Gobierno sa cu algun Touroperatornan ta actuando estilo Taxi

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

Siendo nan permiso ta indica cu mag di core Tour solamente…

 ORANJESTAD(AAN): Tin cierto touroperatornan, tin cierto permiso, pero no ta core tour. Nan ta cobra hende pa cabes na porta di waf crucero, hiba y bahanan, etc. Segun Gerald Keteldijk, director di DTP, a splica cu e tabata basta luna afo y tin apenas 1 luna back na DTP.

ATA a organiza anochi informativo na San Nicolas

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

Relaciona cu desaroyo duradero

ORANJESTAD   (AAN):   Aruba Tourism Authority conhuntamente cu varios socionan den gobierno, sector priva, NGO’s y e pueblo di Aruba ta trahando ariba un plan dirigi riba desaroyo duradero di Aruba su producto turistico. E plan lo ta uno cu ta tene cuenta cu e balansa entre nos comunidad, nos bishitantenan, nos socionan y nos medio ambiente, pa asina por alinea y determina siguiente pasonan pa haci di Aruba uno mas Dushi pa biba, como tal uno Dushi pa bishita. E plan aki ta carga e titulo ‘Cu Mira pa Futuro’.

Estudio pa evita daño na cierto parti di nos beachnan lo por dura basta luna

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

Segun director di DOW: e lo costa rond di 500 mil florin

ORANJESTAD    (AAN): DOW tabata tin un idea den mente pa haci un investigacion of proyecto pa evita e daño, cual na ultimo na Tamarijn Hotel su beach tabata inmenso. El a bin hasta riba e hotel mes, riba areanan cu turistanan ta frecuenta, hende ta traha, etc.

Vergunning di taxi ta propiedad di gobierno y no por huur’e

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

Segun Gerald Ketteldijk di DTP:

 ORANJESTAD    (AAN): DTP no ta papia di huur permiso, pasobra e vergunning, con cu bay bin ta propiedad di Gobierno y un vergunninghouder, no zomaar por huur su vergunning. Ta papia mas bien di ora cu un persona ta malo, e por haci un peticion pa un hulpchauffeur. Tin dos grond cu por aplica por lo general, cu ta of malesa, of cu e persona ta bay cu vakantie. Fuera di esey tin tambe ora cu tin circunstancianan particular, esta bijzonder omstandigheid, e minister tambe por otorga un hulpchauffeur. Esey ta e tresnan cu tin .

Ta importante pa ofrece nos hobennan mas opcion y alternativa

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

Segun Minister Hooyboer Winklaar:

 ORANJESTAD   (AAN): Dialuna ultimo Minister Michelle Hooyboer-Winklaar di Enseñansa y Famia hunto cu International School of Aruba a formalisa un acuerdo pa lansa e programa GED Aruba, un programa y un serie di test internacionalmente reconoci na nivel di enseñansa secundario cu ta conduci na un certificado cu credencialnan ekivalente na un diploma di “U.S. High School”.

DESPA ta traha hunto cu Natuur en Milieu pa controla damnan

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

 ORANJESTAD    (AAN): Den entrevista cu Yvette Geerman, directora di departamento di Higiena, ta dam. Damnan ta yen, tabata tin dos dam contamina no mucho tempo pasa. El a splica cu tur luna e damnan ta wordo controla, nan ta tuma muestra di awa y ta wak e calidad, kico e resultado ta.

Departamentonan di Salud Publico ta eherce su control den temporada di carnaval

Publication: Friday, 20 January 2017. Categoria: General

Relaciona cu uso y bendemento di cuminda

 ORANJESTAD    (AAN): Durante di carnaval tin hopi uzo di cuminda y bendemento di cuminda.  A combersa cu Yvette Geerman, kende ta hefe di e departamento di higiena, a splica cu en berdad carnaval a cuminsa y manera cu carnaval a cuminsa, Departamento di Salud Publico, Departamento di Higiena y Departamento di Malesanan Contagioso ta cla.

Presonan cu a huy di prizon na estado Falcon lo por ta na Aruba

Publication: Thursday, 19 January 2017. Categoria: Policial

Comunidad mester ta atento!

 ORANJESTAD    (AAN):   E noticia aki a ser emiti diaranzon atardi unda Cuerpo Policial Aruba ta pidi colaboracion di comunidad.  Ta ser pidi pa ta atento riba posibel movecion cu por ta tumando lugar na Aruba di parti di 6 preso Venezolano cu a huy dialuna ultimo di e prizon “Centro de Coordinacion Policial Nro.2 de la Policia” di Estado Falcon pa mas o menos 2:00am. Nan no a habri buraco den e murayanan, pa locual ta kere cu nan a huy via dak. 

Victima cu wowo yen lagrima a splica Hues con homber a maltrat’e dilanti su yiunan

Publication: Thursday, 19 January 2017. Categoria: Judicial

ORANJESTAD (AAN): Den Corte di Husticia ta trata casonan di problema familiar y tin biaha esakinan ta hopi fastioso door cu hopi biaha e homber ta maltrata su pareha formal.

Corte di Husticia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e homber G.H. acusa cu intencionalmente el a dal su pareha C., riba 27 December 2015 varios biaha cu mokete. Tambe e ta worde acusa cu dia 16 Maart 2016, el a horta un camisa den un tienda.

Ministerio di Defensa a haya sa di e triki di algun Marinier djis pa haya extra pago

Publication: Thursday, 19 January 2017. Categoria: General

Mariniernan Hulandes ta busca partner na Aruba djis pa haya placa

ORANJESTAD (AAN): Un corant na Hulanda a revela e siman aki, cu miembronan di Mariniers cu ta bin pa biba na Aruba durante nan temporada di servicio na Marinierskazerne, ta haci uso di hopi triki pa asina bin na consideracion pa haya pago extra den nan gasto di bida.