Archivo di e Categoria ‘Policial’

Sonido di tiro a spanta Village

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Nan a tende tiro Diahuebs anochi den Village cu informe di posibel bringamento.

Tabatin basta hende den bisindario y Polis a haya un tas benta abaou cu arma blanco pero e agresornan mes a huy. 

Un rato despues banda di Carnival Village a para Nissan Skyline cu cuatro hoben.

Na final a confisca e auto y un persona a keda deteni.

Mucha muher cu a huy for di Centro a worde localisa pa Polis

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Un buskeda cu a cuminza recien pa un mucha muher perdi, a yega su final.  Esey ora cu accidentalmente autoridad a haye bek, danki na wowo skerpi di ciudadanonan.

   Tabata Diahuebs atardi autoridad a keda informa di dos mucha muher sospechoso cu a subi un pickup y ta den area di Santa Cruz.

   Rato despues a keda informa cu e pickup aki lo ta banda di Mundo Nobo supermarket na Santa Cruz.

Yiu di Comisario di Polis deteni pa menaza cu arma

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD   (AAN):  Yiu homber di un comisario di polis ta deteni awor aki. Esaki ta relaciona cu menaza.

Ni maske cuanto hopi biaha bo kier yuda otro den problema como comisario, tog na bo cas mes cos por faya. Esaki ta e caso tambe unda diaranzon den oranan di anochi e detencion aki a cay. E keho ta menaza cu arma.

  No ta papia di arma di candela pero si di arma blanco. E tin di haber cu keho entrega of denuncia haci.

Polis a confisca dos arma di candela y haci cuater detencion despues di asalto marduga

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD    (AAN):  Un asalto cu violencia a conduci na un accion relampago di polis cu cuater detencion. Algo prome cu 5or a sosode e asalto den e area di Olde Molen.

   Algun persona a coy number di e auto y aki polisnan a cuminsa tira bista riba caya mesora. A bin topa cu e auto banda di aeropuerto y ta blokia esaki mesora. A haya e cuater sospechosonan biba na San Nicolas den e auto. A detene tur cuater.

Hoben deteni pa maltrato cu cabo di arma

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Problema di gang den San Nicolas a bay for di man diahuebs anochi laat.

  Polis di varios distrito y Recherchenan investigando caso serio den Weg Rooi Hundo na San Nicolas. Hoben arma ta drenta cas agredi un hoben seriamente cu cabo di arma di candela den cabez.

   Polis a cuminsa un buskeda grandi den diferente area di San Nicolas cu a conduci na detencion di e sospechoso.

Homber burachi a causa desgracia lagando mama y yiu herida

Publication: Thursday, 18 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD   (AAN):   Un homber burachi coriendo un auto Avalanche a causa un desgracia marduga net algo prome cu 5or na Paradera. Esaki tabata diaranzon marduga ora cu un mama y su yiu tabata na caminda pa misanan di Aurora. E tabata coriendo biniendo di pariba bayendo direccion pabou.

   Den e area du Pacifico banda di e T-Weg e pickup sin mas a hisa benta na man robez pa lora sin duna preferencia na trafico di direccion contrario.

Hoben di 17 aña ta maltrata señora grandi na Catiri

Publication: Thursday, 18 December 2014. Categoria: Policial

 

ORANJESTAD    (AAN): Un señora di edad a wordo agredi pa un hoben di 17 aña. Polis a wordo pidi pa duna asistencia na Catiri pa e caso aki. E hoben aki ademas di agredi e señora grandi di edad  a logra sali bai cu algun pertenencia. Na careda e hoben a baha na awa. Polis a tuma declaracion di e  victima. Polisnan a sali busca den vecindario pero no a topa cu e hoben aki.

Algun hende ta bay Misa pa oracion… pero otronan ta comete fechoria den parkinglot

Publication: Thursday, 18 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): El a socede varios biaha caba, y nan tey atrobe!  Ladronnan cu ta hit riba autonan staciona na Misa di Santa Cruz.

  Tin ta bay den misa pa resa y otronan pafo pa horta
   Ta hopi fastioso cu bo ta lanta pa cuminsa bo novena di misanan di aurora y ta hayabo cu un situacion basta amargo.

   Na Santa Cruz diamars mainta trempan presencia di polis a worde pidi. A drenta informacion di un ladronicia den un auto. E tabata para cerca di Wit Gele Kruis na Santa Cruz.

   Polis a bin pa un yamada cu a drenta pero na yegada a topa cu dos auto. Glasnan di e autonan a worde destrui. Tabata tin autonan cu cosnan di balor aden pero e cosnan tabata intacto laga atras den auto.

   Mientras cu polis tabata bezig cu e prome caso, nan a worde acerca pa e di dos auto kibra den vecindario. Polis a tuma tur informacion. Hopi biaha ora cu tin misanan di Aurora e ladronicianan aki sa tuma lugar y polisnan sa move rond pa controla e area pa figuranan straño.

Casonan di tiramento na San Nicolas a pone autoridad tene razzia na Paramira

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: Policial

Autoridadnan hudicial keto bay ta investigando

ORANJESTAD (AAN): E casonan di tiramento cu a keda registra recien na Aruba, specificamente den teritorio di San Nicolas, ta hayando atencion extra di Cuerpo Policial, y demas autoridad hudicial.

   Por a tuma nota cu riba media social tambe, hopi persona a expresa nan preocupacion rond di e sucedido, y ora cu detencion a cay, e extra comentarionan subraya cu desaprobacion tur caminda, ta menciona e.o. cu algun hende na Aruba ta kere cu ta masha “gangster” nan ta.

Grabacion videoclip estilo atraco arma a pone polis drenta den accion

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diamars anochi tabata tin basta polis riba caya relaciona cu benta di Lotto. Tabata tin polisnan den auto di polis mes y otronan den autonan special cu Recherche.

   Durante un di e patruyanan riba caminda a bay mesora den e area di Vondellaan. Na prome instante polisnan a bay pa un atraco na Italia Snack panort di e lugar di bende kerstboom riba veld di Cricket.

Chauffeur basta herida den accidente na Piedra Plat

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Tabata pasa 3′or di diamars marduga cu riba caminda di Piedra Plat altura di E-mart a sucede un accidente basta serio di pickup su so, e golpi fuerte a lanta habitantenan cu nan a bati alarma na Polis.

    Na e lugar, autoridad a topa cu un pickup Toyota Hilux completamente destrui unda e chauffeur a perde control dal contra un cura di cas, y e impacto a sake for di auto y benta e chauffeur for di auto.

Ainda tin torpedonan di segunda guera mundial bao awa na Pedernales

Publication: Wednesday, 17 December 2014. Categoria: Policial

Nan ta ser investiga pa marina hulandes

ORANJESTAD (AAN): Despues cu via tip, unidadnan maritimo cu ta Kustwacht a haya e informe cu lo tin un torpedo na fondo di lama di Aruba pabou di hotel area mas banda di Fisherman hut a pone Marina Hulandes na altura.

   Indicacion ta mustra cu info a drenta via Strandpolitie tambe algun simannan atras un persona a topa cu un torpedo durante cu e tabata bou awa y a raporta na Polis.

Polis ta pidi ayudo den buskeda di Emi Geerman

Publication: Tuesday, 16 December 2014. Categoria: Policial

No ta prome biaha cu e ta scapa

ORANJESTAD (AAN): Bureau Orthopedagogisch Centrum Aruba situa den cura di Imelda Hof na Noord a raporta na Polis cu e hoben Emilaine Yanaika Rubia Geerman, miho conoci como “Emi” ta perdi y no a regresa e centro mas despues di school desde siman pasa. No ta prome biaha cu e ta haci algo asina, pa cual Polis ta pidi cooperacion di cualkier persona cu por sa unda e ta, pa yama 911 mesora.

   E hobencita aki di apenas 13 aña di edad ta studiando na EPB San Nicolas, ta midi 1.63 meter di haltura, ta di cuero color bruin cla, cabey largo color preto/bruin. Tin sospecho cu e lo por ta scondi na un cas den vecindario di school mes, pa cual ta haciendo un investigacion.

   Cuerpo Policial ta corda tur hende, cu sconde un menor di edad ta un acto castigabel, pa cual esunnan cooperando cu esaki lo por haya nan mes den problema cu husticia.

Bon cooperacion entre Guardacosta y Polis a pone nan detene 7 traficante

Publication: Tuesday, 16 December 2014. Categoria: Policial

Como 212 kilo di cocaina 

ORANJESTAD (AAN): Informacion cu Curacao ta indica cu Guardacosta Hulandes, riba Diadomingo mainta durante patruyahe na Spaanse Water, a mira movimento raro.  Na mesun momento, Polis a haya tip tambe di e caso aki.

   Mientras cu Polisnan tabata moviendo pa e area, Guardacosta a logra di haya 8 bulto di droga banda di Kabritenbaai.  Nan a tuma nota tambe di un speedboat saliendo cu velocidad halto for di Spaanse Water.

   Ora cu a sigui investiga, Polis a bin topa cu un auo na Caracasbaai cu seis Curasoleño aden. Nan tur a keda deteni banda di 9:30’or di mainta.  Nan edad ta varia di 21 te cu 41 aña.

Cuerpo di Polis tin e capacidad y ekipo pa bringa criminalidad

Publication: Tuesday, 16 December 2014. Categoria: Policial

Minister mr. drs. Arthur Dowers:

Reto den presupuesto pa “overtime” no ta determina servicio na comunidad

ORANJESTAD   (AAN): Siman pasa Sindicato di Polis, SPA, den un declaracion a protesta contra e hecho cu tin reto den presupuesto di Ministerio di Husticia den cual ta limita e posibilidad pa Polisnan por traha “overtime” den forma ilimita den e dianan nos dilanti. Aunke cu berdad e presupuesto ta mara, no ta asina cu tin un problema structural di presencia policial den nos cayanan. Tampoco cu henter e operacion di Polis ta depende solamente riba trahamento di overtime.

   “Mi ta admiti cu nos tin un presupuesto basta strak pa atende cune den 2014, no ami so, sino tur ministerio. Y esaki no ta un secreto pa ningun hende. Mesun presion cu ami ta pone pa haya extra fondo pa Polis, e mesun presion tur otro colega tambe ta pone pa nan hendenan y nan instancianan cu tin mesun balor y motibo pa tambe traha extra pa cubri nan trabou,” asina Minister mr. drs Arthur Dowers a duna di conoce.