Archivo di e Categoria ‘General’

Ola Tropical a crece mas organiza y ta bay drenta Caribe

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

FRONT_color_pronostico__ORANJESTAD (AAN): Un Ola Tropical (cu kizas den futuro lo haya e nomber Matthew), tabata Dialuna atardi na 9.9º Norte y 48.6º West.  Esaki ta como 1.300 kilometer oost-zuidoost di Barbados, pues un di e islanan mas na rand di Caribe.

   E Ola Tropical ta moviendo direccion West cu 40 km/h y tin biento di como 45 km/h ta suplando.  E tin potencial di bira un tormenta peligroso den Caribe e siman aki.

Colombia y FARC a firma acuerdo historico di paz

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Ayera a keda firma e Acuerdo di Paz entre FARC y gobierno di Colombia, dilanti di algun delegado internacional. E sede di e firma tabata Cartagena de Indias door di Presidente Santos y e Hefe di FARC Rodrigo Londoño (Timochenco).

Ola Tropical a crece mas organiza y ta bay drenta Caribe

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Un Ola Tropical (cu kizas den futuro lo haya e nomber Matthew), tabata Dialuna atardi na 9.9º Norte y 48.6º West.  Esaki ta como 1.300 kilometer oost-zuidoost di Barbados, pues un di e islanan mas na rand di Caribe.

   E Ola Tropical ta moviendo direccion West cu 40 km/h y tin biento di como 45 km/h ta suplando.  E tin potencial di bira un tormenta peligroso den Caribe e siman aki.

Parlamento a inicia cu tratamento di e ley di CITGO

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

Reunion lo continua awe mainta 10:30 am

ORANJESTAD   (AAN):  Ley pa reapertura di Refineria di Aruba a yega Parlamento dos siman pasa y dialuna merdia Parlamentarionan a start e debate importante aki pa Pais Aruba. Minister Mike de Meza a habri e reunion, contestando preguntanan entrega pa parlamentarionan e simannan cu a pasa.

Gobernador a firma e cambionan haci den ley di all inclusive

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): E cambionan haci den “vergunnings verordening” mihor conoci como e ley di all inclusive a worde firma pa Gobernador recientemente. E ley aki tambe ta trece regulacion pa “other accommodations” (apartamento, villa, condominiums etc. cu ta worde gehuur na turista).

   Awor “other accommodations”  tambe lo mester paga e porcentahe di belasting cu ta pertenece na nan tipo di negoshi, cu esaki lo tin mas control y lo percura cu tur cu ta huur camber of otro tipo di acomodacion ta cumpli cu nan deber fiscal.

Ta pidi pueblo pa keda pendiente pa boletinnan di tempo

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

ORANJESTAD  (AAN) — Actualmente Servicio Meteorologico ta sigui di cerca un area di presion abou cu ta na mas o menos 1300 km oost di Caribe.

Dependiendo con fuerte e situacion riba Atlantico keda den e siman aki y tambe e dia cu un sistema frontal sali for di Merca, esey lo tin influencia riba e sistema tropical su posicion relaciona cu Aruba.

Te cu dialuna e indicacion tabata cu e sistema tropical lo aumenta den forza y su centro di circulacion lo por pasa mas o menos 180 km noord di Aruba den comienzo di weekend.

Tratamento di cambionan den ley pa tin un reapertura di nos refineria bao Citgo

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

Un dia historico segun Minister Mike de Meza:

ORANJESTAD (AAN) – Minister di Economia, Energia, Comunicacion y Medio Ambiente, Ing. Mike de Meza, a haci su presentacion den Parlamento, durante e tratamento di e ley pa re-apertura di Refineria bao di Citgo.

Dirigiendo su mes na Presidente di Parlamento, drs. Mervin Wyatt-Ras, e dignatario a señala cu esaki ta un dia historico pa nos pais, den cual Parlamento ta trata cambionan den ley, cu ta bay haci posible cu un bez cu esakinan keda aproba door di Parlamento, lo tin un reapertura di e Refineria di Aruba.

Awor abogadonan no ta atende ningun caso penal

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

Accion di abogadonan ta sigui

Abogadonan den ACCION ta siguiORANJESTAD (AAN): Siman pasa Orde di Abogadonan a tene un conferencia di prensa caminda a anuncia cu lo sigui den accion pasobra no a haya oido di Gobierno riba nan peticion pa aumenta e pago di abogado cu ta core turno pa personanan cu worde deteni door di Polis por haya asistencia huridico.

Ta parce cu door di no atencion di minister Dowers y minister Paul Croes e systema huridico ta tranca ya cu e abogadonan ta aumenta nan accion.

    NO TA ATENDE NINGUN CASO PENAL:

Camara di Comercio y su opinion encuanto asunto di deal cu Citgo

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

Camara di ComercioORANJESTAD (AAN): Varios luna pasa e team cu e tempo ey tabata negociando cu Citgo pa loke ta trata reapertura di e refineria a duna un presentacion caminda a invita varios persona y instancia.

    Entre e invitadonan a figura miembro di directiva di Camara di Comercio y Industria (KvK). Un di e miembronan despues di e presentacion a worde puntra riba e presentacion y el a contesta (a base di e presentacion cu el a mira e anochi ey) positivamente. E contesta cu el a duna e anochi en cuestion tabata puramente a titulo personal.

Salario di Rector nobo cu kier nombra na Colegio Arubano no ta subsidiabel

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

Salario di Rector nobo cu kier nombra na Colegio Arubano no ta subsidiabelORANJESTAD (AAN): Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a reacciona riba e noticianan cu a sali den medionan di comunicacion recientemente tocante e aprobacion di e rector nobo pa Colegio Arubano. Di acuerdo cu e titular di enseñansa, el a confirma berdad Gobierno a informa SMOA cu e salario di e rector nobo cu nan kier nombra na Colegio Arubano no ta subsidiabel.

   Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a duna un splicacion tras di e decision aki bisando “Mirando cu e candidato cu SMOA a selecta no ta cumpli cu ley y reglanan existente relaciona cu subsidio, mi no por duna aprobacion pa esaki”.

Kevin Gumbs cu obra nobo “Skin” den Cas di Cultura diaranzon awor

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) — Kevin Gumbs, un hoben bailado profesional di apenas 24 aña di edad, lo ta presentando su obra nobo titula SKIN na Cas di Cultura, Diaranzon 28 di September awor, di 7.30 pa 10’or di anochi.

E hoben aki ta hopi conoci caba den e ramo di Baile. El a cuminsa su carera cu su 17 aña di edad y a bay studia na Hulanda pa e bira un bailado profesional. Kevin a gradua na aña 2013 na Utrechtse Dans Academie y e mesun aña a wordo acepta na “The University of the Arts” na Amsterdam. Otro aña 2017 Kevin lo gradua oficialmente como docente di baile y coreografo profesional.

Casi 90% di mercado laboral ta den turismo

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

AHATA ta observa riba Dia Mundial di Turismo

Un total di 46.550 trahado ta traha directamente of indirectamente den turismo

(AHATA)ORANJESTAD    (AAN): Siendo un di e pilarnan mas importante di nos economia pa hopi decada caba, turismo ta sigui desaroya, sigui innova y sigui progresa. Riba dia mundial di turismo ta bon pa para un rato keto na e contribucion particular di e sector pa henter economia di nos pais.

   Den sentido di e contribucion na nos economia, e industria di turismo den nos GDP ta representa 4.8 biyon florin pa aña y den nos GDP ‘per capita’ e ta bon pa 44.265 florin pa aña.

AIB tambe ta contento cu 55% di edificio nobo di hospital ta cla

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

HOSPITAL AIBORANJESTAD  (AAN): Dialuna durante un conferencia di prensa na Horacio Oduber Hospital, Managing Director di AIB Frendsel Giel a papia riba ultimo desaroyonan pa loke ta construccion di e edificio nobo di hospital.

Giel a bisa cu ta contento cu prome partinan di e edificio nobo a keda cla y ta bay wordo uza.

“Nos ta sumamente contento cu e occasion aki tambe, pasobra ta gradualmente nos ta bay mira un transformacion di e proyecto di hospital”.

“Den e caso aki ta toca mas e usuario cu nos”.

Minister Mike de Meza cu recorido door di ultimo ciere di refineria te proximo reapertura

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Durante e temporada di Pasco y Aña Nobo na 2009, Minister Presidente Mike Eman y su colega di Energia Mike de Meza, a keda hopi preocupa cu e noticia ricibi for di ehecutivonan di Valero cu nan lo a bay cera e refineria, y nan tabata pensa con ta bay haci cu e personanan cu nan lo keda sin trabao y nan famianan.

Minister Mike de Meza a papia tocante esaki tambe durante su presentacion previo na tratamento di cambionan di ley relaciona cu e reapertura di Aruba su refineria bao Citgo.

Nan a dicidi pa bolbe yama e ehecutivonan di Valero pa bolbe sinta na mesa y kita tur e desacuerdonan existente na e momentonan ey y si por a stop e caso cu tabata tin na arbitrahe y hasta crea un ambiente nobo pa un reapertura di e refineria.

Turismo mester ta accesibel pa tur ser humano

Publication: Tuesday, 27 September 2016. Categoria: General

AHATA ta conmemora “World Tourism Day 2016”

AHATA NEWORANJESTAD    (AAN): Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) ta conmemora Dia Mundial di Turismo cu un saludo cordial na tur persona, compania y institucion cu ta participa y contribui na e industria principal y pilar number un di e economia di Aruba, esta turismo.

AHATA ta felicita y gradici tur actor trahando y contribuyendo na e industria dinamico, vibrante y versatil pa nan contribucion y trabao duro, nan esfuersonan y pasion pa haci di Aruba un storia di exito y ehempel bes tras bes. Aruba su exito ta di cada un di boso; bisa cu confiansa y orguyo: Ami ta Turismo!