Profil Economico

Publication: Thursday, 31 July 2014. Categoria: Economia

CAO nobo pa APA lo trece mas trankilidad

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Durante entrevista cu mediador di gobierno Aselmo Pontilius el a splica cu APA a trece dilanti den e negociacion cu un CAO mas largo ta duna e compania mas stabilidad y por maneha su plan miho mientras cu e sindicato kier un periodo mas cortico pa mira con e desaroyonan lo bira aki dos aña na 2016 ora cu e haf di container bira operacional.

“Den e caso aki e compania ta bisa cu si e haya cuater aña di contrato colectivo, esun ultimo tabata di tres aña, lo tin mas trankilidad y e por planea mas miho.

Famia di Polis a worde menaza na cas

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Diamars mainta oficial di K9 Unit den area di Valero na Playa a para un motociclista riba brommer pa core sin helm. E motociclista a cumpli cu e paramento aki y a duna e oficial su documento. 

Polis a cuminza skirbi e multa, y e motociclista inespera a start e brommer ranca sali bay. E oficial no a worry pa core su tras ya cu e tin tur su documento y trafico tabata druk e momento ey y sigur cu e motociclista lo haye cu su multa di parti husticia.

Catamaran “Mi Dushi” a yega te banda di Riohacha

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Informacion a drenta for di Armada Nacional di Colombia, cu e boto di “Mi Dushi” cu apenas a caba di wordo renoba y poni bek den lama, y mara na cabuya pabao di Palm Beach… a drief y yega te na Riohacha, Colombia.

    Esnan cerca di e compania local, a laga sa cu ta un “sabotahe” a wordo cometi pa asina corta e cabuya y laga e Catamaran drief bay.

   Esaki a socede Diadomingo siman pasa den oranan di madruga.

A scoge pa miho calidad di bida pa cada ciudadano

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

AVP no a scoge pa pueblo paga miyones na buffete di abogado 

ORANJESTAD(AAN): Tin varios proyecto cu mester keda cla.

Segun prome Minister di Aruba Mike Eman ta duna di conoce cu gran parti di  proyectonan cu tin no ta sali for di e presupuesto regular di Aruba, pero  for di fondo desaroyo di Aruba hunto cu gobierno di Hulanda y Antias a pone e fondonan disponibel.

Prome minister Mike Eman kier ta bon cla cu e discusion di inversionnan den e proyectonan mester mira e situacion los di e discusion rond di presupuesto.

 

Gobierno cu expectativa riba firmamento di presupuesto e siman aki

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

Prome Minister Mike Eman:

ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Prome Minister mr. Mike Eman, el a menciona cu e siman aki lo por scucha for di Gobernador tocante su bishita na Hulanda y asunto di presupuesto 2014.

E dignatario a subraya cu Gobierno a pasa un ley hopi importante, algun dia pasa den Parlamento, cu ta percura e financiamento di presupuesto di nos pais y den e sentido aki e discusion riba e tema aki a bira menos agudo compara cu algun siman pasa.

E mandatario a indica cu sinembargo, esaki ta keda un punto di principio, unda cu gobierno su punto di bista tas cu e presupuesto mester wordo firma y asina Gobernador cumpli cu su tarea tambe, pasobra den e presupuesto di nos pais nos ta autonomo y no mester tin intervencion di ningun conseho di Reino, ni gobierno di otro pais. Prome Minister ta reitera cu gobierno di Aruba ta determina su propio presupuesto!

Barco crusero a yega Aruba cu pasahero morto

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): E barco crusero MSC Divina a yega Aruba cu un pasahero cu no tabata duna señal di bida.

   Ta trata aki di R.R kende a fayece den oranan di marduga. Asina cu e barco a drenta waf di Aruba a informa e autoridadnan competente.

   Dr. Lin a subi abordo y a constata morto. Ta mustra cu ta trata di un ataca di curazon. Olive Tree Funeral Home a keda encarga cu e curpa sin bida, y awor prepara pa manda esaki pa su pais.

Catochero Robby dos Santos deteni den caso asesinato Helmin Wiels

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): E caso di asesianto di Helmin Wiels ainda ta den pleno investigacion. Kizas su investigacion a costa un suma miyonario pero tabata importante pa yega na esnan cu a mata of cu a laga mata. Desde e asesinato e wowonan tabata bay casi den mesun direccion. Dimes mester a cuminsa investiga pa haya sa kendenan ta esnan envolvi.

E siman aki ainda Gobierno lo cuminsa paga comercio

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN): E Minister di Finansa y Organisacion Gubernamental nobo, mr. Angel Bermudez, a anuncia cu ta kedando cla cu e fiansa di Gobierno. A parti e suma den dos, pa cual e prome fiansa ta cla e siman aki ainda. Cu esey Gobierno lo tin acceso na 60 miyon florin. 

    Na tur, Gobierno di Aruba a haya permiso di Parlamento, via un ley di emergencia, pa fia 170 miyon florin. Esey ta principalmente pa paga debenan urgente, entre otro interes riba fiansanan haci.

   Den e prome rond di prestamo, mayoria di e suma lo bay na sector priva, cu enfasis pa ATA, AZV y SVb. 

Joran van der Sloot gara cu cel den prison

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):  Informacion cu ta drenta na nos mesa di redaccion for di Peru ta indica cu durante un operativo na Piedras Gordas teni pa Polis y autoridadnan di INPE, a logra confisca un celular hopi moderno den man di Joran van der Sloot.

   Segun corant Trome di Peru, e intervencion a ser realiza durante e discurso di e presidente Ollanta Humala pa motibo di e fiestanan di independencia y den e pabeyon number 7 a haya siete preso papiando na telefon celular.

Negociacion pa CAO pa trahadonan di APA suspendi te dia 12 di Augustus

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Mediador di Gobierno, sr. Anselmo Pontilius a mustra cu e proceso di negociacion di un CAO nobo pa trahadonan di APA, ta continuando pero por lo pronto e proceso aki a keda suspendi temporalmente y cu e dos partidonan lo bolbe sinta na mesa dia 13 di Augustus proximo.

STA ta negociando na nomber di trahadonan pa e CAO nobo pero tin varios diferencia di opinion ainda entre e partidonan, entre otro cosnan cu a worde presenta riba mesa pero cu ainda no a keda acepta pa partidonan.

STA como sindicato a haci un peticion pa suspende e negociacion un rato pa bay reuni cu Hunta di Comisario pa haya mas informacion pero tambe reuni internamente pa trata proposicion presenta pa mediado di Gobierno.

Sindicato STA y Gerencia di APA tin diferencia riba sistema di aumento di salario

Publication: Wednesday, 30 July 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Anselmo Pontilius, mediador di Gobierno ta sigui atende e proceso di negociacion entre Gerencia di APA y e sindicato STA pa yega na un CAO nobo pa trahadonan y un di e punto di discusion mas serio, ta e tema di aumento di salario.

Pontilius a mustra cu cada partido ta pone loke nan ta kere cu nan mester riba papel y gerencia di su parti a pone cifranan di nan ultimo añanan di maneho, mientras cu e sindicato ta kere cu su miembronan mester haya sikiera lo minimo cu nan tabatin ultimo tres añanan.