Archivo di e Categoria ‘General’

“Op de Antillen hebben ze nu olie gevonden”

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Alexander Pechtold durante programa na television

ORANJESTAD(AAN): Durante di e conocido programa di debate na television Hulandes, esta Pauw & Witteman, e lider di partido D-66 y conocido amigo di Aruba, Alexander Pechtold, a haci un observacion masha interesante den e parti final di e programa, cu a discuti e situacion economico den Union Europeo y su problemanan riba tereno financiero y ki rol Hulanda tin cu hunga den esaki. E crisis economico na Europa ta parce di lo duna un tiki mas y tur intento pa Sali for di esaki, tin cu wordo discuti ainda, cual reuion ta programa pa tuma luga diadomingo venidero pero cu probablemente lo no yega na discusionnan concreto riba e materia aki.

Durante di e programa aki a bin dilanti cu un di e problemanan mas grandi den Europa na e momentonan aki, ta problema di debe nacional y tambe di deficit presupuestario cu nan ta kere mester wordo atendi y soluciona, pues dunando indicacion cu loke ta pasando na Aruba, no ta aki so pero den henter Europa, caminda e presion di Hulanda no ta asina fuerte manera nan a bin ta aplicando cu presupuesto 2014 di Aruba.

Ta buscando claridad positivo pa pensionadonan riba Gelijkbedrag

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Prome Minister Eman:

ORANJESTAD (AAN): Siman pasa Prome Minister Mike Eman a reunion cu e comision cu ta representa pensionadonan di Gobierno (OPPA) riba e tema di Gelijkbedrag cu no a worde poni riba presupuesto di 2014 despues di un Protocol cu a keda firma cu sindicatonan cu ta representa empleadonan publico.

   Prome Minister Eman despues di e reunion en cuestion y e siman aki a duna di conoce cu e ta trahando of ta studiando posibilidadnan cu por mantene ambos partido satisfecho. E pregunta tabata si e tema di Gelijkbedrag di pensionadonan cu ta worde elimina ta parti of no di e acuerdo.

Pfixx Solar BV ta sigui pensa riba mas parke solar na Aruba

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): E Parke Solar di Pfixx Solar BV na aeropuerto tin algun dia caba den funcion. Den combersacion cu Fons van Pul, Director General di e compania, tur cpos a bay fantastico den e ultimo tres dianan. E ta bisa cu tabata un momento di tension pa ora di primi e botonan pa mira si tur cos ta funciona bon, manera ta pone riba papel.

   Tur cos a bay bon, tin algun cos chikito cu mester a worde adapta y esey a tuma luga caba. “Nos tin un producto di primera clase y e material ta di un compania Aleman, esun mas grandi den e area aki, y ta envolvi tambe den servicio di e sistema.”

   E parke solar por worde controla via iPhone, of Internet. Si tin problema, un alarma ta sona riba e telefon y por intermedia mesora, pa busca e solucion.

Merca ta mira Aruba como ehempel di siguridad den Caribe

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Ehecutivo halto di Gobierno Mericano a topa cu Minister Arthur Dowers

Merca kier estrecha lasonan di cooperacion mas ainda

ORANJESTAD, Aruba – 21 di october 2014: Ta despues di mas di 10 aña cu Gobierno di Merca ta manda un ehecutivo di e nivel aki pa bishita Aruba, den e caso aki ta un di e conseheronan principal di Gobierno Mericano pa e region di Centro America y Caribe. Su prome bishita oficial na Aruba tabata cu Minister di Husticia y Maneho di Adiccion, mr. Drs. Arthur Dowers.

Den cuadro di su bishita pa participa como un di e oradornan principal na e conferencia Green Aruba – Where Europe meets the Americas, diamars Francisco Palmieri, Deputy Assistant Secretary di U.S. State Department a haci un bishita di cortesia na Minister di Husticia, mr. Drs. Arthur Dowers.

E ehecutivo halto di Gobierno Mericano tabata compaña pa James Moore, como Consul General di Merca pa Caribe Hulandes y hefe di mision. Den e reunion a sinta tambe Edwin Abath, Director di Departamento di Relacionnan Exterior di Gobierno.

 

KB ta keda un asunto delicado pero ta sinti cu por yega na un “Geschillenregeling”

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Prome Minister Eman riba situacion di St. Maarten

ORANJESTAD(AAN): E Asunto cu Conseho di ministronan di Reino a ordena Gobernador di Sint Maarten pa pone un KB riba Gobierno di e pais aki, ta uno hopi delicado. Asina Prome Minister Eman a duna di conoce. E mandatario a splica cu den Conseho di ministronan di Reino a pone hopi enfoke riba e procedura den tipo di casonan asina y e ta kere cu mester worde garantisa cu ora cu tin tipo di intervencionnan asina, cu esaki mester tuma luga segun e proceso cu Statuut ta dicta.

  “Un pais cu haye confronta cu un tipo di decision asina tin derecho pa pidi un intern appel, esta prome cu e decision worde ehecuta mester bini un deliberacion entre e Minister Presidentnan. Eman a sigui bisa cu pais Aruba a duna instruccion na Minister Plenipotenciario cu si Sint Maarten pidi un intern appel, duna su apoyo.

Minister Paul Croes lo firma un MOU cu Kennis Centrum Arbo durante EMA

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Stichting Kennis en Advies Centrum Arbo (SKACO) ta un centro di conocimento cu specialisacion riba leynan pa seguridad y salud di empleadonan, leynan laboral, programanan di ehecucion riba e material aki lo keda estableci na Aruba pa asina apoya diferente sectornan den nos pais.”Pa nos gobierno esaki ta duna nos un satisfaccion grandi, como cu e intencion di haya companianan y institutonan di specialisacion aki na Aruba, pa fungi como brug entre Europa/Hulanda y Latino America ta sigui haya contenido”,  asina Minister Paul Croes a anuncia despues di un encuentro cu Arbo Unie.

  Recientemente durante un bishita oficial na Hulanda Minister di Labor y Asuntonan Social a reuni cu Director di Arbo Unie sr. Wim Schimmel unda a propone algun areanan di cooperacion entre su Ministerio y Arbo Unie.

Arbo Unie ta asisti Medwork den expansion di servicionan localmente y den region

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Arbo Unie y Medwork cla pa firma MoU e siman aki

ORANJESTAD (AAN): E siman aki a tuma luga e prome ciclo di reunionnan den cual Medwork a presenta su partner strategico nobo na su clientenan y clientenan potencial. Arbo Uniedi Hulanda , un di e proveedornan mas grandi di servicio riba tereno di cuido di salud pa trahadonan, ta hopi satisfecho con e prome reunion a bay, asina Jos van Rooijen a expresa.

   E dos companianan, cu ta den combersacionnan inicia pa Medwork for di januari 2014, diabierna awo ta firma nan compromiso pa traha hunto oficialmente durante di e conferencia Green Aruba – Europe Meets the Americas.

Francisco Palmieri di U.S. Department of State ta orador principal riba energia sostenibel

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Durante Green Aruba – Europe Meets the Americas

ORANJESTAD (AAN): Aruba ta conta cu e contribucion di un experto Mericano cu un carera largo y experiencia amplio riba tereno di maneho y diplomacia den Caribe y Centro America, como tambe na paisnan manera Irak y Spaña. Francisco (Paco) Palmieri ta e keynote speaker riba tereno di Energia Sostenibel pa Green Aruba – Europe Meets the Americas 2014.

   E aña aki gobierno di Aruba a uni dos conferencia cu a resulta hopi exitoso pa nos isla, esta Green Aruba y Europe Meets the Americas, unda cu lo presenta cuater tema principal cu sostenibilidad como nucleo, esta energia sostenibel, tecnologia sostenibel, turismo sostenibel y infrastructura sostenibel.

   Tur cuater area ta conociendo desaroyonan enorme na nos isla y tin potencial grandi pa contribui pa medio di e concepto “gateway” entre Europa y paisnan Latino Americano na crea un pilar economico nobo pa Aruba.

Ultimatum di Comision di Cultura, pa Carnaval, ta termina awe

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

sperando contesta di Prome Ministro

ORANJESTAD   (AAN):  Dialuna Comision di Cultura den Parlamento a ricibi Stichting Arubaanse Carnaval y Stichting Gruponan di Carnaval. Parlamentarionan cu ta forma parti di comision di Cultura kier a tende directamente e banda di medaya di tur dos partido pa asina por ricibi mas informacion tocante e impasse cu tin actualmente pa loke ta trata organisacion di Carnaval 61.

Parlamentario Sr. Jeffrey Kelly di e comision a splica e desaroyo di e reunion y ultimatum cu a wordo poni.

Punto di discusion

El a cuminza na mustra cu tur dos banda a trece informacion valioso dilanti y a splica kico tur a conduci na e impasse cu tin awe. Ta ilustra cu pa añanan tin cosnan cu no a bai bon y gran parti ta debi na respet mutuo y comunicacion.

A introduci kiosconan “Automated Passport Control” na Aeropuerto di Aruba

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Biaha pa Merca lo ta mas liher y facil!

ORANJESTAD (AAN): Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta orguyoso di anuncia e compra di kiosconan “Automated Passport Control” (APC) pa e facilidad di pre-clearance Mericano na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix. Encarga door di Vancouver Airport Authority, BorderXpress, e kiosconan APC lo dramaticamente mehora e proceso di douane pa duna clearance na pasaheronan biahando pa Merca desde comienzo di December 2014.

   Cu e introduccion di kiosconan APC na Aeropuerto di Aruba, e cantidad di rato cu pasaheronan bayendo Merca mester warda por worde reduci significantemente compara cu e proceso di inspeccion inicial di Customs and Border Protection (CBP) Mericano, e gastonan operacional lo baha y e experiencia di douane pa pasaheronan biahando pa Merca lo mehora.

Minister di Sint Maarten ta menaza Andre Bosman di VVD cu caso den Corte

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

pa difamacion y mishi cu su integridad

ORANJESTAD(AAN)Abogado Jairo Bloem di Sint Maarten,a dirigi un carta pa e miembro di Parlamento Hulandes pa fraccion di VVD, Andre Bosman, den cual e ta adverti e politico Hulandes, cu e lo entabla un caso den Corte di Husticia pa difamacion y tambe pa mishi cu su integridad personal pero tambe di e isla di Sint Maarten.

Bloem a manda e carta na nomber di Minister di Salud, Asuntonan Social y di Labor di Sint Maarte, esta Cornelius de Weever, caminda practicamente e mandatario a manda bisa Bosman pa cera su boca y no papia loke e no sa di dje of no tin nocion di loke esaki.

Green Aruba ta crea tremendo oportunidad pa empresanan di Hulanda y Aruba

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Hans Biesheuvel di Ondernemend Nederland

ORANJESTAD(AAN): Hans Biesheuvel ta un fiel creyente den e concepto di Aruba como Gateway entre e continente bieu y esun nobo, cual ta un iniciativa di Prome Minister Mike Eman y su Gabinete.

   Aña pasa el a participa den e prome conferencia di “Europe Meets the Americas” cu un delegacion MKB Nederland (Midden- en Kleinbedrijf) y despues a organiza na Hulanda e aña ‘ki un pre-evento di e ‘Green Aruba – Where Europe Meets the Americas’ (GA-EMA), cu ta tuma luga for di 22 pa 24 di october awor.

   Biesheuvel ta fundador di e organizacion “Ondernemend Nederland”, cu ta un organizacion tin como meta apoyo di empresarionan na Hulanda. E organizacion apenas a cuminsa aña pasa september y ta ampliando rond Hulanda, ta activo na Brussels, pero tambe internacionalmente.

Minister Plasterk kier a manipula cu ‘screening’ di Ministernan di Sint Maarten

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) Problemanan den Reino Hulandes na e momentonan aki tin un solo nomber y esaki ta Minister di Relacionnan di Reino, Ronald Plasterk. E KB cu el a pidi Conseho di Minister di Reino pa Gobernador di Sint Maarten pa loke ta e proceso di screening di candidatonan pa bira Minister den e gobierno nobo di e isla, aki, segun Plasterk e ta kere cu formado Theo Heyliger, lo a cumpra e actual Minister de Weever di e isla, pa bandona su partido y bin sostene su gobierno cu e ora a haya mayoria.

Sinembargo e actual Minister Presidente demisionario Sarah Wescot-Williams, y kende for di dialuna tambe ta ocupando e puesto di Presidente di Parlamento nobo di Sint Maarten, a wordo acerca pa Minister Plasterk, cu e master plan pa pone personal di servicio secreto Hulandes, traha bou di e capa di e departamento di VSDM di Sint Maarten, caminda e grupo aki riba ordo di Sarah Wescot-Williams, lo efectua e investigacion di e candidatonan pa bira Minister den e gobierno nobo di Sint Maarten.

Hubentud Den Movecion

Publication: Wednesday, 22 October 2014. Categoria: General

Prome Minister Mike Eman a inaugura forum ehecutivo di sostenibilidad den turismo

Publication: Tuesday, 21 October 2014. Categoria: General

Prome evento di iniciativa publico, priva y academico, AMISTAD

Aruba Management Institute for Sustainable Tourism And Development awo ta un realidad

ORANJESTAD    (AAN): Un siman particularmente importante pa e esfuerzonan cu nos pais ta haciendo den tereno di sostenibilidad a cuminsa dialuna mainta cu e apertura di e Forum Ehecutivo Internacional titular ‘Leading Sustainable Tourism in Latin America and the Caribbean.’

   E honor aki a toca na Prome Minister Mike Eman kende a dirigi palabra na e grupo di lidernan di sector academico y turistico enfatizando e metanan cu Aruba a fiha pa su mes y un actualizacion di e progreso realisa te awe.

  E encuentro ta marca e lansamento di e organisacion Aruba Management Institute for Sustainable Tourism And Development.