Archivo di October, 2016

Momento impresionante na Pos Chikito Diadomingo mainta

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Pabao y Pariba a conecta cu otro

ORANJESTAD (AAN): E tabata un momento ora cu “Pabao” a conecta cu “Pariba”.

   Como parti di proyecto ‘Green Corridor’ e brug cu ta bay carga e ‘Vierbaansweg, over di Spaan Lagoen a yega un punto crucial.

   For di oranan tempran di mainta, tabata tin un grupo grandi di hende riba e caminda grandi na altura di Pos Chikito caminda cu nan tabata warda pa e ultimo pida di un di e ‘boognan’ di e brug yega su luga pa asina e keda completa.

Dos ruman deteni despues di bringamento y hincamento pafo di Molen

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN):—Dos ruman homber di fam St J di Boroncana a keda deteni pafo di Molen diadomingo marduga pasa di 5or. Polisnan tabata vigilando e area ey casi den oranan di mainta y diripiente a cuminsa un pelea den cual e dos ruman conoci di husticia tabata envolvi.

Den e proceso nan a hinca un otro bishitante. Polisnan a bay den accion mesora y a core tras di e dos rumannan. Hasta mester a drenta awa di Bubali Plas pa asina actua contra e dos rumannan. A confisca un cuchio tambe cual a wordo usa den e hincamento.

Gobierno kier muda “nightlife” bek pa Oranjestad

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Entrante 1 di November 2016 lo bay tin maneho nobo riba horario na Palm Beach

ORANJESTAD    (AAN): Dia 1 di November tin un maneho nobo pa loke ta negoshi of nightclub etc, specificamente e horarionan di anochi laat.

   Prome Minister Mike Eman tin un rol den esaki y e ta splica cu durante di e ultimo añanan a mira cu tin hopi keho di establecimento mas cerca di hotel cu ta keda habri te den oranan hopi laat y hopi di e clientenan, turistanan hopi biaha ta keha di tur e desordo cu tin.  Keho tambe di e cantidad di incidentenan caminda cu polis tin cu acudi cada biaha, y tur esey a bin ta aumenta den e districto ey cerca di hotel.

Polis a bay Lekker pa homber arma

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD  (AAN):   Diadomingo den oranan hopi laat di marduga Polis a bay cu urgencia den direccion di Lekker Bar Restaurant na Noord.

   A drenta informacion cu tin un homber fam G cu arma di candela. El a saca e arma menaza hende. Ora cu Polis a yega a tende cu e homber a bandona e sitio caba den un auto. Polis a haya descripcion di e auto. E persona aki parce ta un Colombiano cortico di estatura.

Prome Minister a menciona cu Yvonne Lacle, di Paradera, como e siguiente Gobernador Interino di Aruba

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Na apertura di MFA Paradera, ‘Cas di Mito’

20161030_MinAZ_Prome_Minister_a_menciona_cu_orguyo_Yvonne_Lacle_di_Paradera_como_e_siguiente_Gobernador_Interino_di_Aruba_001ORANJESTAD (AAN): E ambiente na Paradera, diahuebs ultimo, dia di apertura di MFA Paradera ‘Cas di Mito’ tabata un di union y di respet pa otro.

Prome Minister Eman den forma cla a pone enfasis riba esey tambe den su discurso.

   El a splica e motibo di escogencia di nomber di e persona di gran taya aki, dr. Mito Croes, kende a brinda Aruba su inteligencia y sabiduria sin spera nada a cambio.

Arma descubri den auto na Monserat

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD   (AAN):  Durante control tene diabierna ultimo relaciona cu trafico, patruya Noord anochi a para e vehiculo A-8716  altura di un cas situa na Monserat.

Den e auto cu polis a controla tin cuater persona den dje y riba un di e ocupantenan polis a descubri un arma di candela.

Minister Dowers ta satisfecho cu listramento preventivo a bay hopi bon

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Weekend

ORANJESTAD(AAN): Minister di Husticia, Arthur Dowers tabata hunto cu Cuerpo Policial durante Preventief Fouilleren. Esaki tabata e di dos dia cu ta tumando luga. El a comenta cu preventief fouilleren a bay bon. A logra e meta pa percura cu tur cos keda trankil riba caya. Varios detencion a cay, principalmente personanan bao di influencia di alcohol cu toch ta maneha auto. Logicamente polis a actua contra nan.

Test di alcohol a sali malo pa chofer di Party Bus

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Diasabra marduga, un trip riba un Party Bus a termina, pa motibo di comportacion di e chauffeur y un pasahero.

   E chauffeur di e bus no kier a coopera cu autoridad pa haci e control necesario. Pa colmo ora a pone supla a resulta cu e tabata core bus bao influencia.   E mes a admiti tambe di e bebe Whisky.

   Esnan di e Departamento di DTP, esta di Transporte Publico no a haya cooperacion di e chauffeur cu ademas no tabata tin permiso indica pa core un bus vergunning “T” cu “O”.

Aruba no ta haya trato husto for di Hulanda tocante refinanciamento di debe

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Segun mr. Andin Bikker:

ORANJESTAD (AAN) – Fraccion di Partido Democracia Real lidera pa Parlamentario mr. Andin Bikker, den conferencia semanal a trata e hecho cu Aruba ta wordo trata den forma desigual door di Hulanda, pa loke ta concerni refinanciamento di su debe.

Parlamentario mr. Andin Bikker a expresa cu sr. Mike Eman cada bez ta play di “beste van de klas” na Hulanda, pero por mira si cu Sint Maarten ta haya un mihor trato cu Aruba pa loke ta trata e debe.

“Pakico mi ta bisa esaki? Nos a tuma nota cu dia 14 di October Sint Maarten a haya un refinanciamento di 26 miyon florin na 0.5 porciento.

Suplica na famianan pa bay check keldernan den Santana Catolico na Zeewijk

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Por duna un man

ORANJESTAD(AAN): Aña 2010, tabata tin un calculacion cu tabata tin mas cu 10 mil difunto den e santana Catolico di Zeewijk. Awo sin conta for di 2010 pa 2016 awor aki cu tabata tin mas entiero, pero prome cu aña 2010, e calculo tabata riba 10 mil difunto dera den e santana.

Bar A Bar na Ex United Dinner a habri sin permiso y Polis a atende cu nan marduga

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN):– Polisnan a haci un recorido den oranan laat di marduga pa asina garantiza cu tur localidad ta cera na ora. Asina tur hende por busca caminda pa cas tambe. Den practicamente tur localidad a mira hende bisti a la celebracion di Halloween.

Dos mucha di 14 y 15 aña condena pa a haci asalto arma den supermercado

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Judicial

Un di nan tabata hasta arma cu cuchio

ORANJESTAD (AAN): Manera DIARIO a publica, Diabierna mainta e grupo di cuater sospechoso di cual dos ta mucha a presenta dilanti Hues pa e caso di asalto arma na un supermercado Chines na Cura Cabay.

   Ta asina cu aña pasa ora cu e asalto arma a tuma lugar na December 2015, e sospechoso F. tabatin 15 aña y e sospechoso J. tabatin 14 aña. Ayera mainta por a ripara cu J. entretanto a worde laga liber pero a presenta ayera pa duna cara pa loke el a haci, hunto cu su mama.

A nombra Jerry Staring como Director di Directie Volksgezondheid

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: General

Despues di 25 aña porfin a nombra un director

Drs. Jerry Staring, Bsc - Director di Directie Volksgezondheid ArubaORANJESTAD    (AAN): Recientemente a tuma luga e ceremonia oficial pa anuncia postulacion di Drs. Jerry Staring, Bsc como e director nobo di Directie Volksgezondheid, tambe conoci como Departamento di Salud Publico Aruba (DESPA).

E ultimo director di e departamento tabata Dr. Jacques van Veen na aña 1991. Despues di esey semper tabatin directornan interino of Management Team.

Pa un capricho Gabinete Eman ta neglishando e salud di e habitantenan di Parkietenbos

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Politica

Parlamentario mr. Xiomara Maduro:

Pa un capricho Gabinete Eman ta neglishando e salud di e habitantenan di ParkietenbosORANJESTAD (AAN): E salud di habitantenan di Parkietenbos ta worde neglisha severamente pa Gabinete Eman.

   Segun Xiomara Maduro di MEP, despues cu Gobierno a sobotea e proyecto di reduci sushi na e dump na Parkietenbos desde 2009 e Gobierno aki no a haci nada mas pa trece un solucion pa e dump.

E sero di sushi a keda crece constantemente, sushi ta cay den lama, tur siman tin candela den e dump cu ta manda holor malo y mahos bista pa nos Pais.

Vigilancia di Polis den area di Playa a keda bao di control

Publication: Monday, 31 October 2016. Categoria: Policial

Sub-Inspector Eric Ras:

Vigilancia di Polis den area di Playa a keda bao di controlORANJESTAD(AAN): E area di Playa con cu bay bin, a keda bao di control. Eric Ras, Sub Inspector Prime Clase encarga cu e area di control na Playa, despues di dos dia di Preventief Fouilleren, a conta con cos a bay.

Ras a splica cu e ta hopi satisfecho con e sistema a bay. Diabierna tabata tin basta auto a worde para. Mas cu 150 por bisa. Tabata tin 4 hende bao di influencia di alcohol.

A haya un otro cu tabata den e termino bieu cu ta Openbare Drokenschap y tabata tin dos cu a core bay polis, pero nan tabata ilegal, ora cu a para nan, a descubri esaki. Por lo general cos a bay hopi bon. Ras ta hopi satisfecho y kier a gradici su coleganan con nan a traha riba caya, den e dos dianan aki y tabata basta extenso.