Archivo di e Categoria ‘General’

Luchtverkeersbeveiliging lo bira un fundacion of un NV di Gobierno

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Dentro di dos siman e decision lo ta conoci

ORANJESTAD (AAN): Diamars a promer reunion di e stuurgroep pa verzelfstandiging di luchtverkeersbeveiliging a tuma lugar caminda un di e palabracionnan na cual a worde yega ta cu e organizacion na momento cu e bira independiente e lo tin un structura huridico di sea un fundacion of un NV di Gobierno.

   E stuurgroep ta consisti di un presidente (apunta pa Minister di Transporte), un secretario (personal di Departamento di Recursonan Humano) y 4 miembro ( representante di Minister di Finanzas, representante di Departamento Huridico, representante di trahadornan y representante di STA).

Minister Yrausquin: Ami no a entrega keho na husticia

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  “Mi lo kier clarifica cu na ningun momento mi a haci denuncia na autoridadnan hudicial di nos Pais di un of otro menasa”, asina Minister di Finansa, Juan David Yrausquin, a skirbi riba su pagina di Facebook.

   E mandatario a splica cu “Como politico bo ta haya bo mes ta tuma decisionnan fastioso na bienestar general y futuro generacion, den e cuadro aki bo cu tin un lomba hancho, mi ta consciente di esaki y cu e conocemento aki mi a cuminsa y lo sigui eherce mi trabao”.

   Mas leu e mandatario a enfatisa cu si autoridadnan ta evalua cu algun menasa ta serio suficiente pa actua riba nan mes, e ta kere esey ta na e autoridadnan mes pa evalua y splica.

Accion di limpieza di Serlimar diadomingo 4 di Mei den Centro Deportivo Rooi Afo

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Lionel Croes ta splica:

ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a entrevista señor Lionel Croes, funcionario di Serlimar, tocante un campaña di limpieza cu ta tumando lugar na Paradera y vecindario.

Señor Croes a menciona cu Serlimar tin un responsabilidad conhuntamente cu pueblo di Aruba, despues di e famoso campaña cu a wordo lanza aña pasa.

Serlimar a haya asina bon reaccion di e comunidad cu a probecha di e oportunidad aki, unda cu nan ta pone un total di tres baki den diferente distrito pa e habitantenan hunto cu Serlimar, na un forma responsable, por deshaci di nan desperdicionan sea di metal manera frigidaire of otro, matanan cu kizas ta strobando, of ta sushando cura di cas of den vecindario.

Semana Santa relativamente trankil pa Departamento di Emergencia di Hospital

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

A atende mas pacient cu aña pasa, pero menos caso di “emergencia”

ORANJESTAD (AAN): E weekend cu a pasa di Pasco Grandi compara cu añanan atras a bay relativamente trankil. E registracion di pacient a tuma luga desde diahuebs 6or di atardi te cu diamars 6or di mainta. Loke si ta importante pa menciona ta cu a atende 142 pacient mas cu aña pasa. Si parti esaki den e 9 wardanan, ta resulta den un promedio di 44 pacient pa cada warda. Di e total pacientnan cu Departamento di Emergencia a atende 71 a worde admiti den Hospital.

  Di e 398 pacientnan cu Departamento di Emergencia a mira 11 tabata pa maltrato, 6 pacient cu a accidenta y 3 pacient cu intoxicacion. Di e 20 pacientnan aki 7 a worde admiti den Hospital. Loke si ta remarcabel ta cu a atende menos pacient cu intoxicacion di alcohol, pero si e casonan di maltrato a keda halto.

Investigacion riba studiante cu ta bay studia na Hulanda a logra conclui tres cos

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

mr. Desiree Croes di AVP:

ORANJESTAD  (AAN): Desiree Croes di e fraccion di AVP durante e conferencia a comenta riba e investigacion haci na Hulanda den e departamento di enseñanza na Aruba Huis. Tur aña ta bay como 300 studiante Hulanda. Nan ta sigui studia na Hulanda pero tin un parti grandi di e grupo aki unda sigur mitar di e grupo ta cambia di estudio. E ta algo preocupante pasobra ta un estudio benta afo. E ta preocupa e parlamentarionan di Aruba masha hopi.

   A haci tres investigacion riba esaki y a conclui tres cos. Desiree Croes a splica cu a e studiante a imagina algun cos cu no a resulta ora cu nan a yega, Parti teoretico of e forma di duna les ta loke a causa e situacion cu a bay cambia di estudio. Tin diferente hecho cu ta hunga un rol.

FCCA ta organisa tremendo feria di vivienda pa nos comunidad

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Hunto elevando nos calidad di bida

ORANJESTAD (AAN): Fundacion cas pa nos comunidad Arubano ta celebra su 35 aña di existencia. E conexion cu e celebracion aki  FCCA a prepara diferente dia cu FCCA kier comparti cu comunidad durante aña.  Un di e celebracion di mas grandi ta e actividad di feria di vivienda pa nos comunidad. E feria ta den un forma di exposicion cu lo wordo teni riba dia 15,16,17, y 18 di mei proximo na renaissance convencion center.

Cinco aña pasa ya caba FCCA a organisa un feria similar. Feria di vivienda pa nos comunidad tin como meta pa hunto cu comunidad eleva calidad di bida di nos hende nan na Aruba.

Gobierno mes ta haci maluso di leynan laboral

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Lider di PDR mr. Andin Bikker:

ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di Partido Democracia Real, su lider mr. Andin Bikker, a haci un critica riba politiconan na mando cu ta reclama cu tin abuso laboral y cu hopi comerciante no ta actua conforme ley, etc.

No obstante, mr. Bikker a subraya, gobiernonan di tur signature ta esnan cu hopi biaha ta haci maluso di e leynan laboral.

E parlamentario a señala cu PDR a tuma nota cu varios hende a wordo yama, por ehemplo na Servicio di Impuesto (SIAD), na Departamento di Asunto Social (DAS), entre otro, pa notifica trahadornan verbalmente cu nan ta bay wordo retira door cu nan contrato lo no wordo prolonga.

Prome Minister Eman ta haya e iniciativa di KLM uno fantastico

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

KLM ta un otro partner mas di Aruba 2020

ORANJESTAD(AAN): Den e compania di aviacion KLM, Aruba a haya un partner mas pa logra su vision pa na 2020 ta un isla 100% sostenibel. Un isla cu ta draai riba energia berde.

   E biento duro y constante, solo cayente y fuerte y e awa cristalino di lama ta elementonan cu e isla aki tin na abundancia. Tur ta worde uza caba pa asina logra e reto cu gobierno di Aruba a pone su dilanti. Aruba 2020 ta un pasion grandi di Prome Minister Mike Eman.

   Un pasion cu semper bay el a vocifera cu ardor y haya atencion p’e. Aruba ta hayando ayudo y sosten di varios aliado.

No tin edad pa kere cu hende muher por stop di haci nan pap test!

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

OMS y Sociedad Americana di Cancer ta mustra:

ORANJESTAD (AAN) – Mientras cu na Aruba e docternan di cas ta stop di manda pap test na nan pacientnan cu a yega sesenta aña di edad (te eynan AZV ta cubri e test), e Sociedad Americano di Cancer, segun un estudio haci e aña aki mes, ta señala cu cancer di utero ta aumentando cerca hendenan muher 60 plus.

Organizacion Mundial di Salud (WHO) ta recomenda pa tur hende muher realiza nan pap test anualmente entre nan 30 pa 60 aña di edad, esnan di 60 pa 65 aña hacie minimo cada tres aña, y si tin factornan di riesgo, por ehemplo historia familiar di cancer uterino, of cu a sufri di Syndrome di Papiloma Humano den pasado, pa despues di nan 65 aña sigui realiza e test cada tres aña tambe y paga hopi tino si sikiera un biaha nan ta haya sangrado vaginal, cual no ta absolutamente normal ora e dama a pasa su menopause y post menopause, hopi tempo caba.

Seguridad den Turismo ta un prioridad

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Parlamentario señora Lorna C. Jansen-Varlack

ORANJESTAD (AAN): Seguridad den Turismo ta un topico cu a worde hopi discuti den e comision di Turismo den Parlamento y durante di diferente congresonan organiza na Aruba door di dr. Peter Tarlow, e experto riba e tereno aki.

   Turismo ta e unico pilar di economia cu nos tin actualmente y nos mester tuma tur sorto di precaucion pa proteha e industria aki. Nunca por preveni actonan criminal, atacanan personal, terorismo, accidentnan etc. pa 100%, pero mester haci e delaster esfuerso pa minimalisa esaki.

   Un malreputacion lo no beneficia Aruba ni   nos turismo. Di e momento cu e bishitante yega Aruba e mester por sinti su mes segur te dia cu e subi e avion of e barco pa regresa su pais.

Minister di Salud, Deporte y Cuido di Nos Grandinan ta invita tur mucha pa participa den Weganan di Rey 2014

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Diabierna awor 25 di April

ORANJESTAD (AAN): Minister di Salud, Deporte y Cuido di Nos Grandinan, Dr. Alex Schwengle ta extende un invitacion na e comunidad henter pa bira parti di e actividadnan cu lo tin den cuadro di Dia di Rey.

    Manera ta conoci, cumpleaños di Su Mahestad Rey Willem Alexander lo worde celebra den grandi cu yen di actividad y weganan pa nos muchanan. E dia di celebracion a worde stipula door di e comision organizador den Reino riba diabierna 25 di April 2014 y ta coincidi cu e siman di vacacion escolar.

Aruba ta un isla chikito y di 80 studiante di medicina tur no por traha na Aruba

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD  (AAN): Partido AVP a splica un tiki riba e presentacion di Dr Duits cu a splica parlamento cu Curacao tin un manera cu a funciona pa esnan cu studia medicina den region y cu lo por traha na Aruba tambe.

   Mester sigui busca un solucion pa mas cu 80 dokter cu a termina nan estudio den region pero ainda no por traha na Aruba. E presentacion tabata importante pero AVP a splica cu esaki no ta e solucion pa futuro. Tin diferente factor cu ta hunga un rol.

E presentacion cu Dr Duits a presenta ta mas bien un reconocimento pa basis arts pa traha na Curacao. Nan no por traha como dokter di cas. Dokter di cas ta un specializacion.

Presentacion di Pierre Lauffer na Biblioteca Nacional dia 29 di April

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa na Biblioteca Nacional, señor Mirto Lacle a informa cu dia 29 di April proximo, lo ta presente na Biblioteca e fundacion Pierre Lauffer y e escritor aki mes den persona.

E fundacion lo haci entrega di entre 25 pa 30 buki di un leccion di tres tomo di buki skirbi pa e literato Antiyano aki, di ken sra. Bernadette Heiligers a skirbi su Biografia.

E bukinan lo wordo entrega na schoolnan secundario, Colegio Arubano, Instituto Pedagogico di Aruba, y Universidad di Aruba.

E mandatario a mustra su entusiasmo y sosten pa engrandece nos artesano y artesanianan local

Publication: Thursday, 24 April 2014. Categoria: General

Comision Seyo Nacional pa Artesania a presenta plan y proyectonan na Minister Oduber

ORANJESTAD (AAN): Diaranson Minister Otmar Oduber a haya un presentacion di e Comision Seyo Nacional pa Artesania cu ta worde maneha pa Departamento di Cultura (DCA). E comision aki tin e certificacion oficial di Gobierno di Aruba Seyo Nacional pa Artesania.

   Mester bisa cu e preparacion pa Seyo Nacional a cuminsa na 2010 pa medio di un investigacion y documentacion pa haci esaki posibel. Un comision a worde crea cu ta consisti di diferente stakeholder importante pa por a logra e exito di Seyo. DCA como encarga di e proyecto bou guia di Vicky Arens ta prepara y promove artesanonan pa participa y pa forma parti di e proyecto aki cu tin metanan grandi su dilanti.

Reconociendo un bon amigo di Biblioteca di Aruba

Publication: Wednesday, 23 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Biblioteca Nacional Aruba ta reconoce Bibliotecario Frederick Stoss di University at Buffalo (UB), New York, como “Friend of the National Library of Aruba” durante e III Green Education Symposium Aruba 2014

  Director di Biblioteca Nacional Aruba, señora Astrid Britten tabata tin e honor y placer pa entrega Bibliotecario Frederick Stoss di University at Buffalo (UB), New York, un bunita plakaat traha di palo di Aruba den e forma geografico di nos isla durante e “Evening of Lecture” di e III Green Education Symposium Aruba 2014 di Biblioteca Nacional Aruba.

   E otorgamento di e plakaat na sr. Frederick Stoss a tuma lugar den Cas di Cultura den presencia di Coordinador di e III Green Education Symposium Aruba 2014 y funcionario di Gobierno di Aruba na Biblioteca Nacional Aruba, sr. Ronny R. Alders.