Archivo di e Categoria ‘Editorial’

Editorial: UN BRUHAMENTO FORMAL

Publication: Monday, 7 July 2014. Categoria: Editorial

            Den tur e bruhamento cu a surgi entorno e firmamento di parti di Gobernador  di e presupuesto, un cos sigur a sali na cla: ni Hulanda ni Aruba tin e deseo di daña e relacionnan excelente cu ta existi entre e dos miembronan aki di Reino. Di cu Gobernador a tuma un decision, esey ta core pa su cuenta, pero di otro banda, pa e ser acusa di a comete un abuso di poder ta insolito, fuera di lugar y completamente censurable. No tin ningun base pa sostene un acusacion asina pasobra e decision cu el a tuma el a considera como parti di su competencia di acuerdo cu un articulo cu e ta cita for di e Constitucion vigente.

            Mi ta haya cu Prome Ministro Mike Eman a actua cu hopi prudencia y sabiduria, evitando cualke confrontacion cu e Gobierno di Hulanda, y alavez a haci e maximo esfuerzo posible pa mantene e autonomia di Aruba intacto. El a bay di acuerdo pa sali di e impase aceptando o co-proponiendo un estudio imparcial den loke sea cu e presupuesto por a causa den e mente di e tumadornan di decision envolvi.  Gobernador Refunjol a nenga di firma y e impresion tabata cu el a hacie bao e mandato di Hulanda, pero esaki a nenga cu nan lo a dune cualke instruccion al respecto. Awor mester spera e resultado di e tarea ey pa determina si tin base pa Gobernador nenga di firma e presupuesto, aunke algun experto na Hulanda ta bisa cu e no tin e tipo di competencia ey.

Editorial: E MUHER LOCO CU KIER KIMA ARUBA!

Publication: Friday, 13 June 2014. Categoria: Editorial

     Ta ki clase di “defensor” di derechonan humano Edwina Henriquez ta? Ta den un mente defectuoso so e idea horendo di kima Aruba por a haya acogida. Ta con e, cu ta carga un titulo asina importante manera e “defensor di Derechonan Humano” por a expresa un deseo cu den prome lugar ta atenta contra tur e derechonan humano di e ciudadanonan di Aruba? Acaso e no a pensa sikiera, den su odio ciego contra Mike Eman, cu loke e kier mira sosode ta bay linea recta contra e derechonan humano di nos poblacion? Ta kico e ta kere cu lo pasa si en berdad algun amargado dicidi di ehecuta un plan asina desastroso pa nos isla? Ta nan ta bay keda sin trabao, ta nan ta bay sufri e consecuencianan di un acto asina iresponsable; ta nan ta bay cay den e miseria di un isla sin produccion, sin e capacidad di sostente su propio poblacion riba un nivel acceptable.

Editorial: ALGUN DUANERO NA AEROPUERTO

Publication: Tuesday, 3 June 2014. Categoria: Editorial

            Parce cu unda cu tin un relacion, aunke remoto, cu e Ministro di Finanza, cosnan ta bruha y alevosia ta reemplaza educacion. Te unda cu mi sa, ta e ta e hefe maximo di Duana. Na aeropuerto a bin un cambio drastico den e actitud cu algun persona uniforma como duanero ta aplicando na e Arubianonan cu ta bay exterior y ta bin back cu algun cos cu nan a cumpra pa nan mes. Asina nos a mira e caso di un DJ cu a pasa cu 6 maleta sin cu nan a sikiera pasa nan den e mashin cu ta controla e interior di nan; en cambio un dama cu a bin cu dos jeans cu el a cumpra na Miami, y cu el a usa tambe, pasobra e no a adkiri nan pa bende, sino pa su uso personal, y kico e muher duanero a haci? El a hole e crotch pa ta sigur cu nan no ta nobo, y djey el a bisa e dama cu ni maske el a usa nan un biaha, e mester paga derecho di importacion riba nan tog! Den e dos casonan aki mi kier a ilustra e nivel cu e actitud di algun di nan na aeropuerto a alcanza, especialmente cu Arubianonan. Tin hopi mas keho, pero mi ta kere cu e dos casonan aki ta ilustra e trato preferencial y hasta por bisa discriminatorio cu ta ser aplica pa algun duanero na aeropuerto, especialmente di parti di e muhernan bisti cu e uniform di e cuerpo ey.

Editorial: NA CAMINDA PA DESASTRE!

Publication: Saturday, 31 May 2014. Categoria: Editorial

            E gobierno actual tin Aruba enfila directamente pa un caminda di desastre, y lo peor ta cu nan no tin e vision o simplemente no kier enfrenta e realidad nan dilanti, o sea cu e  hecatombe ta biniendo, pero cu na lugar di enfrenta e problemanan serio cu e Ministro di Finanza ta empeorando, PromeMinistro a dicidi di biraun verfdo temporal! Ate ribacayademostrando cu e tambeporpone pinturanoboriba e viviendanan di un caya di pabou, comosifuera cu e resto di e comite cu ta acompañando e no sa con ta verf un muraya di cas, o convencenos cu algo cu nossa di mes, o sea cu ninguntrabao ta menospreciable. Esaki ta e estado lamentable den cual e Gobierno actual a cay: un Prome Ministro cu na lugar di pone su atencion total na loke ta pasando na Aruba a dicidi di pasa man pa un kwashipa probablementehacipolitica cu verfmento di cas. Awor, lo tin un persona sensato den henter e partido ey cu por aclarea pa mi con y den kico e verfmentoey ta yudae economia di Aruba? Pasobra ta ey e cabuya ta preta, no riba e fachadanan di casnan cu e doñonanmespormehoraaplicandoun man di verf nobo.

Editorial: UNDA PATRIOTISMO A KEDA?

Publication: Friday, 30 May 2014. Categoria: Editorial

            Nos a bira lomba pe, o nos a simplemente lubida riba dje? Mi no ta compronde pakico den e momentonan actual e figura di un berdadero patriota den e mundo politico ta asina scars. Ta pa falta di idealismo o interes sincero den e bienestar di nos isla? O lo ta pa e exceso di interes personal, sea pa propio glorificacion o pa un ego asina grandi cu no tin espacio pe den e pecho di cualke ser normal? Mi ta mira hopi potret saca cu diferente dignatario di otro paisnan, y pa no bay asina leu, mi ta mira nan saca na Aruba mes cu ken cu ta cu ta dispuesto di presta su mes pa sali riba un potret cu cualke mandatario o politico, pa mediocre cu e por ta. Den diferente departamento bo ta haya un of otro persona cu ta sinti su mes asina superior cu e no ta paga tino na loke su berdadero deber ta, o sea di sirbi su pais manera un patriota, y no un elemento cu kier duna su mes importancia interfiriendo cu proyectonan cu ta na fabor di nos isla, pero proponi pa e partido politico contrario na esun di dje. Enfin, con cu bo kier mire, y con cu bo kier analize, e carencia di berdadero patriotanan den e mundo ey ta evidente.

Editorial: E MANERA EKIBOCA!

Publication: Monday, 19 May 2014. Categoria: Editorial

            Mi no sa ken ta duna e orden, ni ki instruccion e ta agrega na esnan cu e ta manda haci control, pero manera cu el a ser haci siman pasa ta bay linea recta contra sentido comun. Durante e siman cu a pasa, por ehemplo, mas na final cu na comienzo, un set di hende, incluyendo varios polis a bay haci un control na diferente restaurant den e area dilanti di e hotelnan. E doñonan nobo di Benihana a yamami yen di furia pa protesta contra e manera cu e control a ser haci, o sea e momento cu a scoge pa hacie. Tabata net ora e restaurant tabata yen di turista, cu a spanta pa muri ora nan a mira un set di polis cana drenta e lugar pa haci control. Nan por a deduci o imagina cu e presencia di e autoridadnan uniforma por tabata tin algo di haber cu cualke tipo di negoshi ilegal y peligroso, y no un simple control di cushina y e manera cu cuminda ta ser procesa.

Editorial: DESPUES DI SEMANA SANTA

Publication: Tuesday, 22 April 2014. Categoria: Editorial

            E dianan di fiesta di Carnaval y Semana Santa ta tras di lomba, y awor e intensidad politico ta cuminza. No cu el a desaparece completamente durante e dianan di fiesta, pero e no tabata tampoco e tema central di discusionnan riba beach, unda un gran cantidad di nos ciudadanonan a bay campa.

Esun cu parce no a descansa ni un solo dia durante tur e dianan di fiesta ey ta e ocupante actual di e cartera di Finanza. Esey a kere cu su mision ta esun di castiga Pueblo cu tur loke e por, pasobra di un manera of otro el a hinca den su cabez, cu ta nos tur tin di bay paga pa e gastamentonan sin freno di un Gobierno cu nos a confia y no ta asumiendo su papel cu e seriedad y sabiduria cu nos a kere.

                  Awor, scucha bon, shon Ministro: no ta Pueblo a ocasiona e debe gigantesco cu ta mirando nos cu cara  brabo tur dia, sino esnan cu a bin cu un tram inutil, y ta sigui cu e fiesta di klinkernan tur caminda.

Editorial: MANIFESTACIONNAN NA ARUBA

Publication: Monday, 14 April 2014. Categoria: Editorial

                Di mi experiencia personal, y mi opinion sosteni for di tempo  di Betico (y applicable na dje tambe!) nunca mi a mira algun beneficio o resultado positivo pa nos isla den cualke protesta cayehero. Mi punto di bista semper tabata y ta keda basa riba e hecho cu caya no ta un subsituto pa mesa, unda cu  argumentonan solido y actitudnan firme por logra loke caya no por produci.

              Tin manifestacionnan pacifico cu ta sirbi pa enfatiza un discordia cu un partido den oposicion, o cualke grupo di comunidad por tin cu Gobierno, y semper cu e keda pacifico, sin consignanan ofensivo o insultonan personal, eseynan ta aceptable. Pero, nan ta hopi scars y casi no existente.

EDITORIAL: CONFIRMANDO MI OPINION RIBA E TRAM Y FIETSPADNAN!

Publication: Monday, 7 April 2014. Categoria: Editorial

            Mi ta bay awe un poco mas leu, pa pone enfasis riba e hecho cu e tram no ta contribui en absoluto na nos economia o finanzanan.  Ademas di e fortuna cu el a costa, y e gasto exorbitante cu a inverti den coba e cayanan pa pone e spoornan (hopi di nan cu no a keda bon y mester a ser ranca pa coregi nan colocacion), ta bin acerca e gastonan mensual di personal y mantenimento cu e ta exigi pa e funciona debidamente. Ban ser franco cu otro: Mi no sa kico e Ingenieronan na Merca tabata pensa ora nan a duna Mike un certificado di “excelencia” pa un trabao di ingenieria (pa mi) bastante mediocre! E tram, por ehemplo, no tin ni e capacidad actualmente pa sikiera bira den e curva pariba di Niki!. Y tin hopi otro cos relaciona cune cu no ta indicativo di “excelencia”!

             Di cu e ta contribui como parti di e embeyecimento o ta sirbi como un factor di exhibicion di Oranjestad pa resto di mundo, ta keda seriamente cuestionable, pero esey mi ta laga pa e gusto o criterio di cada ken. Mi no ta un persona caprichoso, cu kier para riba un punto di bista comosifuera mi ta mara na dogmatismo, pero mi mester di hechonan concreto pa convencemi pa mi cambia di opinion, loke semper ta posible, y cu mi a yega di haci caba den pasado.

Editorial: ARUBA NO POR BIRA UN MINI-HULANDA DEN CARIBE!

Publication: Monday, 31 March 2014. Categoria: Editorial

            Mi no sa kico e intencionnan ta, pero no ta aceptable e intencion di converti nos isla den un mini Hulanda sembra den Caribe. Tin demasiado mas factor cu ta separa nos cu tin cu ta uni nos bao e mesun dak. Pesey mi no ta compronde e idea di traha fietspad banda di e careteranan nobo cu ta bao construccion caba, o cu ta bay ser construi proximamente. E metodo di transporte di nos pueblo ta auto, no bicicleta. Claro cu nos tin deportistanan cu ta dedica nan mes na caredanan di bicicleta, loke ta bon y sano, pero mi no conoce esnan cu ta bay trabao cu nan y ta usa nan como nan forma natural di transporte, o sea di tur dia.

E idea ey, mescos cu e tram, ta crea hopi preocupacion pasobra e ta indicativo di un intento di copia for di Hulanda loke no tin un aplicacion normal riba nos isla. Ban pone e idea ey definitivamente un banda, pa e no bira otro sorto di tram cu ta bay crea divisionnan di pensamento ireconciliable. Gobierno mester concentra riba e solucion di nos problemanan financiero, no crea gastonan cu ta agrega na nan. Si mester haci inversion pa di berdad impresiona o logra atrae mas voto, anto concentra riba e ampliacion di hospital, entre otro, y introduci un estructura na aeropuerto cu ta facilita e bida di nos turistanan, no amarga nan poniendo nan para den rijnan cu ta yega te caya.

Editorial: KICO BOSO A HACI CU ORANJESTAD?

Publication: Wednesday, 26 March 2014. Categoria: Editorial

                Ademas di e tram inutil, tur e klinkernan cu no a yuda resolve e trancanan di trafico, y algun mata di palma cu boso a sembra den e aceranan di caya grandi, kico boso a haci pa salba Oranjestad di e desastre cu boso a crea di dje? Cayanan antes hopi trafica ta bashi, y ora e cruceronan ta den waf, ta tuma basta tempo pa cruza Lloyd G. Smith Boulevard bayendo pariba, pasobra turistanan y localnan ta cruza caya na granel, y trafico ta paraliza pa duna paso na e peatonnan. Boso a pone algun luz chikito pa marca e limitenan di e “zebrapad” nan, pero ta te ey boso a yega tambe. Ami kier sa: ki dia boso ta bay elimina e bendito tram ey y debolbe Oranjestad e fluho flexible di trafico cu e tabata tin prome cu boso a bin cu e gran “vision” di embeyece nos capital y pusha Aruba rapidamente den direccion di un porvenir futuristico pa cual e no ta prepara ainda.

                Mi no sa ta di ken e idea di e tram ta, pero e ta completamente innecesario, y e klinkernan tambe. Pa tur loke nan a sirbi ta benta placa afo;  placa cu nos tin mester urgentemente pa hospital, pa enseñanza, pa mil y un asunto social cu por a beneficia Pueblo hopi.

Editorial: E BADABADA DI BOOLCHANDS ENTORNO DI “ARUBIANAS”

Publication: Monday, 17 February 2014. Categoria: Editorial

En realidad mi no ta compronde pakico henter e discusion a surgi, djis pasobra ta un Arubiana a bin cu e concepto, a imprimie cu figuranan di e fauna di Aruba, y a crea un demanda pa nan. E mester a combati un empresa (Boolchands), un abogado Hulandes y un Huez Hulandes. Ya den e dos figuranan final aki bo ta sospecha un relacion di compadrazgo perhudical pa e comerciante Arubiana.

Pa cuminza, e palabra mes “Arubiana (cu o sin “s’) ta un palabra generico, loke kier meen cu tur hende tin e derecho di use na nan antoho, pero ningun hende tin e derecho di reclame como algo  particular di nan so, o sea pretende di tin un exclusividad riba dje. Awor si e tin leternan, color o formato cu por duna e impresion na algun hende cu e palabra cu ta describi e miembronan femenino di Pueblo Arubiano por ta similar na esun cu ta describi esnan di cualke otro pueblo, no ta absolutamente nada di critica o persegui, pasobra tur dos ta generico y acepta generalmente.

Editorial: HOPI PLAN PA EHECUTA DEN PROXIMO 4 AÑANAN

Publication: Wednesday, 5 February 2014. Categoria: Editorial

                Mi no sa cu kico Gobierno ta contando pa ehecuta tur e plannan cu nan a anuncia na cuminzamento di aña, pero mi ta supone cu ya nan a haci nan huiswerk pa logra determina e fuente di financiamento sin sigui impone medida riba Pueblo. Esnan cu nan a pone caba ta basta pasobra Pueblo no por carga mas.

                Si logra ehecuta tur e plannan anuncia, Aruba lo conoce otro cara fisico den futuro, y uno cu lo impresiona tur hende. Nos a viaha hopi caba riba e caminda di porvenir, y hopi cos a cambia recientemente di aspecto: caya grandi, e plazanan rond di dje, e aceranan cu a haya klinker, e spoornan cu a reduci e hanchura di varios caya y ta bay causa probable problemanan di transito, enfin cosnan mes visible cu e tram o trolley cu ta keiro na su antoho di waf pa caya grandi y back.

                Turismo a crece hopi, danki na un maneho acerta di Otmar, y varios Ley laboral a ser modifica pa faborece e trahador sin tene na cuenta e peso cu nan ta representa pa comercio, especialmente esnan chikito cu di mes ta lucha pa mantene cabez riba awa y ta mirando nan posicion den e mercado na peligro.   Ta parce cu nan a ser introduci durante eleccion, cu bista riba votonan, y no tumando na cuenta e realidad di e consecuencianan cu nan ta bay crea pa comercio, especialmente esnan menos grandi. Pesey nos ta papia di acierto (turismo) y desacierto (leynan o medidanan laboral).

EDITORIAL: UN AñA NOBO SIN INCENTIVONAN REAL

Publication: Tuesday, 7 January 2014. Categoria: Editorial

            Mi no sa con otro hendenan ta mira e apertura di 2014, pero ami ta mire cu cierto preocupacion pasobra tin cosnan cu mester a ser soluciona caba, y tog ta sigui nan cursonan robez. Te ainda mi no ta mira incentivonan real cu por obligami bolbe kere den e capacidad di e Gobierno actual.

Un di problemanan nobo ta e yegada di tanto hende for di Venezuela, cu di un banda berdaderamente a faborece nos isla comercialmente, pero di otro banda a perhudica nos ciudadanonan tambe cu e blokeo cu nan a haci di e cuponan di avion, especialmente pa Merca. Y mi no ta mira Gobierno move un dede pa trece e situacion bao control, o por lo menos balancie pa tanto e venezolanonan como nos keda satisfecho cu e solucion.

Nan a trece tanto demanda pa e cuponan di avion cu hasta e prijsnan a bay halto, y lo mi bisa irazonablemente halto. Pa haya un cupo pa bay Miami den e dianan aki bo mester bira un milagrero, pasobra simplemente nan no ta existi den bista di tanto demanda.

Editorial: Cu speranza pa futuro!

Publication: Monday, 16 December 2013. Categoria: Editorial

            Awor cu aña ta yegando su fin, ta tempo atrobe pa reflexiona y saca conclusionnan cu por sirbi di sustento pa e temporada cu ta dilanti di porta. No tin nada mas malo cu ta para riba e umbral di un aña nobo cu bo curpa yen di desaliento, di desesperanza, di un falta di animo o di creencia den loke di positivo e por tin pa bo, y pa bo isla.

            Aunke cosnan no ta pinta mucho bon pa motibo di e gastonan excesivo cu a pone nos isla den un percance financiero serio, nada ta bisa nos cu no tin remedi pe. Si pa tur otro cos, sin excepcion, por logra solucionnan practico, mi no ta mira pakico nos no por cifra nos confianza den Gobierno y kere cu e ta bay na encuentro di e mal tempo cu cara na laira y algun solucion bao di e manganan di su camisa. E no ta un mago, y masha poco di nos ta kere den magia como un posible solucion, pero si e ta componi di un ekipo di hende cu no ta ria pa mal tempo. Mi tin e confianza cu nan lo sa di enfrenta e problemanan valiendo nan mes di solucionnan cu di antemano nan lo a studia detenidamente y den cual nan ta kere, y cu por resulta beneficioso pa nos isla.