Archivo di e Categoria ‘General’

Yegada na aeropuerto di nos hobennan basebolista

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  Ayera tabata un dia di celebracion pa henter nos isla despues cu nos chikitinnan pelotero a sa di bin cas cu e titulonan di campeon y sub-campeon den baseball despues di a competi den e serienan di baseball tanto na Corsou como na Republica Dominicana.

Pa Diamars caba lo cuminza imprimi Rijbewijs nobo na Aruba

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Ministro ta hopi contento mes!

dowers__ORANJESTAD (AAN): Tur cos ta cla!  Esey ta loke Ministro di Husticia Arthur Dowers a declara den un combersacion cu DIARIO.

Den dianan cu a pasa, a haci varios test-run cu e machine y e proceso nobo pa crea e Rijbewijs nobo pa Aruba, y tur cos a bay bon.  Ministro a hasta mustra DIARIO, uno di nan cu a keda hopi profesional mes haci.

Ministro a mustra cu pa Diamars 28 di Juli mes, ya nan lo ta cla pa cuminza imprimi e Rijbewijs nobo di Aruba mes.  E color roos bunita, cu su emblema miniatura di shoco, y e micro-silueta di Aruba.

Scarcedad di lechi di baby riba Mercado international lo afecta Aruba

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Friesland Campina ta comunica

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo atardi, e agencia local na Aruba, a emiti un boletin urgente, mustrando cu FrieslandCampina kier a informa pueblo riba e hecho, cu pa motibonan fuera di nan alcance, FrieslandCampina a haya nan den e situacion cu no lo por sigui exporta e Frisian Flag Infant Formula pa Aruba.

FrieslandCampina su demanda pa lechi infantil a crece mundialmente den un forma asina acelera, cu e produccion no ta suficiente pa cubri esaki.

Aunke cu nan a tuma medidanan di eficiencia y cu inversion nan lo ser haci pa aumenta e produccion, e situacion di crecimento di e demanda y e insuficiente produccion lo permanence pa e proximo añanan.

Cantidad di bishitante ta refleha cu Aruba no ta conociendo un “low season”

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

IASA: 

low seasonORANJESTAD   (AAN): Na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix actualmente agentenan di inmigracion ta maneha 6000 persona entre nan puntonan di control.

Director di IASA, Gerald Vingal a splica cu asina cu e cantidad di pasahero cu mester pasa e checkpointnan di inmigracion ta surpasa 2300, Inmigracion y tur stakeholder den aeropuerto ta aplica un planning diferente pa ta bon prepara pa maneho e fluho aki.

Por ehempel diasabra pasa, imigracion a handle 3900 persona saliendo for di Aruba na e parti Mericano so. Vingal a comenta cu si e caso ta cu e personanan cu ta encarga cu “flow control” na airport wak cu e fluho ta pega na e parti Mericano, nan ta corta e liñanan y ta guia pasaheronan pa e boothnan di inmigracion na e edificio di salida internacional unda cu e liñanan si ta bashi na e momento ey.

Caso di taxista atraca tin hopi di nos ciudadanonan den shock

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – E noticia tocante atraco riba un taxista a “shock” hopi di nos ciudadanonan y sigur chofernan di transporte publico.

E informacion a plama rond hopi lihe y ya caba nos redaccion por a tende comentarionan, y no por tuma esaki na malo, debi na e preocupacion cu e suceso a crea den nos comunidad, si lo por trata di un stranhero.

Mester warda cu informacion di polis wordo publica pa sa kico exactamente a sosode, pero cu esaki ta algo hopi tristo y lamentable no tin duda pa ningun hende.

Departamento di GKMB no ta tolera ningun situacion di criadero mas

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): E situacion di criaderonan rond di cas no ta algo cu ta wordo tuma sin mas na Aruba, specialmente despues di e problema serio cu a keda confronta cune cu epidemia di Dengue.

Casnan cu wordo haya na diferente ocasion, durante controlnan, cu criadero ta haya un boet. Den combersacion cu Roque Dirksz, hefe di GKMB, el a duna di conoce, cu pa ley nan no por duna un boet pa sushedad cu tin rond di casnan.

Malesa di habrimento di barica y sacamento ta ripiti su mes hopi den nos pueblo

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Di bon fuente:

ORANJESTAD (AAN) – Malesa di habrimento di barica y sacamento ta birando un problema cu ta ripiti su mes cada bez na Aruba, y segun un di nos fuentenan, cu ta traha riba tereno di salubridad publico, ta ora pa haci un investigacion kico ta pasando, di con esaki.

E persona aki a bisa cu e malesa aki ta wordo trata como virus, pero e ta duda cu ta esaki so tin, e ta pensa cu posiblemente tambe tin un problema bacterial.

Door di su mes trabao cu un docter, e ta ripara cu hopi hende ta bira malo door di come cuminda traha afo di cas, y cu nan ta cumpra esaki for di cualkier lugar unda ta cushina pa otronan, podise uno cerca di cas of di trabao, of di school di e yiunan.

Pa motibo di leynan anticua hopi hotel no tin permiso necesario

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Minister Oduber:

Otmar (2)ORANJESTAD (AAN): Minister di Turismo Otmar Oduber prome di sali di biahe a duna su reaccion riba un informe cu tin diferente hotel na Aruba cu no tin permiso. A bin constata esaki durante un control y ta trata aki di 12 hotel.

Manera ta conoci, tin un team cu a bin ta ehecutando control pisa tur rond di Aruba y riba diferente aspecto. Esaki ta inclui negoshinan den sector turistico tambe. E siman cu ta cabando aki, Conseho di ministronan tabatin un reunion riba e tema aki y a dicidi di saca un carta pa hotelnan pa nan tene cuenta cu e controlnan aki ta tumando luga, pa no haya problema cu nan huespednan si mester cera un restaurant .

Hobennan di Aruba no ta prepara pa bida independiente

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

independienteORANJESTAD (AAN) Corin, un terapista, den un combersacion ta papia di e diferencia entre hobennan di Aruba y esnan p.e. cu ta biba na Hulanda.

El a splica cu tin un diferencia den cultura. E mucha na Hulanda ta wordo prepara cu ora e tin 16 pa 17 aña, e ta bay biba su so. Contrario cu na Aruba, hopi mucha ta keda den cas te na ultimo. For di cas di mayornan ta busca oportunidad kico pa haci.

Ora di biba independiente, ta siña anda cu placa, ta keda cu balornan y siña lihe kico ta bida. Un mucha for di su scol secundario caba ta ta haya su OV cu e por move rond pero sa cu p.e. den fin di siman e mester manehe pa e wante. Na Aruba, mama y tata ta yuda y e muchanan no sa con pa anda cu placa. Ta castiga e mucha hopi pero no ta recompensa. No ta siñe traha riba su excelencia.

ATECH* anunciando nan di 3 orador: John Henry

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

 

John HenryORANJESTAD   (AAN):  Dia 28 y 29 di augustus 2015 lo tuma lugar e conferencia unico, organisa pa profesionalnan local, cu un bista interesante pa comparti ATECH* durante un conferencia di dos dia cu comunidad di Aruba.

Durante e magno evento aki lo pone enfoke riba e importancia di tecnologia pa un empresario. Meta principal pa e grupo di profesional dinamico ta cu pa establece Aruba como e paraiso den Caribe cu e forsa principal den inovacion y tecnologia.

En total lo tin 8 orador local y internacional kende lo deleita esnan presente cu nan conocimento y experencia den e area di tecnologia y startups. Cu esaki Atech* ta introduci un orador John Henry.

Cifranan di Imigracion ta un vehiculo importante pa ATA

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Director di ATA:

Cifranan di ImigracionORANJESTAD   (AAN): Aruba Tourism Authority ta basa su maneho di turismo, pa gran parti riba cifranan concreto cu nan ta ricibi principalmente for di departamento di imigracion .

Esaki a wordo confirma pa Director di ATA, esta Ronella Tjin Asjoe-Croes kende a reacciona riba cierto ponencia den medionan di publicidad cu a ser cuestiona pa politiconan di oposicion riba turistanan cu ta keda un anochi so, principalmente for di Venezuela.

“ATA ta traha cu cifras, ya cu cifras ta informa bo y ta yuda nos na momento di tuma decision tambe y nos ta mara hopi na cifras cu ta wordo produci dor di inmigracion’ E carchi di inmigracion ey ta un vehiculo hopi importante pa Aruba Tourism Authority, ya cu e ta haci posibel cu nos por midi cierto cosnan, cierto desaroyonan den turismo.

Isamae a sali pa El Salvador pa representa Aruba

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo atardi, cantidad di famia, amigo, y hasta Ministro Dowers tabata presente na Aeropuerto di Aruba, pa asina despedi y desea nos Miss Teen Aruba International 2014, esta Isamae Solognier, tur cos bon na certamen di Miss Teen Americas.

Esaki lo tuma lugar na El Salvador riba Diasabra 1 di Augustus venidero.  Isamae a viaha hopi sigur di su mes, y ta cla pa representa e isla te na lo maximo den exterior.  Su famia tambe a traha duro pa asina e defende e isla aki como debe ser.

Tin regla pa yiunan menor di 18 aña viahando cu un mayor of otro persona

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Mayornan mester tene bon cuenta!

Mayornan mester tene bon cuenta!ORANJESTAD   (AAN): Tin basta problema cu mayornan cu no ta tene cuenta cu tin diferente regla y ley vigente ora cu un hoben menor di edad, esta menor di 18 aña ta biaha.

Gerald Vingal, kende ta director di IASA a bisa den un entrevista diasabra mainta cu tin basta problema riba e tereno aki, unda cu mester cumpli cu cierto rekisitonan ora cu un menor no ta viahando cu su mayornan of, den caso cu e pareha ta divorcia e ta viahando cu e mama so of e tata so.

Ora cu un pareha ta casa no tin problema pa un mayor biaha su so cu e yiu sin permiso por escrito di e otro mayor.

Irayka Yanez a bira Directora nobo pa enseñanza na EPI

Publication: Monday, 27 July 2015. Categoria: General

Directora nobo pa enseñanza na EPIORANJESTAD   (AAN): Informacion cu nos tin ta cu EPI lo habri aña escolar nobo 2015-2016 cu un directora nobo. Aki ta trata di Irayka Yanez. E scol parce den pasado tabata tin tres directora. Cu tempo nos tabata conoce solamente un directora. Desde e aña aki for di February  a nombra un directora general y otro pa e parti financiero.

A keda un vacatura habri cu tabata e parti di e directora pa area di enseñanza. Segun por a compronde a pone vacatura habri pa solicita.

Diferente persona a solicita di cual den e ultimo ronda tres a keda. Den e tresnan aki drs. Irayka Yanez a keda como e candidato apunta.

Aruba Airlines kier converti Aruba den un hub

Publication: Saturday, 25 July 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diabierna mainta Aruba Airlines a inaugural otro vuelo, e biaha aki pa Miami. E prome vuelo tabata completamente yen.

Nos a combersa cu Onno Zwart, CEO di e compania di aviacion, kende a expresa un satisfaccion grandi pa loke Aruba Airlines a demostra te cu afor for di su inicio na november, 2012, cu nan vuelo inaugural pa Maracaibo. Y te ainda e ciudad Venezolano aki ta un di nan rutanan, hunto cu Valencia.