Ta reglamenta hotelnan “all-inclusive” pa garantisa pan ariba mesa di trahadornan

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Ley aproba den Parlamento

ORANJESTAD (AAN): Mervin Wyatt-Ras, parlamentario di AVP, durante e reunion pa reglamenta hotelnan all-inclusive y otro acomodacionnan cu a ser aproba cu mayoria voto na fabor,  a trece padilanti cu ta reglamenta pa proteha nos trahadornan cu mester pone pan ariba mesa di nan famia. Aunke cu tin tendencia mundial pa hotelnan “all-inclusive” cu ta un pakete atractivo pa e turista tog e tipo di acomodacionnan aki tin nan consecuencia menos positivo.

   E consecuencia ta pa trahadornan den restaurant, esnan cu ta traha den whole sale, taxistanan, esnan cu tin tiendanan di souvernir, kioskonan etc. E tipo di empresanan aki ta ensera 64% di e entradanan di turismo. E hotelnan “all-inclusive” tin nan mesun restaurantnan, tiendanan di souvenir, etc.

Minister Otmar Oduber durante tratamento di ley All Inclusive den Parlamento

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Cu argumento solido y contundente:

OTMARORANJESTAD (AAN) – Minister Otmar Oduber, titular di Turismo, Transporte, Cultura y Sector Primario a contesta preguntanan den Parlamento, dialuna, relaciona cu e ley All Inclusive cu e ta propone.

E dignatario a trece dilanti pa Presidente di Staten y miembronan di Parlamento cu for di 2012 caba y na 2014, tur hende a haya su mes confronta cu e hecho cu Westin a wordo bendi cu e cadena di hotelnan Riu.

Tanto aspecto Social como di Labor lo conoce cambio den Codigo Civil

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Tanto aspecto Social como di Labor lo conoce cambio den Codigo CivilORANJESTAD   (AAN): Dialuna a cuminsa cu e reunion di tratamento di cambionan di Codigo Civil. Minister Paul Croes tabata un di e ministernan presente pa tratamento di e cambionan aki. El a splica cu esaki ta premira un reunion basta extenso.

    Ta trata aki di varios cambio den e codigo civil di e pais cu tin diferente aspecto riba dje. Tin aspectonan laboral. Tin aspectonan di abuso di mucha, tin aspectonan riba derechonan di hende tambe cu basicamente a tuma eigenlijk hopi di e discusion over siendo cu ta hopi cos a wordo trata den Codigo Civil.

Cuater homber arma kier a atraca comerciante Suriname atrobe na Sero Blanco

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD  (AAN): Un total di cuater atracador kier a bay cu pertenencianan di e comerciante Suriname. Algun tempo pasa caba a atraca e comerciante aki cu tin e lugar di bende pieza di auto. Su cas ta cerca di su negoshi. Polis a worde manda cu urgencia na e adres Sero Blanco 123.

Na yegada a topa e comerciante herida. El a splica cu cuater homber cara tapa y full na preto a bin pa atrake. Nan tabata arma cu arma di candela. A cuminsa un lucha. El a resisti fuertemente contra tur cuater atracador. Den e lucha contra e atracadornan, el a keda herida cu corta.

Dos turista casi a wordo atraca riba beach

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD    (AAN): Dialuna net mey anochi a drenta informacion di Seguridad di Occidental cu lo a ataca dos dama riba beach. Polis a bay e dicho hotel y asina cuminsa tuma datonan di e turistanan.

E turistanan kiermen cu loke a pasa ta un homber a acerca nan riba beach y saca algo y puntra nan bisando algo cu nan no a logra compronde.

Control cu sosten di K-9 riba barco Colombiano marduga

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: Policial

ORANJESTAD   (AAN): Den oranan di marduga tabata tin control riguroso riba waf di carga na Barcadera. E control aki tin di haber cu un barco Colombiano cu a drenta. Personal di Kustwacht semper tin atencion pa e movecionnan straño marduga.

Tres aña di prison pa homber cu a maltrata otro formal cu bat di baseball

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: Judicial

Abogado mr. Zara a logra convence Hues cu e sospechoso a worde influencia

Tres aña di prison pa homber cu a maltrata otro formal cu bat di baseballORANJESTAD (AAN): E homber A.S.J. a admiti di a maltrata e homber G. cu bat di baseball. El a bisa cu e tabata bebi y bou influencia di cocaine.

El a bisa tambe cu e tabata drumi na cas y ta su primo cu su amiga a bin lant’e for di soño pa bay regla cuenta. Fiscal a exigi 3 aña y 6 luna di prison.

Hues den su decision a bay di acuerdo cu e ponencia di abogado mr. Zara cu ta door di e dos personanan, su cliente a bay haci e maltrato sin conoce e persona. Door di esaki, Hues a reduci e castigo na 3 aña di prison.

Parlamento a pospone reunion di Codigo Civil

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): E no tabata un proceso facil pasobra Presidente di Parlamento, drs. Marisol Lopez a haci’e hopi cla pa e Ministernan presente y pa publico, cu e ta dicidi ki dia e reunion ta sigui.

Cu esey el a contesta e peticion di Ministernan Dowers y Croes pa duna nan tempo pa atende e contestanan y pa fiha e posicion di Conseho di Minister riba e varios temanan cu a bin dilanti.

AHATA su miembronan a aproba tur presupuesto y cuenta anual di ATA

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: General

Awe kier pone presion pa motibo di Ley di All Incusive

ORANJESTAD    (AAN):   Cu asombro di un banda, pero toch di spera pe otro, Gobierno a tuma nota di e posicion conflictivo tuma pa AHATA. Esaki tur den relacion cu e decision di Gobierno pa regula traves di un ley e crecemento di cantidad di cambernan all inclusive, cu segun tur rapport, incluyendo e ultimo di Banco Central, ta un segmento di e bishitante cu ta laga menos placa atras durante nan bishita na Aruba.

E actitud ultimo di AHATA, unda a dirigi un carta na gobierno, un dia prome cu tratamento di e ley den parlamento, no a cay den bon tera.

Intento di difamacion di SIMAR y di Managernan di EPI no ta cambia e situacion actual di welga

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  DIARIO a ricibi prome cu ciere di edicion un comunicado di prensa indicando lo siguiente: “Directiva di Sindicato di Maestro di Aruba a tuma nota di un articulo (entre otro) cu a ser publica cu titulo “SIMAR planeando welga riba prome dia di scol”.

E titulo no ta ser trata mes den e articulo pero mas bien ta contene  informacion cu ya a ser publica cu e mesun tono y cifranan.  Lastimamente esnan cu a publica e articulo no por menciona cu nan titulo ta basa riba informacion ricibi di dirigentenan di SIMAR.  Porcierto na ningun momento SIMAR a duna declaracion cu docentenan di EPI lo ta den welga. 

E regalo di mas balor cu nos por duna nos yiunan ta tempo

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: General

Minister na ocasion di apertura aña escolar nobo:

E regalo di mas balor cu nos por duna nos yiunan ta tempoORANJESTAD (AAN): Awor cu school a habri tin hopi atencion riba tur detayenan pa nos yiu bay school y ta miho prepara pa un aña escolar. Esaki sigur ta central den mayoria pensamento e simannan nos dilanti.

Mi ta encurasha tur mayor pa tuma e tempo pa combersa cu nan yiunan. Splica nan e importancia di tin un bon educacion y con esaki ta beneficia nan den nan bida despues.

“Si tur instancia den salubridad por tin un sistema di ICT lo haci nos maneho hopi miho”

Publication: Tuesday, 23 August 2016. Categoria: General

Minister di Salud Dr. Alex Schwengle durante implementacion sistema digitalisa na IMSan

ORANJESTAD   (AAN): Desde siman pasa a implementa un sistema digital nobo pa registra y analisa tur dato di pashentnan di Instituto Medico San Nicolas (IMSan). Minister di Salud Publico dr. Alex Schwengle a duna di conoce cu e ta hopi satisfecho cu awor IMSan tin un ICT System (Information & Communication System). Esaki tabata inclui den e presupuesto unda cu a dedica hopi tempo pa splica dicon data y informacion ta asina importante.