Conferencia internacional di Idioma a haya bon cooperacion di boluntarionan

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN):Den un declaracion duna door di Joyce Perreira di Fundacion Lanta Papiamento, el a papia riba e proximo conferencia di idioma di Caribe cu lo tuma luga na Aruba den e prome siman di augustus. Pa e conferencia aki a invita diferente orador y e evento lo conta cu participacion di personanan di e ramo aki for di Caribe pero tambe di Aruba.

   El a splica cu durante e conferencia aki lo tin rond di 10 persona cu lo bay papia riba e idioma Papiamento. Segun e ta conta, e programa ta parti den seccion y cada un tin un tema: Idioma di Caribe, Conscientisacion y Investigacion riba e idiomanan aki. E informacion aki ta importante pa yega na pueblo ya de lo contrario no ta mira e balor di e idiomanan.

BNA ta haci tur lo posibel pa sirbi principalmente studiantenan

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Esaki ta un temporada cu e uzo di Biblioteca ta bira menos ya cu ta periodo di vakantie di school y hopi hende ta biaha tambe. Den combersacion cu Astrid Britten, directora di Biblioteca Nacional, el a bisa cu enberdad esaki ta un periodo hopi “slow” pa BNA, pa cual ta probecha tambe pa apela na e usuarionan pa trece bukinan cu nan tin ainda di BNA sin cu nan mester paga boet.

   “Esaki ta dunando bon resultado,” segun señora Britten. Principalmente bukinan cu ta worde hopi uza den e periodo di examen. E campaña aki ta valido te cu 15 di augustus, ora cu school ta bay habri nan portanan. Ta haci un apelacion principalmente na studiantenan cu no a bay studia afo ainda, pa trece e bukinan back pa di e forma aki BNA por yuda otro studiantenan den e aña escolar nobo.

Marina Hulandes a yuda den captura di 1.500 kilo marihuana den Caribe

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: Policial

Siman pasa

ORANJESTAD (AAN): Danki na e colaboracion fantastico entre Marina Real y US Coast Guard, siman pasa a logra di intercepta un traficacion di droga.  Aki a logra di stroba e transporte di como 1.500 kilo di Jamaica pa Guyana.

   E patruyero USCGC Northland durante patruyahe bao guia di CTG 4.4, riba lama internacional di Caribe a topa cu e barco “An-Nur” di Guyana.  Nan a bay abordo di e barco y haciendo investigacion nan a haya 21 bola di marihuana, cu un peso total di 1.500 kilo.

Na Archivo ( Historico) Nacional di Aruba cu su 20 aña official, y su 26 aña inoficial

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

Un pabien  grandi

Pa medio di e comunicado aki, ami, Trudy Hassell, kier a manda un palabra di felicitacion grandi pa tur e empleadonan y staf di Archivo ( historico) Nacional di Aruba cu nan cumplimento official di 20 aña di existencia y 26 aña  inoficial. Tabata na aña 1988 ora mi a bin bek for di Hulanda, despues di a caba cu e studio di Middelbaar Archiefambtenaar na Den Haag y a traha na Algemeen Rijksarchief na Den Haag, Hulanda, cu mi a regresa Aruba, y ariba orden di sr. Ciso Martis, q.e.p.d., a cuminsa traha ariba e archivonan semi-statico y statico ( historico) cu  tabata tin “warda” no solamente na Bestuurskantoor di e tempo ei, pero tambe na varios otro departamento  y persona/ instancia priva y na ex-Rialto.

Ministernan a firma registro di condolencia

Publication: Tuesday, 22 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): “Awe ta un dia dificil den Reino cu morto tragico di asina hopi Hulandes abordo di Malaysia Airlines cu a cay siman pasa. Nos ta convivi cu e pueblo Hulandes y e Rey pa loke ta e tragedia aki,” esaki Prome Minister Mike Eman a bisa na momento di tabata na caminda pa firma e buki di condolencia na Oficina di VNO (Repesentacion di Hulanda na Aruba).

Conseho di ministronan den su totalidad a acudi na VNO pa firma e registro di condolencia pa e victimanan Hulandes den e tragedia cu Malaysia Airlines. E avion accidenta siman pasa tabata transporta un cantidad grandi di pasahero, di cual un grupo mayoritario tabata Hulandes.

Celebrando Dia di Colombia

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD  (AAN): E pueblo di Colombia a celebra den gran forma e di 204 aña di independencia. For di mainta tempran tabata tin un acto protocolario na Plaza Bolivar unda despues sigui celebra den Aruba Entertainment Center na Dakota. Hopi local tambe a join e celebracion. Grandi y chikito a goza.

Flornan pa e victimanan di tragedia Malaysia

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):  Un grupo di localnan acompaña pa algun turista a reuni na Eagle Beach pa asina rindi un tributo na e famianan y victimanan di e avion di Malaysia deriba pa un misil unda un cantidad grandi di pasaheronan cu nacionalidad hulandes a fayece.  

Durante e bahada di solo, a probecha e momento sublime aki pa asina lanza algun flor den lama y a haci algun oracion como muestra di solidaridad.

Parlamento a aproba retiro di Juan David Yrausquin

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN): Riba diabierna 4 di juli ultimo, Juan David Yrausquin a skirbi un carta na Gobernador di Aruba, den cual e ta pidi su retiro como Minister di Finansa y Organisacion Gubernamental. E ultimo desaroyonan rond di e impasse constitucional cu Gobierno di Hulanda a conduci na un peticion di Conseho di Minister di Aruba pa e considera pa wanta cu su retiro te ora cu aproba e presupuesto. Sinembargo diabierna, exactamente dos siman despues di a entrega su carta, Parlamento a trata e peticion y a aprob’e den forma unanime. 

    Awor ta keda na Prome Minister Mike Eman pa firma e decreto hunto cu Gobernador Freddis Refunjol pa e retiro por ta oficial. Si tur cos ta bon, dialuna lo bin claridad riba e Presupuesto 2014 di Gobierno di Aruba, cu tabata e motibo dicon a pidi e mandatario pa e wanta su peticion di retiro.

Crecemento significante di turismo ‘stay-over’ den prome mita di aña

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

Ronella Tjin Asjoe-Croes di Aruba Tourism Authority:

ORANJESTAD    (AAN): “Crecemento di turismo no ta un desaroyo cu ta bin di mes. Ta hopi esfuerso, dedicacion, inversion y strategia ta bay den e trabounan diario pa logra e meta aki”, asina Ronella Tjin Asjoe-Croes, C.E.O. di Aruba Tourism Authority a duna di conoce.

El a mustra su satisfaccion pa e cifranan di e prome mita di aña 2014, unda a raporta un crecemento di 5.3%, mientras cu e obhetivo cu Gobierno y Aruba Tourism Authority a pone ta un crecemento di 2.5%. Otro obhetivo ta tambe un crecemento di rendimento pa camber di hotel (RevPar) di 9%. E ta e contribuidor mas grandi na entrada pa medio di turismo pa Aruba (“Tourism Receipts”).

Dentro di poco procesamento di pasahero y maleta saliendo for di e US Terminal lo ta uno mas rapido y eficiente

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):   Diabierna mainta Minister Otmar Oduber tabatin un reunion cu Custom and Border Protection (CBP), Transportation Security Administration (TSA), Aruba Airport Authority (AAA) y Departamento di Relacionnan Internacional.

   Esaki tabata mas bien un bishita di cortesia unda tur esnan presente na e reunion a presenta nan mes y a indica nan posicion actual.

    Durante e reunion a papia riba diferente cambio cu lo bay tuma lugar pa loke ta trata e proceso di imigracion y duana Mericano, cual lo ta na beneficio di efectividad y eficacia, unda cu e pasaheronan lo ta esunnan di mas beneficia.

Un accidente chikito cu Air Ambulance

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):  Na Airport recientemente un  avion di Sarpa  HK-4662 cu pashent abordo a haya un nose down mientras e tabata saliendo for di Aruba riba runway.  Avion no por a lanta. E Capitan mester a primi brake duro y un tire di avion a rementa.

 Avion a para te na e heki full pariba. Capitan a opta pa bin bek abou cune pare pa nan no mester sera e pista.

Martin Luther King III ta entre e sostenedornan

Publication: Monday, 21 July 2014. Categoria: General

Prome Minister Mike Eman a haya sosten for di rond mundo

ORANJESTAD   (AAN): Na momento cu ya tur caminda diplomatico a wordo cana y gobierno di Aruba a haya su mes lomba contra muraya den decisionnan tuma door di gobierno Hulandes contra palabracionnan anteriormente haci y segun conviccion di Aruba, sostene pa profesornan den Derecho di Estado, den forma illegal, Prome Minister Eman a dicidi di haci algo drastico y bay den un welga di hamber.

  Un decision cu por ta pa hopi ta un paso demasiado duro y cu hasta a pone hendenan burla di dje, pero tabata su conviccion. Pero, pa motibo cu asina mundo ta hinca den otro – ningun profeta ta wordo respeta den su pais – di exterior mesora Eman a haya sosten na gran escala.