Archivo di e Categoria ‘General’

Hubert Dirks a bira presidente nobo di FTA

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Despues di 25 aña di drenta mundo di sindicalismo, y 3 aña caba fungiendo como vice presidente di FTA, awor na 2015, e ciudadano Hubert Dirks a bira e presidente di FTA.

Na final di tres dia di Congreso, riba Diabierna atardi cu mas di 90% di voto na fabor el a wordo eligi.

Esaki nifica, cu despues di 18 aña fungiendo como presidente, e conocido Rudy Geerman ta retira como presidente.

 

Basta hende cu ta traha cu cuminda a basha bin pa carchi di salud

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):   E mensahe cu a wordo manda door di e departamento di higiena, DOW y Polis relaciona cu control a lanta hopi hende for di soño. Lanta for di soño den tur sentido di palabra. Sigur mirando cu for di marduga nan tabata yega na e oficina pa asina cuminsa haci e proceso pa haya nan carchi di salud.

Cu e aglomeracion di hende riba e dos prome dianan nifica caba cu ta hopi restaurant na Aruba ta trahando cu hende cu no tin carchi di salud.

Ta miho tuma e medidanan awor y logra stabilidad

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

Marisol Lopez Tromp:

pa nos mes supervisa nos mes

ORANJESTAD (AAN) : Presidente di Parlamento drs. Marisol Lopez ta kere cu e hecho cu Gobiernonan di Aruba den transcurso di aña no a tuma e pasonan necesario ta e consecuencia cu awendia mester carga cu supervision financiero por medio di un CAFT.

Segun e Parlamentario a splica, e Gobiernonan di Aruba no a mustra suficiente curashi pa tuma e stapnan pa “nos mes sanea nos situacion y nos a haya nos mes cu otronan ta impone riba nos pa hacie”.

Aruba a perde un gran “Man Social y Caritativo”

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)–  Ayera mainta den corto tempo noticia a plama cu Ephraim de Lannoy a fayece 11 or, despues di tabata malo basta tempo.

Ephraim tabata un persona cu den tur circulo social y di fundacionnan tabata conoci y masha aprecia y admira.

E tabata un persona hopi social y den mundo critativo semper tabata cla pa no solamente “yuda” pero tambe “duna”.

Hubert Dirks a bira presidente nobo di FTA

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Despues di 25 aña di drenta mundo di sindicalismo, y 3 aña caba fungiendo como vice presidente di FTA, awor na 2015, e ciudadano Hubert Dirks a bira e presidente di FTA.  Na final di tres dia di Congreso, riba Diabierna atardi cu mas di 90% di voto na fabor el a wordo eligi.  Esaki nifica, cu despues di 18 aña fungiendo como presidente, e conocido Rudy Geerman ta retira como presidente.

   DIARIO a haya sa, cu awor e ta bira Director di e departamento di negociacion di FTA.

Hulandes cu comportacion negativo na supermercado lo a bandona Aruba

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)– Ayera anochi tabata tin rumornan fuerte cu e hulandes cu na un supermercado grandi tabata tin un comportacion cu no a wordo aprecia pa empleadonan ni pa comunidad, despues cu esaki a bin den publicidad, lo a sea wordo yama bek na Hulanda, o lo a bandona Aruba di su mes.

A haci intento pa confirma esaki ayera anochi pero no a logra.

A wordo comenta cu e lo a wordo kita  y mester pidi disculpa.

Awe Diasabra atardi Guinness Street Football Challenge 2015 ta sigui

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Manera ta conoci, Diasabra 16 di mei a marca e fecha pa e inicio di Guinness Street Football Challenge 2015. Carnival Village na dushi San Nicolas a forma e cancha di bataya pa e ocho teamnan participante.

   Bala a cuminsa lora despues di e pitazo inicial y despues di mas o menos cinco ora di tremendo partido cuater di e ocho teamnan a clasifica pa e Final Round.

E team nan cu a participa tabata: Destroyers, Los 92 Boys, Brasil, Punishers, Zaal Voetbal Dinsdag, Street Vibes, Guerreros del Sur y FC Joga. Tur team a hunga tres wega por medio di ‘Round-Robin’ y e teamnan cu ta avansa pa e final di 30 di mei ta: Destroyers, Los 92 Boys, Zaal Voetbal Dinsdag y Street Vibes.

Na apertura di Kiwanis International Convention Prome Minister Eman a enfoca riba e bon trabou cu Kiwanis ta haci pa sociedadnan

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diahuebs cu a pasa a tuma lugar apertura di Kiwanis International Convention EC&C (East Caribbean & Canada) den Radisson Hotel. E atardi special aki a conta cu presencia di Gobernador di Aruba Fredis Refunjol hunto cu su señora, Prome Minister Mike Eman y Minister Paul Croes.

Tambe participantenan di varios pais den region y di Merca y Canada. E aña aki Aruba ta anfitrion di e Convention aki cu ta dura tres dia. Prome cu a habri e Convention un grupo di padvindsters a trece aden banderanan di e paisnan participante, sigui pa himno di Merca, canta pa Analicia Osuna, di Canada canta pa Allysha Goito y di Aruba canta pa Kelsey Westerburger. Tur tres ta miembro di e Builders Club di Juliana School.

Bon educacion no por haci un adulto sinti su mes “ouderwets”!

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Diferente adulto cu a wordo bon educa na cas y cu ta sinti nan mes satisfecho y gradici cu e manera con nan mayornan a lanta nan, ta sinti falta awendia di e balor y principionan, cu tabata e base di educacion algun decada atras.

Cosnan simple manera toca porta prome cu drenta camber di e mayornan, pidi permiso si mester pasa meymey di dos persona, bisa danki, saluda (bon dia, bon tardi, bon nochi), si bo sinta ta den bus y un pasahero anciano of un hende muher na estado, of un persona cu dificultad fisico no tin lugar pa sinta, lanta ofrece bo lugar, pa menciona algun di e tantisimo manera di ta amable cu otronan, como parti di nos respet pa e otro sernan humano.

Esaki sin inclui e gentileza di un hende homber cu ta lanta for di su asiento den bus pa laga un hende muher sinta. Esey no ta existi mas at all!

Dia International di Biodiversidad Enfantisando desaroyo duradero

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Ayera 22 di Mei tabata  Dia International di Biodiversidad. Pa un desaroyo duradero nos ta sacrifica naturalesa (biodiversidad) y tambe hopi biaha no ta tene cuenta cu cierto grupo di hendenan.

Pa nos desaroya na un manera balansa nos tin cu acerca e hendenan local y tende nan deseonan pa e bario, nan manera di biba y speficicamente pa naturales, nos tin cu wak e servicio cu nos ecosystema ta brinda nos. E balor di un beach blanco, un lama limpi, un suelo cu gordura pa mata crece, aire limpi pa hala rosea y hopi mas.

Training pa educacion sexual na school ta den su ultimo fase cu sosten di Curacao tambe

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Monique Giel Labad di Wit Gele Kruis a splica cu nan ta den e ultimo fase di educacion sexual pa ensejanza. E docentenan ta worde getrain. Awor ta worde pasa na e schoolnan di SKOA y lo cuminsa na e otro schoolnan.

   WGK lo keda sostene SKOA y e schoolnan cu lo cuminsa cu e proyecto. E tarea ta pa si tin pregunta y inkietud unda lesnan ta bira mas dificil na dado momento WGK por duna un man. Loke worde observa durante henter aña pa cu un tiener tambe nan lo tira bista.

Mester proteha trahadonan di sindicatonan “amarillo”

Publication: Saturday, 23 May 2015. Categoria: General

Segun UTAL:

ORANJESTAD(AAN): Un fenomeno cu a lantando cabez na Corsou ta e asina yama “sindicato amarillo”. Esaki no ta un sindicato cu ta defende e derechonan di e trahado y boga pa un trato husto, Mariano Mena, kende ta presidente di UTAL (Universidad de Trabajadores de Latino America) a comenta durante di su bishita na Aruba pa e celebracion di 50 aña di FTA.

E presidente a bisa cu el a papia tocante e fenomeno aki tambe cu e mandatario encarga cu labor na Aruba. El a splica cu loke ta pasa den e caso di e sindicato amarillo ta cu e doño di trabao ta traha cu trahado(nan) di confianza pa promove entre e trahadonan un “sindicato” cu no ta legitimo, o sea ta dirigi riba complace cu e doño di trabao, e sindicato aki no ta sostene e derechonan di trahado y pues no ta provee e trahadonan representacion legitimo.

Celebracion cuarenta aniversario school di baile Simadanza

Publication: Friday, 22 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diahuebs anochi na Cas di Cultura, a cuminza cu e 3 anochi di celebracion di 40 Aniversario di Simadanza.  Alumnonan a presenta un tremendo show, y edad di e alumnonan ta di cuatro aña pariba y por a mira mama y yiu baila den e show.

Durante e ultimo cuarenta añanan un gran cantidad di hoben y adulto a disfruta di e lesnan na Simadanza bou guia di docentenan profesional manera Astrid Salazar y Ina Profet.

Na final di e prome anochi, a invita varios di e ex-alumnonan di como 40 aña pasa, pa subi escenario, y aki por mira nan ta hayando aplauso sin fin di publico.  Show ta sigui awe y mayan.

 

Pa luna di Juni tur cos mester ta cla haci apertura di Joe Laveist Sport Park

Publication: Friday, 22 May 2015. Categoria: General

ing. Mike de Meza:

ORANJESTAD(AAN): Diahuebs mainta Minister ing. Mike de Meza tabata presente na Joe Laveist Sport Park pa supervisa e trabao nan andando pa modernisa e ball park. “Un scoring board super moderno a yega Aruba, cu ta traha wireless y cu tin tur features necesario pa score weganan di baseball y futbol. E ta e tipo di scoring board cu ta worde uza den liganan menor y grandi”.

“Actualmente nan ta bezig cu e structura di e fundering pa e support di e scoring board. Esaki ta bay ta cla dentro di un siman pa despues nan instala e scoring board y test tur e featuresnan pa tur cos traha adecuadamente”.

Minister Mike de Meza invitado na Town Hall Meeting organiza pa San Nicolas Business Association

Publication: Friday, 22 May 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diaranson anochi Minister de Meza tabata invitado di San Nicolas Business Association den un Town Hall Meeting unda cu SNBA a trece tur persona interesa den un intercambio positivo di pensamento y idea en conexion e futuro di e refineria.

E reunion, cu a tuma luga na Teresita Center, tabata hopi bon concuri pa ciudadanonan cu tabata traha na e refineria of tabatin un negoshi cu un relacion cu e refineria, pero tambe a conta cu presencia di ciudadanonan interesa pa intercambia di idea y experiencianan cu e invitadonan y e publico presente.