Archivo di e Categoria ‘Policial’

Habitantenan a scucha tiro den caya di Aliviostraat

Publication: Thursday, 30 June 2016. Categoria: Policial

Habitantenan a scucha tiro den caya di AliviostraatORANJESTAD(AAN): Diaranzon pasa di 1or di marduga e bisiñanan di Aliviostraat a scucha tiro.

   No ta conoci cuanto tiro pero e sonido di disparo, a pone cu habitantenan a yama polis mesora pa e situacion.

   Polis a yega den e area y cuminsa core rond unda a topa un grupo di hoben sinta pafo den e caya. A papia cu nan pero nan no a scucha nada di tiro. Nan a bisa polis cu nan tin basta rato sinta eynan. Polisnan a keda core den e area pa wak si por topa otro hende of mira algo.

    No a topa nada y pesey despues di patruya a bandona e sitio pa sigui cu nan patruya.

   Aliviostraat ta den sona di Paradijswijk y Santa Helena.

Extra control di Polis no a cumbini “turistanan” ilegal

Publication: Thursday, 30 June 2016. Categoria: Policial

Ekipo special “Flex-Team” den accion

ORANJESTAD   (AAN): E siman cu a pasa,  mirando e cantidad di eventonan rond di nos isla, Polis a percura pa extra presencia, extra patruya y extra control na areanan druk. Den fin di siman a dedica atencion na Aruba Summer Festival, specialmente pa figuranan sospechoso canando banda di e autonan. A core cu tur for di eybanda.

   E areanan conoci cerca di Manuelito’s Bar, Cirkle K y. Hotel Bacarat a haya bishita y unda a topa formacion di grupo a actua mesora. Clubnan manera Lekker y Olde Molen a ricibi bishita di control pa sigura cu ta cera na e ora stipula den nan permiso.

Dama a haye ta cera curpa den baño ora ladron a drenta su cas

Publication: Tuesday, 28 June 2016. Categoria: Policial

CRIMEN

ORANJESTAD(AAN): Ta parce cu seguridad di ciudadanonan ta den crisis e dianan aki.  Ata Dialuna net prome cu 1’or di marduga a drenta informacion, cu tin ladron ta purbando di drenta un apartmento situa na Wilhelminastraat na Playa.

   Polis a haya informacion, cu e dama ta su so den e Apartamento tabata hopi spanta. El a hasta bay sconde den su baño y yama polis imediatamente.

Hoben Curasoleño a horta 50 kilo cocaina di Colombianonan y a ser mata

Publication: Tuesday, 28 June 2016. Categoria: Policial

Borgart-2-webORANJESTAD (AAN): E noticia cu a spanta pueblo di Curacao den fin di siman cu a pasa, ta e hecho cu un hoben di apenas 26 aña, cu supuestamente a horta cargamento di cocaina di Colombianonan, a ser tira mata.

   Marc Anthony Borgart tin 26 aña di edad, y a nace na Costa Rica.  Di un of otro forma, Marc hunto cu un amigo di dje a horta un cargamento grandi di cocaina di Colombianonan.

   Ora cu e Colombianonan a haya sa esaki, nan a pone presion pa e ladronnan aki entrega e cocaina bek.

Pata-pata burachi y awor a perde su rijbewijs

Publication: Tuesday, 28 June 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN)  Diadomingo anochi, un unidad di Polis di Noord a wak e auto cu number A- 28742 ta swing riba caminda, y trece trafico contrario na peliger.  Na diferente ocacion e auto a baha na banda drechi y por poco el a dal den palo di luz.

   E auto a core den direccion nort riba Caya Ernesto Petronia y a bira na e rotonde Tanki Flip bay na man drechi den direccion pariba.

Kilate y Ruby busca atrobe pa Polis

Publication: Tuesday, 28 June 2016. Categoria: Policial

Na Aruba no tin Husticia:

ORANJESTAD(AAN): Na Aruba no tin husticia. Esey ta e conclusion despues di mira con sospechosonan conoci di husticia a haya libertad despues di un persecusion formal diadomingo atardi.

   Cuater detencion ta loke Polis a haci. Prome cu solo a baha ya caba e cuateer sospechosonan tabata liber. Mas tristo ta cu e dosnan aki Polisnan a reconocenan ora cu nan a bin cu un V-Wagen horta pa asina horta of drenta ilegalmente tereno di Polis.

Supuesto persecucion y tiro riba auto a pone chauffeur perde control y ranca palo di luz

Publication: Monday, 27 June 2016. Categoria: Policial

El a bolter na Cura Cabay

ORANJESTAD(AAN): Diasabra marduga, na momento cu ya poco-poco a cuminza bira cla, esta pa 5:40 am, un Toyota Yaris color blanco cu number A-51313 bayendo pariba for di Pos Chikito a perde control y ranca palo di luz y borchi pa despues bolter.

   Bisiñanan cu a scucha e sla basta duro, a core bay pafo y a bin topa un homber cu rugtas na careda bayendo pabao. Polis a yega na e lugar sin ningun hende presente pa responsabiliza pa e auto accidenta.

Homber na sanger y for di tino haya benta mey-mey caminda

Publication: Monday, 27 June 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Tabata Diasabra algo pasa di 1:30’or di marduga, automobilistanan a topa cu un homber benta abao meymey caminda na sanger.

   Yamadanan a drenta na Polis, y mesora un unidad a wordo manda.

Taxi a haci birada ilegal y dal dos turista

Publication: Saturday, 25 June 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diabierna mainta, un taxista cu tabata maneha un Toyota Camry cu number TX-142, a sali for di e caya net pariba di Renaissance Marina Tower, esta for di Arnold M. Schuttestraat, y a bay purba su suerte, cruza y bira na man robez, siendo cu esey ta prohibi eynan.

Chofer di Van cu a dal tras di un pickup a keda cu pia pega

Publication: Saturday, 25 June 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Diabierna mainta riba e crusada di luz di trafico di Sasakiweg y Cuquisastraat (conoci como e cruzada banda di Sun Plaza Mall), e chauffeur di un Van di pasahero color blanco cu number A-10155, no a reacciona na tempo y wak e autonan su dilanti a dal para. E Van a bay dal tras di un Isuzu D-Max pickup shinishi cu number D-54.

Atrobe Kilate y Ruby Alfi ta pasa menaza hende cu arma

Publication: Saturday, 25 June 2016. Categoria: Policial

Atrobe Kilate y Ruby Alfi ta pasa menaza hende cu armaORANJESTAD (AAN): Diabierna atardi na Monserat habitante a keda menaza door di dos hoben cu ta conoci pa husticia y a keda deteni recientemente.

   Polis a bisa, cu habitantenan di Monserat no por biba trankil mas, pasobra dos persona hoben cu ta mete hopi cu arma di candela, a bin menaza nan.

   Nan ta sospechosonan pa cu arma di candela, tanto Kilate y Ruby Alfi a pasa den un Toyota Yaris shinishi glas getint y menaza e persona cu nan lo bin tira.

Ladronnan haciendo bishita den Malmok

Publication: Friday, 24 June 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD.(AAN); Diaranzon marduga pasa di tres’ or, segun recorte, central di polis a instrui patruya  Noord pa bay direccion Malmok. Na un cas situa na Malmok, ladron a pasa di bishita y a tira para riba pertenencia di doño di cas.

Parce cu desconocinan, na e adres, probablemente via cura di e cas na banda a drenta cura pa por a yega den porch parti zuid .

Nan a horta entre otro Sony LED 55”, Router extension Booster y e aparato pa cambia canal. Y den cura entre otro. e “Thief” a bay cu un Trek Mountianbike color preto /blanco.

Homber haya cu 7 tiro den curpa den Diamantbergweg

Publication: Thursday, 23 June 2016. Categoria: Policial

Homber haya cu 7 tiro den curpa den DiamantbergwegORANJESTAD(AAN)– Ayera anochi den careda di 10:30 or anochi den Diamantbergweg habitantenan a raporta na Polis di a scucha varios tiro cay. Un persona canando riba e caminda di Weg Fontein pa Diamantbergweg den e bahada a bin haya un homber benta abou y su curpa no tabata move.

Patruyanan di San Nicolas a presenta cu urgencia y a bn constata cu e victima tabata tin 7 tiro den su curpa  y tambe a ripara tiro na e muraya di cas y e cura.

Durante control di e area Polis a topa cu varios huls na suela. A cera e area pa investigacion y a solicita brandweer pa brinda asistencia di luz. Ambulance a presenta basta lihe na e sitio di biaha paramedico a atende cu e victima y cu urgencia a transport’e pa hospital debi cu su situacion tabata delicado.

Sub-Inspector bishitando bar na San Nicolas a haya ataca y muri

Publication: Thursday, 23 June 2016. Categoria: Policial

‎ORANJESTAD(AAN): Cuerpo Policial di Aruba ta bolbe perde otro di nan miembronan. Aki ta trata di Clyde Peterson di 58 aña di edad. E ta sub Inspector di Polis trahando na warda di San Nicolas.

   Coleganan di San Nicolas y otro coleganan cu conoce a yega na e bar caminda nan colega a fayece. E prome informe tabata pa manda ambulance cu urgencia.

Polis ta di luto pa fayecimento di Sub Inspector Clyde Peterson

Publication: Thursday, 23 June 2016. Categoria: Policial

Dos luna pasa el a celebra su 30 aniversario

ORANJESTAD (AAN): Tabata dia 5 di april ultimo cu Cuerpo Policial Aruba a celebra cu e Polisnan cu a alcansa 30aña di trabao, precisamente e klas cu a cuminsa sirbi nan pais dia 15 di januari 1986, ora cu apenas nos isla a drenta Status Aparte. Sub Inspector Clyde Peterson tabata den e grupo aki y diaranson mainta el a fayece di forma natural.

   Pa 9:00 am laga Dr. Chung constata morto di Joseph Clyde Peterson, naci dia 21 di november 1957, pues tabatin 58 aña di edad. Dokter a constata cu su morto tabata natural, pa cual a entrega e curpa mesora na famia.