E mesun grupo cu 19 di September a acudi na yamada di MEP

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: Policial

manifestacion ayera tabata tin poco mas hende si

ORANJESTAD(AAN)–  E manifestacion ayera tardi di e asina yama Comision Nacional cu tabata  mas bienasocia cu ABV,  TOPA y MEP  no tabata trankil manera a spera a pesar cu  mayoria di e manifestantenan si a comporta nan mes. E mes gruo di dos siman y mey pasa por a mira y mester menciona si cu a haya poco mas hende e biaha aki pero nada cu e organizadornan tin di gaba di dje.

Polis a actua masha tolerante pero tabata tin momentonan cu si mester a actua .  Despues di 6 or atardi  y birando scur, e situacion a keinta poco mas. Den e edicion aki por lesa mas di e manifestacion y mira fotonan.

Cuater detencion pa falta di respet pa polis y tiramento di piedra

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN):Polisnan cu tabata presente pa mantene orden a haci cuater detencion durante e manifestacion. E detencion a tuma lugar despues di 9or di anochi. E detencion tabata pa diferente motibo. Tabata tin detencion pasobra a nenga ordo di polis. Tabata tin detencion ora cu a tira piedra riba polis y a core tras di un di e sospechosonan.

Despues di detencion poco panort di Fort Zoutman a bay over tambe na detencion di otro dos cu a bin mete cu e trabou di polis pa purba stroba. Den carson di un di e sospechosonan cu a tira piedra a haya mas piedra. Esey ta confirma cu e mes ta un di esnan cu tabata tira piedra.

Poco mas hende den manifestacion ayera yama pa Comission Accion Nacional

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

E mesun grupo cu 19 di September a acudi na yamada di MEP

Compara cu ultimo manifestacion di 19 di september

ORANJESTAD(AAN)– – Comision Accion Nacional a convoca un manifestacion ayera dilanti di Bestuurskantoor. Manifestantenan a cuminsa aglomera dilanti di Julianaschool banda di 4 or di atardi pa despues sali direccion di e sede di gobierno. E manifestantenan a yega un poco prome cu 6 or di atardi dilanti Bestuurskantoor.

Eynan e liderazgo di e comision a parkeer un trailer di 40 pia caminda cu tabata tin un sound system cu musica y algun politico y miembro di e comision a ‘pep-up’ cu e manifestantenan.  Algun cien hende a participa y ta poco mas sinembargo cu locual tabata tin dia 19 di september, apenas un siman y mei pasa.

Estudio di BREA ta indica cu Aruba ta worde persibi como un hopi bon destinacion

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

Minister di Turismo Otmar Oduber

ORANJESTAD (AAN): Diaranson a tuma lugar e Promer Simposio Anual di Turismo Crucero, cual a resulta di ta un exito total, unda cu gran mayoria di e partnernan local a acudi na esaki.  

Minister Otmar Oduber a indica cu e ta hopi contento na prome lugar cu Oficina di Turismo (ATA) a organiza e seminario aki pa prome biaha akin a Aruba, mirando e enfasis grandi cu a worde poni riba e industria di crucero aki na Aruba.

E cifranan di turismo crucero a crece enormemente y ta mustra tambe cu loke e turista a gasta durante nan dia aki na Aruba ta mas halto cu cualkier otro pais den region, e mandatario ta bisa.

Rapport di CFT no ta presenta algo nobo cu Gobierno ya no ta na altura di dje

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)Rapport di CFT ya ta conoci caba y mientras cu e fecha oficial pa haci esaki publico ta diabierna venidero,  ya caba Minister di Finansa a keda cu presupuesto supletorio 2014 cu awor tin cu wordo trata pa Parlamento.

Mientras tanto e rapport ta conoci caminda recomendacionnan cu CFT ta haci den esaki, ta asuntonan cu ya Gobierno di Aruba ta trahando ariba y tin mesun metanan cu e rapport aki ta señala.

Loke ta e diferencia grandi ta e forma con lo atende cu e recomendacionnan aki ya cu Gobierno ta keda insisti cu lo no pone ningun peso extra riba comunidad pa drecha e situacion financiero di e pais.

Menaza riba Face Book en espera di manifestantenan a conduci na detencion

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): E parti di menazanan riba FB relaciona cu asuntonan politico etc ta keda causa problema.

Algun tempo pasa un of mas persona a keda deteni pasobra a haci expresion contra prome minister y ex minister di finanzas.

Awor aki e persona deteni diaranzon ta ruman di un parlamentario. E trahando den bestuurskantoor den e area di mantenimento. E colega parlamentario a admiti cu su ruman ta deteni y tin di haber cu un menaza y foto publica cu machete wardando manifestantenan atardi dilanti di bestuurskantoor.

Awor tin ya caba abogado cu ta atendiendo e situacion. Esey ta duna indicacion cu autoridad ta vigila tur e tipo di e menazanan aki. Mester wak bon con ta expresa.

No mester haci ni wega cu cosnan asina principalmente ora tin indicacion cu tin tension eyfo. Biaha pasa sostenedornan di MEP a wordo atendi door di expression riba Face Book. E biaha aki a toca na sostenedornan di AVP.

Corda Activa bo ATM y Credit Card prome bo viaha

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

Aruba Bank

ORANJESTAD (AAN): En coneccion cu e temporada di Herfstvakantie cu ta cuminsa mayan, 3 di october, Aruba Bank ta recorda tur cliente pa activa nan ATM y Credit Card prome cu nan bay viaha.

   Tur carchi di ATM ta blokia pa uso internacional cu excepcion di e siguiente destinacionnan; Boneiro, Corsou, Sint Maarten, St. Eustatius, Saba, Hulanda, Belgica y Francia.

Director Medico Interino di Hospital Ezzard Cilié, cu hopi experiencia den reorganizacion di varios departamento

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Recientemente Raad van Toezicht a nombra Ezzard Cilié como Director Medico Interino di Hospital y Diaranzon el a wordo introduci oficialmente na prensa.

Cilié mes a conta prensa un parti di su carera profesional, pa ilustra e experiencia cu e tin y pakico RvT a scoge e, pa e trabao importante aki, cu lo mester ta pa entre 6 luna y 1 aña.

Cilié a conta cu Director Medico tin tur tipo di nomber, pero tur locual tin di haber cu cuido, e ta encarga cune.

Buki conmemorativo di Universidad entrega na oficina di abogado

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): E decano di Facultad Huridico, mr.dr. Carlos Bollen a entrega e volumen conmemorativo E HOFI DI LEY na mr. Ruud Offringa y mr. Rudi Oomen di advocatenkantoor Oomen & Offringa.

   E oficina di abogado menciona  a sponsor  e volumen conmemorativo na ocasion di celebracion di 25 aña di e facultad huridico di Universidad di Aruba.

PDR cu plan pa KPA y DAS traha den cooperacion cu otro

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

Sr. Eddy Ras ta splica:

ORANJESTAD (AAN) – E miembro di Partido Democracia Real señor Eddy Ras, a comenta den conferencia di prensa di PDR, cu mas colaboracion entre Cuerpo Policial y Departamento di Asuntonan Social, ta necesario.

E politico a señala cu ora tin problema den seno di un famia, prome entidad cu wordo yama ta Cuerpo Policial. Polis hopi biaha por interveni, pero no por soluciona e problema.

PDR a bin ta pensando con por pone ambos departamento traha den cooperacion cu otro. E ta kere cu un manera ta traha un website cu tur dos departamento tin acceso na dje.

Polis a actua ora manifestantenan a cuminsa causa problema cu hendenan inocente

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Consumo di alcohol y instigacion di algun politico di oposicion a causa problema unda polisnan mester a actua. Polis tabata hopi tolerante durante henter e manifestacion pero na dado momento tin algun apel putri cu kier a purba nan suerte.

Esey ta bin cu su consecuencianan. E permiso tabata te 6:30 PM pa e manifestacion. Asina mes Xiomara Maduro y Tevreden di MEP a dicidi di bisa e hendenan pa keda y no bandona e lugar. Nan mes no tabata haci malo causando daño of lanta contra polis pero tabata instiga y esey a conduci cu otronan a haya nan mes den problema cu polis.

A pesar di insultonan den nan cara, polis tabata masha tolerante durante manifestacion

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diaranson atardi a tuma luga un manifestacion di Comision Nacional, asisti pa sindicatonan Topa y ABV hunto cu partido MEP y cu a wordo lidera pa Sr. Hendrick Tevreden .

Un manifestacion cu segun Hendrick Tevereden no tabata tin ningun agenda Politico tras di dje. Presente na e manifestacion por a mira  lidernan Sindical cu a acompaña Sr. Hendrick Tevreden.

Un manifestacion cu a cuminsa hopi pasivo, pero na final a caba bira un bagamunderia completamente. Na momento cu esnan responsabel cu e manifestacion tabata cla pa entrega nan manifiesto, Minister Mike de Meza cu porcierto ta vice Minister President a baha acompaña pa Minister Benny Zievinger, Minister Otmar Oduber y Minister Paul Croes.

Na Aruba ta urgente pa reintroduci tankinan di decompression

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

Lider di PDR a enfatiza:

ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di Partido Democracia Real, su lider politico mr. Andin Bikker a señala cu na Aruba, mester urgentemente di un tanki di decompression.

El a recorda cu no mucho tempo pasa tabata tin tres di e tankinan aki, na Aruba, den e Clinica di Dr. Posner, pero cu lamentablemente, AZV a haya ta bon pa no sigui paga mas e tratamento aki.

Parlamentario mr. Bikker a subraya cu den e dianan aki el a bishita varios biaha e Clinica di Herida, unda el a constata cu tin hopi hende cu pa motibo di urgencia mester wordo manda pa Curacao of Bonaire, unda si tin e tankinan menciona.

Empleadonan di Landlaborarium tocante importancia di e laboratorio pa Aruba

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)– Empleadonan di Landslaboratorium a emiti un comunicado den cual ta para cu mirando e momentonan cu e organisacion aki ta travesando y  gran especulacion cu ta tumando lugar ta trece dilanti  y ta haya di suma importancia aclara e importancia di kico Landslaboratorium ta significa pa Aruba su poblacion cu evidencianan di investigacion haci y no simplemente un suposicion.

World Health Organization (WHO) ta defini Sistema di salud como tur organisacion, persona, y accion cual nan intencion  primario ta di promove, restaura of mantene salud. Seguramente pais Aruba como Estado Miembro di PAHO (firma den 2012) y WHO (door di Reino Hulandes) tambe lo ta supone di conta cu un sistema di salud cu por salvaguardia e salud di su ciudadania.

Comienso di 2015 lo bin cu “Commissie Geschillenregeling” segun ley ta prescribi

Publication: Thursday, 2 October 2014. Categoria: General

Plasterk den Tweede Kamer

ORANJESTAD (AAN) Ayera den Tweede Kamer na Hulanda, a trata e presupuesto 2015 di Caribisch Koninkrijk  y caminda Minister Ronald Plasterk mester a duna contesta riba algun pregunta un observacion cu miembronan di Parlamento a haci na su persona.

Entre nan tin  Wassila Hachchi di D66, kende a tilda Plasterk di ta un Minister  ‘koninkrijksruzies’, esta di crea pelea den Reino Hulandes. Pa e motibo aki tambe el a pidi e mandatario pa mas lihe posibel, introduci un ‘geschillenregeling’  cu mester atende cu asuntonan asina cu surgi un diferencia di opinion entre paisnan di Reino Hulandes.