Archivo di e Categoria ‘General’

Prestige Awards a honra Ministro Oduber cu honor grandi

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD- (AAN): Prestige Awards a reconoce un grupo grandi di persona cu a haci esfuerzonan grandi den comunidad, pa liderazgo dedicacion y vision.  Ministro Otmar Oduber a keda honra como nan Man of the Year.

Alarma bati pa avion di Delta cu problema

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diamars den careda di 4:39’or di atardi, un Boeing 757-200 di Delta Airlines vuelo 654 a lanta vuelo for di pista di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix pa bay direccion Atlanta pero algun minuut di vuelo e capitan a constata cu tin problema cu e landing gear.

   E momento di vuelo cu a constata problema e avion tabata algun miya leu for di Aruba caba y e kapitan a dicidi di bira back bin Aruba cu ta cerca pe.

Casino di RIU Antillas a haya Bonus pero Casino di RIU Palace a haya nada

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): E pleito y discusion cu tabatin recien relaciona cu e walkout na e Casino na RIU Antillas (ex-Westin), a haya hopi atencion den publico.

   Esaki debi cu den e CAO cu e trahadornan tin cu gerencia di  Casino, ta poni cu nan mester haya pago di Bonus di Pasco, y te cu e momento ey no a haya nada.

   Tin indicacion cu porfin e pago a tuma lugar na esnan trahando na RIU Antillas.

Varios persona basta rabia cu riba pago di Cable y internet ta bin BBO tambe!

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

Y segun AVP “no ta un medida”:

ORANJESTAD (AAN) – Na nos redaccion a drenta algun reaccion relaciona cu e famoso “health tax” cu a drenta na vigor entrante 1 di December.

Aunke a bin cierto informacion dilanti, no tur hende a compronde realmente kico e ta implica, ademas di e aumento di 1.5 porciento riba e productonan di consumo diario.

Tin clientenan di SETAR cu a bay haci nan pago di servicio di cable y internet, corespondiente na December, y a topa cu e sorpresa cu a wordo cobra casi 8 florin extra, debi na BBO-health tax. Awor numa nan a bin haya sa cu riba e pagonan di awe, coriente (ambos a aumenta di prijs caba), telefon di cas, celular cu no ta pre-pago, etc., lo bin tambe e dichoso health tax BBO cu ta un aumento total di 2.5 porciento.

Awa di bebe na Kralendijk ta yen di bacteria di Legionela

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN); E bacteria aki ta multiplica tur caminda unda awa potable keda “para keto” pa hopi tempo cu temperatura halto, entre otro tubo di awa den solo.

   Tur parti di mundo ta topa cu Legionela, incluyendo awa di bebe.  Bebemento di awa cu Legionela aden no ta forma peligro pa salud publico.  Infeccion solamente ta posible door di inhala druppel infecta por ehemplo bao di ducha of den sauna.

   Ora inhala e bacteria di legionela, por haya infeccion.

Jossy y Nuhad Mansur cu hopi orguyo kier gradici Office System!

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

Jossy y Nuhad Mansur hopi orguyoso kier a gradici Office System cu a scoge un potret di su yiu Damilice Mansur pa pone den e caft di nan agenda 2015.

E ta algo hopi bunita cu nan ta apoya e talento Arubiano y cu ta conciente cu no tur cos mester bin di afo.

Na Aruba tin hopi talento y ta hopi positivo ora cu un empresa local ta aprecia nos talentonan na prome lugar. Danki na e doñonan di Office System y nos ta pidi tur esnan cu mester di un agenda pa cumpra e agenda aki y dune un bon acogida. E no ta caro, y asina tambe nos, mescos cu Office System, ta mustra apoyo pa e talento Arubiano.

Hopi sorpresa y grawatamento di cabez cu e Schedule nobo di Carnaval

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Riba Diamars, e relacionista publico di SMAC Aruba, a divulga e programa di Carnaval 61.   Loke hopi hende a kere cu lo bay ta un cambio radical di programa, na final a resulta di ta casi un copy/paste di e tradicional programa di SAC, cu excepcion di un par di actividad nobo aden, y mayoria di actividad grandi a cambia di fecha sin cu un splicacion a ser duna.

   Por ehemplo, awor e tan stima Jouvert Morning, cu hopi turista ta bin pe special pa e ultimo weekend di Carnaval… a ser cambia sin tene cuenta cu e historia, y e motibo real di e nificacion di e Parada di Pijama aki.

   Parada Grandi di Carnaval ta Diadomingo 15 di Februari 2014.  Pero e Jouvert Morning Pijama parade ta mas di un siman prome, esta Diasabra madruga 7 di Februari, y a pone e  horario di 4 am te cu 7 am solamente.  E lo bay ta un parada cu lo move cu velocidad di 20 km/h sigur.  Y e siguiente actividad ta te anochi, cu e Parada di Luz.

Premier Eman a haci un tremendo impacto na cumbre organiza pa Clinton Foundation, ‘Future of the Americas’

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): President Clinton tabata hopi cla den su combersacionnan cu Prome Minister Mike Eman cu e, ex- president di Merca y president di e prestigioso ‘Clinton Foundation’, a bin ta sigui e tremendo desaroyonan di Aruba den areanan di energia renobabel y desaroyo sostenibel y ta hopi impresiona cu nan.

   ‘Clinton Foundation’ p’esey a expresa nan deseo di explora con por colabora den futuro caminda Aruba ta sigui riba e trayectoria pa un prosperidad sostenibel. Manera president Clinton a bisa den e reunion di dignatario y lidernan: “Mi ta gradicido pa e trabao cu boso ta haci, tur dia, pa mehora bidanan den nos hemisferio, y ta p’esey bo liderazgo den e evento aki ta asina importante… Mi ta spera cu boso intercambio riba e topiconan aki por continua den futuro y cu na final nan por bira accion.

Maneho Social 2015-2017 dirigi riba Famia

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

Minister Paul Croes:

ORANJESTAD (AAN): Minister Paul Croes a duna di conoce den un comunicado, cu lo pone mas enfasis riba e fundeshi di nos sociedad,  tratando aki di  e famia den su maneho social pa e añanan nos dilanti. Banda di e maneho dirigi riba e creaccion di lidernan hoben den nos sociedad, Minister Croes lo incorpora e aspecto familiar mas den su maneho.

   Minister Paul Croes a duna di conoce di lo traha mas di cerca cu su colega Minister, Michelle Hooyboer-Winklaar pa asina fortifica e maneho social dirigi riba e fundeshi di nos sociedad, cu ta e Famia.

Capitan a tuma medida disciplinario Tripulacion di crusero atrapa ta tira na tera.

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)–  Dialuna despues di merdia a surgi situacion sospechoso ora cu na altura di e luznan di trafico Divi / Dutch Village ora cu patruya di polis tabata patruya, na dado momento un guardia di seguridad desconoci  di Tamarijn a bati na bentana di glas.

 E guardia a declara na polis, cu e homber para na otro banda di caminda na  altura di Promenade restaurant direccion Oranjestad a asalta un turista.

 Relaciona cu e version e patruya a acerca e homber y el a cuminsa expresa prome cu polis a puntre algo, cu ta mal comprendimento tabatin y cu el a debolbe e slof nan.

Ministro ta atendiendo cu adictonan causando molester

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Tin kehonan creciente for di cierto barionan cu ta experenciando molester causa pa adictonan ambulante cu ta sea bay biba den edificio of casnan bashi of bandona of di un dia pa otro ta cuminsa traha bao palo un pida afdak for di materialnan cu nan ta colecta riba caya y ta uza esaki como nan cas.

   Minister di Husticia y Maneho di Adiccion, mr. Drs. Arthur Dowers e siman aki a bay hunto cu City Inspector na un di e areanan afecta pa e personanan aki cu ta sufri di adiccion. City Inspector, Danilo Prescott a splica cu e adictonan ta keda move di un luga pa otro.

Aruba su bishitante stayover #1.000.000 ta yega awe pa riba Jet Blue for di JFK

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

Ronella Tjin Asjoe-Croes ta anuncia:

ORANJESTAD (AAN): “Cu hopi placer, mi tin honor di anuncia segun informacionnan cu a caba di drenta cu nos di un miyon bishitante stay over lo ta yegando Aruba mañan, 17 di december”, asina Ronella Tjin Asjoe-Croes, C.E.O di Aruba Tourism Authority a duna di conoce diamars mainta. E ta referi na e preparacionnan cu a cuminsa desde siman pasa caba pa ricibi nos di un miyon bishitante.

   Cu entusiasmo Ronella Tjin Asjoe-Croes a expresa, “nos tur tabata wardando ansiosamente pa e momento aki. Nos a indica cu e ta bay ta e siman aki y finalmente nos lo yega e momento historico aki pa Aruba mañan rond di merdia”, segun informacion di estadisticonan di yegada di pasaheronan cu a drenta for di ATA.

YMCA ta completamente “Green” inaugurando proyecto di Panelnan Solar

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: General

 

Uzo di fuentenan di energia sostenibel y limpi ta yegando tur caminda na Aruba

ORANJESTAD(AAN): Diamars den oranan di atardi e hobencita Surina Chuckaree, un miembro di YMCA San Nicolas, a pone e switch na ‘ON’ den forma simbolico na YMCA San Nicolas pa inaugura nan panelnan solar. Esaki a tuma luga den presencia di Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y Medio Ambiente ing. Mike de Meza, kende porcierto a crece uzando e facilidadnan di YMCA.

   Di e forma aki, YMCA ta sigui den pasonan di e vision di Gabinete Mike Eman II pa Aruba bira “Green” uzando mas tanto posibel energia limpi, entre otro energia di solo, biento y ‘waste to energy’. E proyecto aki ta forma parti di un serie di proyecto pa mehora e instalacionnan di YMCA y cu a worde guia door di ‘Aruba Way Foundation’ di Valero.

Prome Ministernan di Paisnan di Reino Hulandes den Caribe a conmemora 60 aña di Statuut

Publication: Tuesday, 16 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):Prome Ministernan di Aruba, Corsou y Sint Maarten, contrario na otro añanan, a celebra e di 60 aña di Statuut na e monumento dedica na autonomia di e islanan na Corsou.

   Prome Minister Mike Eman a haya un invitacion for di Prome Minister Ivar Aasjes pa atende e celebracion aki na nos isla ruman hunto cu gran cantidad di dignatarionan di tur otro isla den Reino, incluyendo Prome Minister di Sint Maarten, Sra. Sarah Wescott Williams.

E mesun dia, na Hulanda, ta celebra e fecha importante aki na Amsterdam durante un ‘konikrijksconcert’ cu ta wordo atendi pa Su Mahestad Rey Willem Alexander y tabata tin como anfitrion Minister Plasterk. E celebracion aki no por conta, e aña aki, cu presencia di e partnernan Caribense di Reino Hulandes.

Gobierno di Aruba ta consultando cu CFT riba presupuesto 2015

Publication: Tuesday, 16 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): Prome Minister Mike Eman durante di un entrevista na e ocacion di celebracion di Dia di Statuut na Corsou a splica cu a pone den e presupuesto di Pais Aruba cu a pasa na final di aña cu lo tin un forma di cooperacion cu kier desaroya hunto cu Reino Hulandes.

Mester deliña e responsabilidadnan di cada pais bon y inclui cu mester comparti informacion y suficiente dato pa tur ta comfortabel cu e direccion cu paisnan ta bay, Eman a bisa. E mandatario a bisa cu Aruba a haci un peticion pa CFT haci un evaluacion obhetivo di e presupuesto nobo prome cu bay pa aprobacion y asina no pasa locual a pasa cu Presupuesto 2014.

A ricibi cooperacion pa cu esaki caba, pues CFT lo haci un evaluacion prome cu parlamento haya Presupuesto 2015 pa trata, el a añadi. Aruba ta determina pa cumpli cu e necesidadnan pa yega na un presupuesto balansa pa aña 2017/2018.