Ningun hende no por pidi cuenta na gobierno, si no ta parlamento

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

Minister Dowers :

Ningun hende no por pidi cuenta na gobierno, si no ta parlamentoORANJESTAD(AAN): Minister Dowers ta responsabel pa siguridad di tur hende na Aruba, tanto e residente como e bishitantenan, di cual mas di 1 miyon ta turista di estadia.

E inversion di gobierno, cu placa di pueblo, den siguridad y husticia ta surpasa 100 miyon florin y ta un inversion den e pais completo, e mandatario a expresa den un entrevista e siman aki, como reaccion riba remarcanan di parti di AHATA.

Dowers a haya straño cu a bin cu acusacionnan den direccion di husticia. Mi ta kere cu ta importante tambe pa menciona cu ta wordo comenta cu lo a duna un contribucion di 700 mil florin na polis, anto cu esey ta buta cu e sector turistico, mi ta compronde, cu lo ta duna comentario of pidi cierto informacion of kier pidi cuenta riba cierto aspecto. Mi ta kere cu mester ta hopi cla cu ningun hende no por pidi cuenta” na gobierno cu excepcion di parlamento, Minister Dowers a expresa.

Ningun Manager por funciona na KIA si no atende cu e grupito di trahado cu ta daña tur cos

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

Charlene Oduber:

KIA CHarleneORANJESTAD – Charlene Oduber, ex miembro di Management Team di KIA, ta haya cu tin un grupo chikito di e personal cu ta stroba e debido funcionamento di e instituto aki manera debe ser.

Mientras cu no cambia esaki y e infiltracion politico den e instituto dificilmente e luga aki lo por mehora.

Charlene Oduber, un experto riba tereno social, a forma parti di e Management Team di KIA pa un aña largo. Den e periodo ey el a concentra su mes pa cumpli cu loke instituto KIA ta para p’e, esta prepara e presonan pa nan reintegra nan mes den comunidad.

E grupo chikito cu ta boicotia tur cambio of cosnan positivo den KIA, ta den su minoria, segun Oduber.

Segun Minister Oduber criminalidad ta hopi abao compara cu Caribe

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

E no ta mira problema cu su colega Dowers

Segun Minister Oduber criminalidad ta hopi abao compara cu CaribeORANJESTAD (AAN): Tabata tin un rumor eyfo cu tin un disputa cu a presenta entre minister di Husticia Arthur Dowers y Minister Otmar Oduber (di Turismo) relaciona cu e tiramento y criminalidad den e area turistico. Den e caso aki e preocupacion a pone cu Minister Otmar Oduber lo a yama reunion cu hendenan cu tin di haber cu Husticia y Minister Dowers lo no a aprecia esaki pa cual e reunion a wordo cancela.

Segun Oduber, e hecho cu a sosode tabata algo cu a causa preocupacion cerca dje pa cual el a papia cu Prome Minister Eman y a aserca departamento di Minister Dowers pa mira kico por haci, y mira con mas por yuda pa combati criminalidad den e area ey. Ya caba tin un proyecto di camera poni pa e area, cual tabata wordo ehecuta door di Minister Dowers.

E reunion cu el a pidi tabata pa percura cu ta sigura cu algo asina lo no pasa mas. Pesey tambe el a averigua cu ATA cual ta posibilidadnan pa for di fondo di turismo haci algo mas den e aspecto di prevencion.

Minister di husticia ta desmenti cu lo tin disputa entre su persona y Minister Oduber

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

Minister di husticia ta desmenti cu lo tin disputa entre su persona y Minister OduberORANJESTAD(AAN): No tin disputa entre Minister di Turismo y Minister di Husticia y e situacion, segun Minister Dowers, no ta nada complica pa compronde.

“Ta hopi facil, esun responsabel pa husticia na pais Aruba ta mi persona y na momento cu tin cualkier discusion riba husticia ami ta esun cu ta duna informacion riba esaki. No tin ningun disputa di mi banda, loke cu a tuma luga ta cu tabata tin preguntanan ariba aspecto di siguridad. Eseynan tur a wordo contesta,” Minister Dowers a subraya den un entrevista.

“Tur siman tin combersacion amplio den ministerio di husticia riba loke ta e aspecto di siguridad y tur e diferente strategianan cu ta wordo uza. Mi ta compronde cu logicamente niun otro hende den otro ministerionan no ta na altura di esey, paso esey no ta nan competencia. Dus, nan no ta bay over di e aspecto ey y door di esey nan por tin pregunta of por pensa cu lo tin algun cos cu nan no sa, pero nan lo tin gan’i sa,” Dowers a expresa.

SMOA a entama caso sumario contra Gobierno di Aruba

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Stichting Middelbaar Onderwijs Aruba, SMOA, cu ta incorpora desde maart 1959 y cu ta maneha Colegio Arubano, a opta pa entama un caso sumario contra Gobierno di Aruba. E caso tin di haber cu e ley cu Gobierno a cambia, den cual a actualisa e maneho pa cu tumamento di studiantenan cu ta caba MAVO y cu kier sigui pa HAVO.

Cu e cambio, Gobierno ta bisa di a standarisa e maneho, enbes cu Colegio Arubano Oranjestad ta aplica un maneho y Colegio San Nicolas ta aplica otro. Dia 21 di augustus lo tin sentencia, of kisas prome.

E hecho cu scol ta habri atrobe dia 17 di augustus a pone cu e Hues lo haci tur lo posibel pa mira si e por keda cla mas trempan cu su decision. Si esey ta e caso, anto e lo anuncia su decision mesora, hasta prome cu scol cuminsa.

Pickup a dal un señora dilanti Hong Kong Supermarket

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN) Na altura di rotonde di Paradera net dilanti di Hong Kong Supermarket un señora cu tabata cruza caminda a wordo gedal pa un pickup. Segun informacion e señora a cruza e caminda caba y tabata para meymey di e caminda ora e pickup a dal e.

Mester yama KIA “Corruptie Instituut” enbes di “Korektie Instituut”

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

Charlene Oduber:

Mester yama KIA “Corruptie Instituut” enbes di “Korektie Instituut”ORANJESTAD(AAN)– Charlene Oduber, un experto riba tereno social, a forma parti di e Management Team di KIA pa un aña largo.

Den e periodo ey el a concentra su mes pa cumpli cu loke instituto KIA ta para p’e, esta prepara e presonan pa nan reintegra nan mes den comunidad.

Su tarea tabata principalmente riba reintegracion, pero e mester bisa cu ora cu el a yega e tabata “hopi asombra” pasobra loke tabata poni riba papel ta hopi diferente cu practica.

E prome decepcion tabata cu e persona cu mester a “werk in” su persona, a bay cu vakantie y e otro persona cu tabata traha cu “justitiele honden programma” no por a yuda tampoco.

 

Jim Hepple di AHATA  ta boga pa contratonan pa tempo defini  pa trahadornan

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

Jim_HeppleORANJESTAD(AAN)– Segun un comunicado for di despachi di minister Paul Croes, presidente di AHATA Jim Hepple ta di acuerdo cu e proposicion pa elimina articulo 614A for di codigo civil, dunando oportunidad pa trahadornan por haya un contrato pa un tempo defini pa un maximo di 2 aña, y despues bira un contrato fiho y pa tempo indefini.

Ningun pais den Reino Hulandes no ta stroba un dunador di trabou pa cera un contrato pa 8 luna por ehempel, excepto Aruba.

Sr. Hepple ta kere cu si dunadornan di trabou haya e oportunidad aki, nan lo emplea mucho mas persona na trabou. Tambe sr. Hepple ta kere cu Aruba su dinamica laboral y su vulnerabilidad di e mercado turistico mester por tin e flexibilidad pa emplea un trahador pa un tempo defini.

 

Dialogo laboral buscando balance entre Sindicatonan y Gremionan Comercial

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

Minister Paul Croes:

Dialogo laboral buscando balance entre Sindicatonan y Gremionan ComercialORANJESTAD(AAN)– Den un comunicado for di despacho di minister Drs. Paul Croes, e ministro ta menciona cu “riba hopi punto tin consenso entre e partnernan di e Dialogo Laboral (Tri-partite), pero ainda nos no a logra riba tur punto.

Aumento di dianan di vakantie pa e trahadornan, derecho riba informacionnan, tempo na trahadornan cu pidi pa vakantie, posibilidad pa por ofrece un contrato pa tempo defini mara na un maximo di dos aña ta algun di e proposicionnan cu nos ta discutiendo riba nan den e Dialogo Laboral conoci como e Tri-partite”, segun Minister di Labor drs. Paul Croes .

Persona herida den accident na T-weg

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Pariba di Watergate, na e T-Weg entre De La Sallestraat y Kamerlingh Onnestraat a sosode un accidente entre dos auto pa motibo cu preferencia no a wordo duna. Un persona a resulta levemente herida y a keda atendi pa paramedico di ambulance.

Polis a constata cu chauffeur di e Toyota Yaris a sali for di Kamerlingh Onnestraat y no a duna preferencia na trafico biniendo for di pabao y dal den banda di Chauffeur.

Mucha a puntra su mama si na Aruba ta bay tin guera!

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Ora adultonan ta papia dilanti mucha chikito no kere cu nan no ta compronde di kico ta trata. No! Muchanan di awendia ta mas sabi y alerto di loke nos por pensa!

Esta un tristeza ora di a scucha un mucha puntra su mama den un lugar na San Nicolas unda tabata tin basta mayor cu yiu: “mama ta berdad cu nos ta bay tin guera na Aruba?” y el a puntre cu un cara masha tristo, segun personanan cu a mira esaki.

E mama a puntre di unda e ta saca esey? Y e mucha a conteste abo cu papi y opa a bisa esey mainta, bo’n ta corda?

Analisis politico

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: Politica

Panico y mas panico

Mas y mas e panico ta drentando den tata cu yiu ora nan mira e desaroyonan politico avansa na Aruba caminda e cantidad di proyectonan ta lantando uno tras di otro bahando e cifra di desempleo drasticamente. Hendrik y Evelyn ta sinti cu si algo no cambia rapidamente nan estadia den oposicion lo dura basta aña mas.

Un di e dolornan cu nan tin ta e crecemento di Mike Eman lider di AVP cu no solamente na Aruba ta aumentando su popularidad pero tambe den exterior mas y mas e lider politico Arubano aki ta haya invitacionnan di congresonan internacional pa e bin hiba discursonan di un nivel haltisimo cu ta yena mayoria  Arubiano cu orguyo. Evelyn y su tata Hendrik ta mira cu e manera cu nan a hiba oposicion te awo no a produci nada pa MEP y e resistencia contra Evelyn ta creciendo tur dia mas.

Diadomingo anochi casi sold out pa comedia

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

y diadomingo 4or tin extra show

Scol (12)ORANJESTAD(AAN):Diabierna anochi Cas di Cultura tabata yen yen y sold out cu e comedia dio Pachi Damon. Bochincha na Porta di Scol a pone tur hende hari. For di comienso te final e amantenan di comedia a gosa sin fin. Diasabra anochi tambe tin show pero esaki ta sold out.

Awor ta keda diadomingo anochi 8or cu tambe ta casi sold out. Mirando cu ticketnan ta cabando a pone un extra funcion diadomingo atardi 4or. Hopi cos ta pasa den klas durante e comedia aki.

 

Workshop nobo di Fotografia na Atelier’s 89

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Fotografia ta e workshop nobo na Ateliers ’89, cuminsando dialuna 7 di september pa diahuebs 1 di october 2015 dicta pa e maestra den fotografia señora Wijnanda Deroo, procedente di New York y naci na Amsterdam.

Pa turista, Aruba ta jen di oportunidadnan fotografico exitante, manera nos playanan, edificionan grandi, luznan briyante, pero pa anos cu ta biba e imagenan aki cada dia porta tin un otro storia pa comparti.

Conta un storia cu imagen ta manera skirbi cu palabra.  Imagennan apropia ta worde crea y conbina hunto, esun o e otro, pa coherentemente conta e storia igual, si e ta abstracto, conceptual, documentacion, o periodismo.

Kylee Perez tabata prome cliente di  MFA Noord

Publication: Saturday, 1 August 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di mudamento di Oficina Auxiliar di Gobierno na Noord pa e edificio nobo di MFA, a prepara un regalo pa e prome cliente, un gesto cu a wordo masha aprecia. Esaki a bay pa Kylee Perez, kende a demostra cu Oficina Auxiliar no tey pa yuda e hendenan di e bario ey so, pero pa henter comunidad di Aruba.

Sra. Perez ta un habitante di Santa Cruz y na caminda pa su trabou den area di hotel, el a probecha pa pasa busca un documento di Censo di su yiu. Esaki tabata diabierna 17 di juli ultimo, e prome dia cu Oficina Auxiliar di Gobierno a cuminsa opera den e edificio nobo di MFA.