Un anochi dedica na Dislexia

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diamars, 6 di november, di 7.00 pa 9.00 p.m., na Biblioteca Nacional Aruba, Oranjestad, lo tin un anochi dedica na dislexia. E charla ta pa tur persona interesa den e topico di dislexia y pa mayor, funcionario di biblioteca, studiantenan di IPA, maestro, docente y educador.

Dislexia, tarea pisa of dote?

Dislexia a bira un concepto di container: di cada binti mucha, uno lo tin molester di dislexia, entre otro ora ta trata di siña lesa. Durante e ultimo decada ta nota un atencion creciente pa dislexia. Ultimamente ta acerca e problema di lesamento insistente aki di forma mas positivo.

Bishitantenan special honra na Renaissance Ocean Suites

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD Recientemente e pareha turista Frank y Corinne Cattoggio a worde honra como Embajador di Bon Boluntad pa e isla di Aruba door di cumpli 25 aña consecutive biniendo Aruba.

   E titulo simbolico aki ta worde presenta den nomber di Minister di Turismo como un muestra di aprecio  pa e bishitante nan cu ta regresa Aruba pa 10 of 20 aña consecutivamente.

   Tambe Michael y Roseann Conforti, como tambe Ralph y Mary Marks a worde honra como bishitante distingui pa e isla di Aruba.

Leynan pa hisa calidad di cuido di salud lo worde trata den Parlamento

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Mervin Wyatt-Ras durante conferencia di Prensa

ORANJESTAD (AAN): Durante conferencia di prensa semanal di fraccion di AVP Parlamentario Mervin Wyatt-Ras a trece padilanti cu den e siguiente dianan lo trata den Parlamento dos ley cu ta regarda salud di nos pueblo y cu lo hisa calidad, esta e asina yama Landsverordening Kwaliteit in de Gezondheidszorg y e Landsverordening Beroepen in de Gezondheidszorg.

Diabierna Minister cu ta encarga cu nos Salud, dr. Schwengle lo duna un presentacion di su maneho y di e ley encuanto calidad den e comision parlamentario encarga cu Salud y Asuntonan Social. Wyatt-Ras a trece padilanti cu e leynan presenta ta moderno y ta importante pa reglamenta pa garantisa calidad.

Mary Joan’s Band ta preparando pa The Pink Voices

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):   Mary Joan Foundation dia 5 di November ta bai organisa e prome actividad atristico vocal cu ta bai presenta nan mes riba esenario na Centro di Bario Caiquetio. Fundacion tin ta conosi pa organisa actividad social deportivo pa su clientenan cu a pasa den of ta pasando den e enfermermedad di cancer na pecho.

Director di e Banda Eyes Band mr. Danny Koolman cu no ta un desconisdo den nos comunidad musical y c uta duna sosten na difernte banda grande na Aruba ta bai compana MJF su clientenan. E gesto mas bunida di mr. Koolaman ta cu e ta bai duna su nomber banda pa e anochi aki Mary Joan’s Band.

Aruba prome den Caribe pa cuminsa un sistema di “Waste to Power”

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diahuebs 23 di October, 2014 a tuma lugar inauguracion di e planta di nobo di ECOGAS cual ta un planta cu ta converti desperdicio di cas pa Gas y cual WEB Aruba lo uza pa produci coriente pa nos comunidad.

Esaki ta e systema cu ser ta yama internacionalmente “ Waste to Power” y Aruba ta e promer isla den Caribe cu ta yega asina leu pa cuminsa opera un sistema asina innovativo.

   Pa realisa tipo di proyectonan asina bo mester di partner cu tin un pensamento y vision den e mesun direccion.

Espectaculo Local

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

EDITORIAL: DROGA, LABAMENTO DI PLACA Y HENDRIK CROES (1)

Publication: Thursday, 30 October 2014. Categoria: Editorial

            Mi tabata dispuesto di laga tur loke a sosode den pasado keda eynan, y mi a splike publicamente, pero a resulta cu ni MEP ni Hendrik ta dispuesto di laga cosnan den nan tempo y kier bin cu un tou di mentira, suposicion, y speculacion. Ami no ta bay kedabrazacruzadilanti di tantoshisheria y engaño, y mi ta bay dedica mi un rato na clarifica y pasa e bala pa e ekipo contrario, no cu mentira y difamacion sino cu e berdad mi dilanti, respalda pa evidencia nan irefutable.

            Cu mi ta e labador di placa mas grandi na mundo tin mi intriga pasobra mi ta loco pa sa unda tur e placa procedente di e negoshi fantasma ey ta deposita, pasobra mi tin uso pe. Loke ta pasa ta cu pa papia o skirbi soketada ta facil, pero pa presenta pruebanan concreto ta otro cos. Mi a yega di declara caba y ta ripiti: nunca mi a ser deteni, ni interoga, y ningun caso hamas a ser lanta contra mi pa ningun hende o autoridad na ningun parti di mundo relaciona cu droga o labamento di placa. Mi no a yega di mirani un solo papel, o foto, o copia di un cuenta bancario relaciona cu e negoshi nan maligno ey.

Juan David Yrausquin no tin ningun tipo di contract como consehero, coordinador of contractant

Publication: Thursday, 30 October 2014. Categoria: General

Minister Bermudez:

ORANJESTAD   (AAN): No ta prome biaha cu varios comentario respecto e funcion di Sr. Juan David Yrausquin ta circula. E biaha aki un fraccion den oposicion den Parlamento a dirigi algun pregunta na e mandatario di finanzas di cual e no tin problema pa aclaria y asina evita cualkier mal comprencion.  

Minister di Finanzas sigur ta haya oportuno pa remarca cu igual na tur otro mandatario den pasado, Sr. Yrausquin su peticion pa e asina yama “overbruggings regeling” a wordo honra conforme ley na momento cu e la retira como Minister. Esaki ta premiti’e conta cu un entrada reduci cu 20% durante un periodo limita como un ex-mandatario tur esten Sr. Yrausquin haya un otro funcion of trabou caminda e lo ricibi un entrada fiho, “den esey no tin nada particular”, e mandatario a indica.

Dialuna awo ta ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013

Publication: Thursday, 30 October 2014. Categoria: General

Evita boet. Evita gasto extra.

ORANJESTAD (AAN):   Departamento di Impuesto ta informa cu dialuna awo, dia 4 di november, ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013. Por entrega e declaracion tanto na oficina principal na Camacuri of oficina di gobierno na San Nicolas. Tin oportunidad pa entrega tambe na Piedra Plat Entertainment Center durante e orario di e campaña di ayudo (inclui diasabra awo).

   Ta recomenda tur cliente pa saca copia di nan declaracion prome cu entregamento y trece e copia tambe pa  por stempel esaki. Asina e cliente lo keda cu su prueba di entregamento.

Unidad di K-9 ta haci dos detencion riba sospechosonan busca pa husticia

Publication: Thursday, 30 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD  (AAN):  Den un forma relampago dos sospechoso busca pa husticia a keda deteni. Ambos tabata tin un buskeda general pa un caso cu nan ta wordo sospecha di dje. Aki ta trata di e homber fam Stamper y e otro ta Petronilia. E dos hombernan aki ta wordo busca pa un articulo relaciona cu maltrato y bringamento riba caya unda a bati hende.

Dialuna awo ta ultimo dia cu por haci peticion pa prolongacion di termino

Publication: Thursday, 30 October 2014. Categoria: General

Pa esnan cu no ta alcansa pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013

ORANJESTAD (AAN): Departamento di Impuesto ta informa cu e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013 ta dialuna awor, dia 4 di november. Pa e cliente cu no ta bay alcansa pa entrega su  declaracion dialuna awo, tin posibilidad pa entrega un peticion den cua ta pidi pa prolonga e termino.  

    Dialuna  awo ta e ultimo dia cu por haci e peticion aki. No lo honra e peticionnan cu drenta despues di dia 4 di  november 2014.

 

Discusion di Gobierno pa pone Waf logisticamente mas atractivo a cuminsa

Publication: Thursday, 30 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) Siman aki, Gobierno di Aruba a firma un acuerdo inicial, hunto cu compania ISKES di Hulanda pa promove y desaroya crecemento di sector maritimo, colaboracion cu lo yuda di manera substancial den e buskeda di un pilar economico nobo na Aruba.

Asina Minister Mike di Meza a comenta expresando cu actualmente diferente compania stranhero ta reconoce e gran potencial di nos pais Aruba como un centro importante pa nan establece akinan como un HUB.

Un di e pilarnan economico mas grandi di Aruba ta sector turistico, sinembargo “nos no por depende riba un pilar economico so, bo tin cu diversifica y busca un otro” manera energia alternativa, tema cu a wordo trata recientemente na conferencia “Green Energy” y riba lo cual Aruba ta traha duro pa demostra cu nos pais por sigui crece den e sector aki,  asina Minister de Meza a subraya.