Home Enseñanza Un trayectoria di 50 aña como docente cu un historia di estudio,...

Un trayectoria di 50 aña como docente cu un historia di estudio, trabao y exito su tras

219
0
SHARE
- Advertisement -

Ramon Todd Dandaré:

ORANJESTAD (AAN) – Drs. Ramon Todd Dandaré, den entrevista cu Matutino DIARIO tocante su di 50 aña como docente, a menciona cu e tempo cu el a studia na Colegio Arubano, e sistema tabata diferente. E tempo ey no tabata tin HAVO ni VWO sino HBS cu tabata nifica “Hoger Burger School”, kiermen un scol di elite.

Ramon a keda sinta den derde klas di HBS-B cu ta encera matematica, Quimica, Fisica, Biologia, etc. Como cu e no kier a bay Colegio mas, el a bolbe Dominicus College, unda el a caba su MULO-B y a dicidi di bay Hulanda riba su propio forza.

Na prome instancia su intencion tabata pa bay biba na Eindhoven pero den e ciudad aki e no a haya trabao, no obstante a cuminza traha na Amsterdam.

“Tempo cu mi a bay mi tabata tin caba e pensamento cu mi ta bay studia Spaño. Y ta asina cu na Eindhoven hasta sin a haya trabao ya mi a cuminza bay na Gymnasium cu ta otro tipo di scol secundario. Gymnasium su specialidad ta cu e ta un estudio den lenganan clasico. Kiermen, bo ta haya Latin y Griego, locual pa mi tabata un bon base pa sigui studia Spaño. Finalmente, mi a kita pasobra mi a bay Amsterdam”, Ramon Todd a menciona.

Na Amsterdam e tabata tin e suerte di a topa cu un persona di Aruba, Pepi de Freytas (ken a fayece aña pasa) y el a bise cu e tabata bayendo curso di Spaño tur diasabra, cerca un docente (cu despues a bira Doctor) Jan Luurs, y a bise cu si e kier e tambe por bay locual sr. Todd-Dandaré a haci tambe.

Ramon Todd-Dandaré por a cubri su gastonan di estudio, pasobra ora cu el bay Hulanda el a viaha den un tankero. El a bay LAGO y eynan el a subi e tankero y a traha eynan. Ora a yega Europa, el a baha na Italia y di eynan el a subi un train yega Hulanda. Interesante ta cu tempo cu Ramon a bolbe Aruba el a yega tambe den bapor.

“Kiermen, mi tabata tin placa cu mi por a cuminza biba na Hulanda”. E temponan ey no tabata manera awo cu e studiantenan di Aruba ta yega Hulanda y ta haya un delegacion ta warda nan na Schiphol. “No, ora mi a yega Hulanda mi no tabata conoce ningun hende. Mi a conoce hendenan na Eindhoven y na Amsterdam, pero mi a haci mi bida”, sr. Dandaré a comenta y a indica cu el a traha na diferente lugar na Amsterdam.

“Mi a yega Hulanda na aña 1962 y na 1963 mi a bay traha na KNSM cu tabata un compania Hulandes di bapor, cu tabata biaha pa Sudamerica. Eynan mi tabata yena loke nan tabata yama e ‘conocementonan’, cu ta un blachi masha grandi mes, unda bo ta yena kico e barco ta bay cune, pero bo tin yene na Spaño tambe. Eynan mi a haya trabao”, Dandaré a relata.

Siguiendo cu su estudio di Spaño cerca sr. Luurs riba diasabra, el a cuminza bay Liceo anochi. “Kiermen, mi tabata traha den dia y studia anochi. Anto mi suerte ta cu na aña 1964, mi a pidi gobierno di Antiyas un beurs. E no tabata manera awo un prestamo. E tabata un beca, pero mi a haya cu forza retroactivo pa e aña anterior, pa mi por a studia”, Ramon Todd Dandaré a menciona.

El a caba su estudio anochi den un Liceo na Amsterdam, y a haci un examen nacional te na Den Haag na aña 1965 y el a slaag hopi bon. E ora ey el a cuminza studia Spaño na Universidad di Amsterdam.

Como cu Ramon su lenga materno ta Spaño, y el a haya les di e docente sr. Luurs, el a bula e prome aña di Universidad, y a caba su estudio cu hopi exito.

Sr. Todd Dandaré a menciona cu e tabata tin un docente, Raul Romer, cu ta e persona cu en realidad a pone e y Joyce na caminda pa estudio di Papiamento, na Universidad di Amsterdam. Sr. Romer tabata duna Papiamento como B-Vak. Kiermen, como materia secundario. “El a yena nos cu idea di tur e posibilidadnan cu tin cu Papiamento, y ya for di Hulanda caba nos tabata pensa den Papiamento na scol”, sr. Ramon Todd-Dandaré a señala. Ya den añanan 67-68 tabata tin revistanan di Antiyanonan na Papiamento y aki a cuminza e discusion di Papiamento na Scol.

DIARIO lo elabora mas tocante e tema interesante aki.

- Advertisement -

DUNA COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here