Ta traha pa trece inovacion den enseñansa na Aruba

Publication: Tuesday, 4 August 2015. Categoria: General

Minister Michelle Hooyboer Winklaar:

ORANJESTAD    (AAN):  Despues cu Colegio San Nicolas a independisa su mes di Colegio Arubano, el a bira masha popular bou di studiantenan. Y esaki sigur no ta debi cu e criterianan di admission ta menos pisa, sino pa e forma con ta atende cu studiantenan. Ya caba por bisa cu e facilidadnan cu nan tin disponibel ta resulta chikito.

Durante e bishita di e Minister di Enseñansa na Colegio San Nicolas a papia cune riba ampliacion di e facilidadnan pa HAVO. El a splica cu ainda ta riba mesa e plan di un HAVO pa Noord. Ta den fase di diseño di e plannan ainda. El a recorda cu esaki ta un combinacion di MAVO / HAVO ya cu ta anticipa cu tin un grupo grandi cu ta drenta MAVO y si na final nan stroom drenta HAVO ta mas facil pa nan keda eynan mes. Esey ta e meta principal pa bini cu un solo edificio pa tur dos grupo di studiante.

Ta busca protagonistanan pa Aruba su prome teleserie na Papiamento

Publication: Tuesday, 4 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Fundacion CINEARUBA conhunto cu Yo Club ta presenta ‘Ciudad Oranje’ un dramatico hubenil cu ta narra e storia di un grupo di hobennan cu ta biba den centro di ciudad. E teleserie lo trata temanan cu e hobennan ta experiencia durante nan bida diario, conta for di nan propio punto di bista.

Ciudad Oranje ta un concepto innovativo unda cu e publico por influencia e storia, convirtiendo Ciudad Oranje den e prome serie dramatico interactivo cu lo bay cambia nos manera di wak television. Ademas di ta e prome serie interactivo, Ciudad Oranje ta e prome serie local y na Papiamento cu lo trata storianan di Aruba interpreta pa nos propio hendenan, di cual nos por sinti miho identifica.

“Aw’i coco” ta number 2 den e top 40 na Aruba

Publication: Tuesday, 4 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Recientemente den media y varios radio local nos a tende e cantica “Aw’i coco”, un cantica nobo produci y saka pa e grupo musical di hoben yama Fuente. Ta asina cu Fuente ta un grupo di hoben di Aruba cu tin como meta pa traha cantica cu ritmo local tropical y haci un fuzion cu musica contemporario hunto cu influencia di entre otro e musica di jazz.

Fuente ta consisti di 4 miembro entre otro riba cuarta y canta pa Susjaira Kerpens, riba drums, composicion, areglo y coro y encargo di e audio visual Siegfried Hart, riba guitara, areglo y coro, Chris Kross,  areglista y riba bass ta den man di Ivan Quandus

Esitlo, Salud, Moda y Beyeza

Publication: Tuesday, 4 August 2015. Categoria: General

Ningun proyecto di Hotel lo por haya beach priva na Aruba

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

Benny Sevinger:

ORANJESTAD(AAN): Tur beach na Aruba ta publico; ningun desaroyador, ningun hotel, ningun proyecto lo por haya beach. Esaki tabata palabranan di Minister Benny Sevinger di infrastructura ora a punt’re tocante di e rumor cu ta circulando cu un hotel cu ta bay worde construi a worde priminti un pida beach pa un otro mandatario y cu e falta di aprobacion ta loke tin e construccion tambe wanta.

E unico cos cu hotelnan existente of cu ta worde construi por haya for di gobierno ta un concesion pa pone stoelnan di beach di acuerdo cu “strandenbeleid” (Beach Policy). E beach policy ta bisa kico por y kico no por riba beachnan; e t’e pa regla asuntonan di watersport y tur otro uzado di beach.

Tur cos ta regla pa yegada y opvang di studiantenan

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

Director di Departamento di Enseñansa:

Mentornan, “opvangcommissie” y seguro

ORANJESTAD(AAN)-  Annemarie Proveyer, kende ta director di Departamento di Enseñansa tabata presente hunto cu Minister Michelle Hooyboer-Winklaar na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix pa desea e studiantenan di Aruba biahando pa Hulanda un bon biahe y hopi exito cu nan estudio.

Proveyer a comenta cu tabatin algun hoben cu a cont’e cu nan  tabata duda si nan mester bay inmediatamente despues cu nan a gradua y ta satisfecho awo, un aña despues, cu nan a dicidi di keda Aruba un aña pa prepara y orienta nan mes miho y asina tambe tuma un decision miho funda.

“Mi ta kere esey lo bira e trend cu nos lo haya nos mes aden cu muchanan no ta manera “gerush” pa manera nan caba nan estudio nan mester laga Aruba. Nan ta tuma nan tempo y bo ta ripara esey tin su frutanan,” Annemarie Proveyer a bisa.

Studiantenan cu a viaha diasabra

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)—Diasabra un total di 52 studiante a viaha pa busca nan futuro di estudio na Hulanda.

Un multitud a presenta na Aeropuerto Reina Beatrix pa desea e studiantenan y mayornan pa deseanan exito den nan estudio y cu prnto nan lo ta bek cu nan diploma na Aruba.

Diario tambe ta desenan tur e studiante tur clase di exito.

Cos ta saliendo mahos for di man cu Gang di Village

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: Policial

A bombardea cas cu piedra, pega candela na e cas y ayera anochi a tira doño di cas den pia

ORANJESTAD(AAN)– Ultimo simannan hobennan di Village ta hayando e mes mal imagen di hobennan di Sabana Basora Noord y  si ripara bon, segun noticianan, e hobennan di gang di Village ta causando problemanan cu dia pa dia ta birando mas grave.

Ayera anochi nan a tira un homber den pia na altura di cancha di basketball den Village,. E homber aki tabata tin problema cu e hobennan di gang kendenan tin su bida terorisa.

Paketenan di BBO/BAZV cu e formularionan nobo di declaracion a sali

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

 

ORANJESTAD (AAN): Departamento di Impuesto ta informa cu relaciona cu e cambio di tarifa di BAZV cu a tuma luga recientemente, awor ta otorgando e formularionan nobo di declaracion di BBO/BAZV. E siman aki e prome paketenan a bay post y den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi esun di nan. Cada pakete ta contene 6 formulario nobo di declaracion, valido pa e lunanan di juli te cu december 2015, y e respectivo guia aclaratorio.

Pa loke ta trata aña 2015, ta asina cu esaki ta e di tres pakete cu e comerciantenan ta bay ricibi y lo nifica cu nan lo tin 3 diferente formulario pa e lunanan di juli te cu december 2015. Mirando cu esaki por causa confusion, Departamento di Impuesto ta duna e siguiente splicacion.

Prome Minister Eman a atende posibel reapertura di Valero cu Gobierno Venezolano

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Minister Delcy Rodriguez, encarga cu Relacionnan Exterior di e Gobierno di Republica Bolivariano de Venezuela a topa cu Prome Minister Mike Eman durante su bishita na New York, pa e reunion di siguridad di Nacionnan Uni. E Minister Venezolano a publica potretnan riba internet, di cual e ta elabora riba su reunion cu e representante di Reino Hulandes.

Fuentenan bon na altura a indica cu a atende varios asunto crucial den e relacion entre specificamente Venezuela y Aruba. Ta conoci cu PDVSA, via su compania na Merca, Citco, ta mustrando masha interes pa tuma refineria Valero over. Kico ta resultado di e reunion no ta conoci pa nos, pero si  tin confirmacion cu e asunto di Valero tabata por lo menos un di e temanan cu a discuti.

Minister Sevinger ta suplica comunidad pa paga Serlimar pa recoge sushi

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

Minister Sevinger ta suplica comunidad pa paga Serlimar pa recoge sushiORANJESTAD(AAN): Serlimar a bira un compania sui generis na 2006 y Minister Wever a pone den e ley cu nan mester cuminsa cobra. Pa via cu e introduci un serie di medida e tempo ey, belasting a subi, etc., ministerraad a dicidi na 2006 pa para e cobransa temporalmente y cuminsa cobra na 2007, Minister Benny Sevinger a splica. Na 2007 no a cuminsa cobra, ni tampoco den e añanan cu a sigui.

Cu cambio di gobierno y considerando tur e kehonan cu tabatin tocante e servicio di Serlimar, e gobierno nobo a dicidi cu e compania tin derecho di cobra, pero e mester mehora su servicio. Consecuentemente gobierno a sinta cu e team nobo di Serlimar y a inverti den trucknan y bakinan nobo; Serlimar a percura pa e servicio mehora y ta uno cu e cliente por depende riba dje y a dicidi e ora pa cuminsa cobra 25 Florin pa luna pa recoge sushi na januari 2015.

Mester sigui evoluciona e hecho cu pasaheronan di crusero lo regresa Aruba

Publication: Monday, 3 August 2015. Categoria: General

Mester sigui evoluciona e hecho cu pasaheronan di crusero lo regresa ArubaORANJESTAD(AAN): Director di Aruba Ports Authority (APA), esta Jossy Figaroa den un entrevista e siman aki a subraya e importancia pa Aruba sigui ofrece cada biaha algo nobo pa mantene su turistanan interesa pa bolbe y recomenda e isla.

E conseho aki bin di e liñanan di barco mes. Na e conferencianan di e industria di barco crucero semper e destinacionnan ta haya e conseho cu nan no por drenta den nan “comfort zone”, pero mester sigui planea cambio y proyectonan cu ta resulta den un experiencia inolvidabel.

Figaroa a bisa cu den e cuadro aki proyectonan manera e instalacion Paardenbaai ta importante pa fomenta. Ta kisas straño pa kere, pero Aruba ta conoci como un destinacion cu tin turista “repeaters” den su mercado di crucero tambe y mester tene e bishitantenan aki tambe interesa den bolbe, ofreciendonan elementonan nobo, el a expresa.