison pa A.E.A. y 6 aña di prison pa V.J.G.

Mediador ta spera cu por yega na un pakete alternativo cu miembronan di UEA por acepta

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

Mediador ta spera cu por yega na un pakete alternativo cu miembronan di UEA por aceptaORANJESTAD (AAN): Mediador di Gobierno Anselmo Pontilius tin basta trabao pa atende. E ta envolvi den e negociacion pa un CAO nobo entre STA y Aeropuerto. Pero tambe e ta atendiendo e problemanan pa un CAO nobo entre UEA y Gerencia di NV Elmar.

   E CAO cu sindicato UEA tabatin cu Elmar a vence dia 2 di april di e aña’ki. Gerencia y directiva di UEA a bay mesa, prome cu esey (januari), pa trata di yega na un acuerdo na tempo. Na principio a yega na un acuerdo pa uno CAO cu un duracion di 4 aña. Pero den presentacion di e concepto aki a resulta cu e sindicato ALVAST no tabata envolvi.

   E sindicato aki ta representa e staff di Elmar.

   Den presentacion di e concepto di e CAO, mayoria di e trahadonan a rechasa esaki. Esey ta motibo cu gerencia di ELMAR a acerca Mediador. Den esaki, Mediador di Gobierno a comenta, e rechaso di e proposicion a trece discusionnan fuerte interno den e sindicato. Pero mientrastanto a logra bay mesa cu e partidonan y a sinta dialuna back pa sa kico ta e preocupacion di e trahadonan.

“Award of Excellence” pa nos colega Mercedes Monge

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

MERCEDES AWARDORANJESTAD (AAN)– Dialuna ultimo  nos colega Mercedes Monge Quesada a ricibi di drs. Mitsy McCollum Willems un bunita  plakaat “Award of Excellence” pa su aporte cu e seccion Hubentud den Movecion durante 23 aña consecutivo y diez aña colaborando cu KEM Psychology.

  Drs. Mc Collum-Willems a destaca tambe cu Sra. Monge tin 24 aña como periodista di Matutino Diario sirviendo nos pueblo cu profesionalismo y respet.

   Nos ta felicita nos Colega cu e bunita reconocimiento aki.

Homber arma a drenta Tao Bao menasa chinesnan

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Policial

Homber arma a drenta Tao Bao menasa chinesnanORANJESTAD   (AAN):  Diasabra atardi un homber a drenta Tao Bao na Tanki Flip y a saca un arma di candela y menasa e chinesnan di e luga.

   E homber a bandona e sitio despues esaki a sosode ora tabatin cliente den e luga. Polis a presenta di  biaha pa tuma datonan y mira e video di grabacion y pasa esaki over pa recherchenan.

Cambionan grandi ta bay halsa e bunitesa di San Nicolas y e efectividad di su comercio

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

Minister Mike de Meza:

Cambionan grandi ta bay halsa e bunitesa di San Nicolas y e efectividad di su comercioORANJESTAD   (AAN): E vision di Gobierno pa San Nicolas ta un plan cu ta materialisando y cada bes mas hende por mira resultadonan concreto. Minister di Asunto Economico, Comunicacion, Energia y Medio Ambiente, ing. Mike de Meza ta señala e hecho rotundo aki despues di a recore centro di San Nicolas recientemente den compania di Prome Minister Mike Eman.

“E ta yena bo cu orguyo pa mira cu hendenan ta sumamente contento di wak tanto cos tuma luga. Nos a prepara nos mes y el a tuma tempo, pero awo e puzzel ta cay den otro,” Minister de Meza a comenta.

Adicional na tur e proyectonan cu ya caba Gabinete Mike Eman I y II a realisa den e districto di San Nicolas, tin stapnan cu ta tumando actualmente pa sigui hiba e area di pariba di brug dilanti. Scolnan, parkenan, facilidadnan deportivo y barionan a conoce renobacion y mehoracion; tin iniciativanan den tereno di servicio publico, turismo y economia ta cubri for di Pos Chikito te na Colony.

Homber agresivo a agredi polis den caya di San Nicolas

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD    (AAN) :  Un unidad di polis mas refuerzo a wordo dirigi diadomingo marduga casi un’or direccion di Chesterfield bar situa den B. van der Veen Zeppenfeldt straat relaciona cu bringamento.

   Patruya cu a presenta, pa cuminsa a topa e conocido homber inicial J.R. parce cu e lo a wordo maltrata.  J.R. marca di sla na banda robez di su cabez. J.R. no kier asistencia medico y ademas e no kier declara nada di locual a tuma lugar.

Sospechoso ta manda carta pa otro y bis’e pa no bisa nada y hala su declaracion aden

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: Judicial

Preso a sinti’e menaza y a pidi pa e wordo traslada

Sospechoso ta manda carta pa otro y bis’e pa no bisa nada y hala su declaracion adenORANJESTAD (AAN): Tabata parce manera ta un pelicula tabata tuma lugar, ora cu Hues a menciona e hecho cu un sospechoso via un otro preso den KIA a manda carta pa un otro preso y ta bis’e pa no papia.

    PRESO A SINTI’E AMENAZA:

   Promer cu Hues a bay den detayes riba e caso penal contra e tres sospechosonan cu a yuda prepara e asalto na Excelsior Casino, el a mustra riba un incidente cu a sosode den KIA recientemente.

E sospechoso R.B., kende desde aña pasa tabata fugitivo y na Februari 2016 a worde deteni ora el a yega den un boto na Barcedera, a haya un carta for di un otro preso den KIA, cual e ta considera un amenaza.

    INSTRUCCION PA NO PAPIA:

    Ta asina cu na April 2016, un hefe di guardia na KIA a papia R.B., kende a bisa cu e kier worde traslada pa otro seccion pasobra e no ta sinti su mes sigur den e cel caminda e tabata.

Aduana a reuni cu ATIA riba pago Online y Curso pa miembronan di ATIA

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN)(AAN): Cuerpo di Aduana a pidi un reunion cu e organizacion di doñonan di trabao ATIA (Aruba Trade & Industry Association) pa combersa riba diferente preocupacion cu nan tin. Den e reunion tabata presente e hefe di Aduana sr. Ricky Croes.

   Croes a splica cu nan a pidi e reunion cu ATIA pa ofrece nan un les of curso na miembronan di ATIA y Brokernan pa nan haya mas conocemento riba tereno di Aduana. Di e forma aki, e trabao por bay di un forma mas facil, ya cu nan lo tin conocemento di tur e aspectonan cu ta importante pa Aduana haci nan trabao. Esaki lo encera cu miembronan di Aduana lo pasa menos tempo drechando foutnan nan, y e parti di control ta bira mas eficaz.

YMCA Celebrando 60 aña na Aruba

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  YMCA a celebra nan lustro di Diamante. Un dia cu no por a pasa bay sin  pensa y duna merito na e importancia di e fundacion aki cu ya caba tin 60 aña den nos comunidad.

   Na caminda pa e celebracion aki, Minister Paul Croes a calcula cu ora ta papia di 60 aña, ta suma un total di 21.900 dia. Esaki ta pone un y tur pensa cu na momento cu bo scucha muchanan ta wordo tuma akinan tur merdia na YMCA pa haya begeleiding, tanto na Dakota como na San Nicolas, por  bisa cu basicamente YMCA a bira nan di dos cas.

   Un  aporte inigualabel y impagabel pa cu nos muchanan. Den esaki  mester bisa tambe cu esaki ta posibel danki na un bon directiva cu mester ta un ehempel pa otro  fundacionnan.

Ta hopi importante pa controla si meymey di fret por tin algo pre-canceroso

Publication: Tuesday, 31 May 2016. Categoria: General

Dr. John Kock:

ORANJESTAD (AAN) – Hopi ta e personanan cu ta haya e asina yama “fret” cual ta un situacion masha fastioso mes y hereditario.

Papiando un tiki mas amplio tocante e tema aki, e Dermatologo dr. John Kock a reitera cu nan ta, generalmente, hereditario (genetico), y tin e tendencia di keda sali.

Tin diferente sorto di fret. Algun di nan ta wordo trata y no ta sali mas, pero tin e tendencia di produci mas den cualkier otro parti di curpa. Den garganta nan ta hopi bon conoci pa dermatologonan.

Tin cu ta wordo trata un bez pa aña y despues di e periodo aki ta bolbe crece.