Archivo di e Categoria ‘General’

Aruba proximamente sede di Conferencia di Idioma den Caribe

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Den un reunion cu Fundacion Lanta Papiamento a elabora riba e proyecto grandi cu nan ta trahando riba dje, cu Aruba como anfitrion di un Conferencia di Idioma di Caribe. Joyce Perreira, presidente di e comision encarga cu organizacion di e Conferencia, a splica con Aruba a logra bira sede di e conferencia grandi aki. Joyce a participa den un conferencia di “Society of Caribbean Linguistics”, hunto cu un colega, ora cu na momento di stipula fecha y sede, nan a propone Aruba bira e proximo organizador y a worde acepta.

“Gobierno ta finalisando carta di contesta riba ‘tussenrapport’ pa Gobernador”

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Minister Juan David Yrausquin a informa

ORANJESTAD(AAN): Despues di a ricibi e “tussenrapport” di CFT for di Gobernador, Gobierno di Aruba ta trahando riba e contestanan di e ponencianan poni den e documento aki. Awor Gabinete Mike Eman II ta trahando riba un carta di contesta di Gobierno riba e “tussenrapport” di CFT y denter di poco Prome Minister Eman lo entrega e carta.

   Tin diferente punto den e rapport cu ta trece duda den realisacion di presupuesto 2014. Den e carta cada un di e puntonan, cu ta trece duda den realisacion di presupuesto 2014, ta worde contradeci cu hecho, copia di conseho di e departamentonan pa confirma “loke nos ta bisa ta cuadra cu e realidad”.

Tambe e ta inclui cifranan di Departamento di Impuesto cu ta mustra cu e presupuesto ta realistico y hasta esnan cu ta menciona cu te cu juni Aruba lo sobrepasa su entradanan cu a worde presupuesta; tur entrada ta 8% riba esun di aña pasa mientras cu ora a traha e presupuesto di 2014, a sali for di punto di bista di un aumento di 3%.

Quick Scan ta confirma cu presupuesto 2014 mester worde firma

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Promer Minister Mike Eman den carta pa Gobernador:

ORANJESTAD(AAN): Compaña pa documentonan di entre otro SVb, Directie Financien y otro departamentonan cu ta ilustra loke ya a tuma lugar pa sanea e situacion financiero di Aruba y contradiciendo loke e quickscan ta conclui, un carta a worde manda pa Gobernador Refunjol contestando su carta di dialuna mainta.

   E ta un carta largo, masha al caso na unda splicacion ta worde duna den detaye di tur loke ya a tuma lugar den e aparato gubernamental y loke ta bay worde haci ainda pa sanea e situacion financiero di pais Aruba.

Aruba proximamente sede di Conferencia di Idioma den Caribe

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Joyce Perreira:

ORANJESTAD(AAN): Den un reunion cu Fundacion Lanta Papiamento a elabora riba e proyecto grandi cu nan ta trahando riba dje, cu Aruba como anfitrion di un Conferencia di Idioma di Caribe. Joyce Perreira, presidente di e comision encarga cu organizacion di e Conferencia, a splica con Aruba a logra bira sede di e conferencia grandi aki.

   Perreira a participa den un conferencia di “Society of Caribbean Linguistics”, hunto cu un colega, ora cu na momento di stipula fecha y sede, nan a propone Aruba bira e proximo organizador y a worde acepta. SCL ta e organo encarga cu e conferencianan aki cu ta worde organiza cada dos aña hunto cu otro organizacionnan linguistico cu ta traha riba e mesun nivel, manera ta e caso e aña’ki. E tres organizacionnan cu lo topa otro na Aruba ta SCL, Society for Pidgin and Creole Languages, y Asociacion di Idioma Crioyo di Base Lexical Portugues y Spaño.

Segun Minister Juan David Yrausquin Minister Plasterk di Hulanda tambe mester tuma su retiro

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Minister Juan David Yrausquin a duna di conoce cu despues di tur e ultimo aconticimentonan y decisionan cu e Minister a tuma e lo mester baha como Minister.

   Entre otro e Minister Arubiano ta declara cu Hulanda por medio di Plasterk a comete varios eror relaciona cu decisionan cu nan a impone riba Aruba sin cu nan tabata tin e derecho.

   Awor kier usa CFT pa purba tapa e blunder cometi y rek henter e asunto pa evita e berguensa.

Ya caba Gobierno a corta su gastonan na mita

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Premier Eman ta enfatisa:

ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta Prome Minister Eman a duna di conoce di ta pendiente riba informacion for di Gabinete di Gobernador. “Nos ta consciente y compronde e situacion cu tin na Hulanda aworaki cu e momento di luto, pero nos ta sperando pa duna e comunidad e claridad necesario.”

   Esaki tabata riba e dia cu Prome Minister Mike Eman a bay oficina back despues di un welga di hamber di un siman, den e lucha pa respet pa autonomia di Aruba.

   E mandatario a expresa di ta contento pasobra a manda un señal rond mundo cu e autonomia di pais Aruba ta sagrado, “nos no ta entrega ni un millimeter den esey”.

Comparacion di resultado di maneho den Reino

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Fraccion di AVP:

ORANJESTAD   (AAN):   Despues di cinco aña di e crisis financiero y economico por evalua kico a sosode den e paisnan di Reino Hulandes y con e gobiernonan di e paisnan a maneha economia, finansa publico y mercado laboral. Den e articulo aki ta compara e resultado di e maneho den e cuatro paisnan di Reino. 

   Na Hulanda e crisis a causa cu Gobierno mester a gasta mas placa cu ela ricibi. E deficit a bay halto, gobierno Hulandes mester a fia mas placa, e debe nacional a subi. Esaki ta e mes un patronchi den practicamente tur pais na mundo. E forma cu paisnan a maneha nan asuntonan pa sali for di e crisis ta loke ta diferente. Corsow y St Maarten a yega na un areglo cu Hulanda pa paga nan debe nacional.

Ta enfoca pa logra un presupuesto 2015 na tempo

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Aruba lo haci loke rapport ta recomenda

ORANJESTAD(AAN): Esaki tabata e prome punto cu Minister di Finanza Juan David Yrausquin a trece dilanti den un conferencia di prensa di Gabinete Mike Eman II pa reacciona riba e quickscan di finanza haci door di CFT di Hulanda. E “tussenrapport” aki cu a worde entrega na Gobernador Refunjol dialuna mainta, a worde discuti cu Prome Minister Mike Eman y na mesun momento pidiendo pa un reaccion pa logra yega na un rapport final pa dia 25 di augustus awor.

   “Na luga di adapta presupuesto 2014 na e momentonan aki, por uza e capacidad economico – financiero y huridico di e pais aki di un miho forma pa prepara rapidamente presupuesto 2015 y cuminsa cu trayectonan legislativo necesario.” El a enfatisa cu Gobierno di Hulanda y Gobernador a pone e College financieel toezicht duna un evaluacion riba e presupuesto 2014 como e desaroyo financiero di Aruba den e proximo añanan.

Oradornan di nivel lo participa den CARILEC Aruba

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Diadomingo awor den Renaissance Conference Center

ORANJESTAD (AAN): E conferencia di CARILEC, cu e tema “Unlocking the Grid” ta priminti di bira masha interesante. Oradornan internacional lo ta presente cu temanan di liderazgo pero tambe tocando e cambionan di e era nobo aki. Cu enfoke special riba asuntonan relaciona cu e generacion di distribucion, e transicion for di generacion for di un fuente pa generacion di coriente pa medio di un combinacion di diferente fuente y adicion di energia renoba den e red.

   “Pa nos ta importante pa por conta cu algun orador di nivel internacional, cu lo por haya suficiente atencion di e participantenan, cu un enfoke riba liderazgo y cambionan cu por haci pa por logra e meta aki”, asina Wanda Broeksema di N.V. Elmar a duna di conoce.

   Un di e oradornan invita ta Jack Welch, un CEO masha respeta y famoso, conoci mundialmente pa su record sin igual di exito, y su deseo pa cambia mundo haciendo uzo di diferente practica aplicabel pa exito den bida.

Romeo Santos a bay cu tur premio durante Premios Juventud

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diahuebs anochi durante e evento Premios Juventud, e conocido Rey di Bachata Romeo Santos a logra conkista y bay cu tur e premionan durante e anochi. E premionan cu Romeo Santos a logra bay cune ta:

· “E Duo perfecto”: Romeo Santos y Enrigue Iglesias a logra bay cu e premio aki.

· Cantica cu TUR hende ta toca: Formula Vol. 2 – Romeo Santos

· Voz di Momento: Romeo Santos

· Cantica mas popular: Propuesta Indicente – Romeo Santos

· Video Clip mas gusta: Propuesta Indicente – Romeo Santos

Vitrina Final Impresionante y Conmovedor di Art Rules 5

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Aruba si tin hopi talento

ORANJESTAD (AAN): E vitrina final di Art Rules Aruba 5 a produci un tremendo spectaculo di cuater ora, cual a cuminsa cu un exhibicion di fotografia y moda, y a culmina cu un produccion teatral riba un escala grandi, aumenta cu video y film, baile, musica y presentacionnan dramatico.

   Mas di 200 hoben local a participa den Art Rules Aruba 5 su edicion di e aña aki, produci pa Ira & Ayra Kip di e Fundacion di The Pancake Gallery. Nan a experiencia dos siman di tayer intensivo den nuebe disciplina creativo cu DJ, Musica & Presentacion, Baile, Teatro, Arte Culinario, Moda, Media Creativo y un tayer special titula Art Rules Junior pa hobennan entre 9 pa 12 aña.

Demanda pa suplementonan a crece pero banda di esaki hopi hende ta mas conciente di nan salud

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Inspector di Remedi, Drs. Roselynn Angela:

ORANJESTAD   (AAN):  Hopi producto ta wordo saca for di mercado cada aña pasobra nan ta wordo bendi ilegalmente of pasobra e ingredientenan no a pasa e regulacionnan di Food and Drugs Administration (FDA) di Merca.

   Pa loke ta e situacion aki, Inspector di Remedi, Roselynn Angela a laga sa cu FDA ta haci nan analisis riba diferente producto y ta bin resulta cu tin casonan caminda ta constata ingredientenan cu ta perhudicial pa salud di hende.

   Mayoria di nan tin di haber cu productonan pa baha peso, pa hisa potencia sexual, pa haya un curpa grandi (ora di train), cremanan cu hormonanan den dje (manera Botox), por ehempel.

Conferencia internacional di Idioma a haya bon cooperacion di boluntarionan

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN):Den un declaracion duna door di Joyce Perreira di Fundacion Lanta Papiamento, el a papia riba e proximo conferencia di idioma di Caribe cu lo tuma luga na Aruba den e prome siman di augustus. Pa e conferencia aki a invita diferente orador y e evento lo conta cu participacion di personanan di e ramo aki for di Caribe pero tambe di Aruba.

   El a splica cu durante e conferencia aki lo tin rond di 10 persona cu lo bay papia riba e idioma Papiamento. Segun e ta conta, e programa ta parti den seccion y cada un tin un tema: Idioma di Caribe, Conscientisacion y Investigacion riba e idiomanan aki. E informacion aki ta importante pa yega na pueblo ya de lo contrario no ta mira e balor di e idiomanan.

BNA ta haci tur lo posibel pa sirbi principalmente studiantenan

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Esaki ta un temporada cu e uzo di Biblioteca ta bira menos ya cu ta periodo di vakantie di school y hopi hende ta biaha tambe. Den combersacion cu Astrid Britten, directora di Biblioteca Nacional, el a bisa cu enberdad esaki ta un periodo hopi “slow” pa BNA, pa cual ta probecha tambe pa apela na e usuarionan pa trece bukinan cu nan tin ainda di BNA sin cu nan mester paga boet.

   “Esaki ta dunando bon resultado,” segun señora Britten. Principalmente bukinan cu ta worde hopi uza den e periodo di examen. E campaña aki ta valido te cu 15 di augustus, ora cu school ta bay habri nan portanan. Ta haci un apelacion principalmente na studiantenan cu no a bay studia afo ainda, pa trece e bukinan back pa di e forma aki BNA por yuda otro studiantenan den e aña escolar nobo.

Na Archivo ( Historico) Nacional di Aruba cu su 20 aña official, y su 26 aña inoficial

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Un pabien  grandi

Pa medio di e comunicado aki, ami, Trudy Hassell, kier a manda un palabra di felicitacion grandi pa tur e empleadonan y staf di Archivo ( historico) Nacional di Aruba cu nan cumplimento official di 20 aña di existencia y 26 aña  inoficial. Tabata na aña 1988 ora mi a bin bek for di Hulanda, despues di a caba cu e studio di Middelbaar Archiefambtenaar na Den Haag y a traha na Algemeen Rijksarchief na Den Haag, Hulanda, cu mi a regresa Aruba, y ariba orden di sr. Ciso Martis, q.e.p.d., a cuminsa traha ariba e archivonan semi-statico y statico ( historico) cu  tabata tin “warda” no solamente na Bestuurskantoor di e tempo ei, pero tambe na varios otro departamento  y persona/ instancia priva y na ex-Rialto.