Manifestantenan hopi rabia a reclama gobierno riba tanto medida!

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Ayera atardi algun cien seguidor di MEP a marcha den un manifestacion cu a cuminza na Wilhelmina Park te dilanti Oficina di Gobierno.

E manifestacion a cuminza na un manera pacifico, pero na dado momento algun manifestante a bira hostina y a benta boternan cu awa riba polis y a purba di ranca e baricadanan.

Nan tabata grita pa gobierno baha of hala atras e medidanan, y tabata pidi pa presencia di Prome Minister. Nan a delega Rocky Kelly pa papia cu e mandatario.

Trahador a cay for di halto riba tereno di WEB

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Ayera algo prome cu 10:30or  mainta  alarma a ser bati na Balashi ora cu un empleado lo a cay for di altura. 

Riba tereno di WEB Aruba NV un trahador a cay for di halto y testigonan a splica cu el a cay di posibelmente 6 meter of mas.

Ambulance a presenta cu urgencia na e lugar ymesora paramediconan a atende cu e victima.

Mientras tanto Polis tambe a yega na WEB pero autoridad policial no ta permiti pa drenta tereno di WEB Aruba NV.

YMCA San Nicolas cu encuesta na scolnan

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):  Den nomber di organisacion YMCA, Natalie Harms a haci entrega di un encuesta na Filomena College Mavo na San Nicolas.

E encuesta aki ta bay ser haci pa e alumnonan di e scol. E meta di e encuesta aki ta pa YMCA por haya un miho idea di con ta para cu e situacion y e deseo di personanan adulto cu ta biba na San Nicolas.

Pa e siman cu ta bini alumnonan lo ta hibando e encuesta cas y haci esaki bao di nan famia y conocinan cu ta biba na San Nicolas. Ta ser pidi e  cooperacion di e comunidad pa asina yuda YMCA sigui traha na bienestar di nos pueblo.

Alto Funcionario di Aeropuerto envolvi den escandalo miyonario di parlamentario!

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

Escandalo Miyonario di Parlamentario ta haya rabo

ORANJESTAD (AAN): E informacion cu DIARIO a publica recientemente, relaciona cu un escandalo miyonario ta hayando cada dia mas forma y contenido. E escandalo ta envolve un parlamentario di MEP y por lo menos un complice mas. Hunto cu esaki ta saliendo na cla tambe, cu tabata haci transaccionnan pa of hunto cu e parlamentario en cuestion di sumannan cuantioso. Esaki ta mustrando di ta bay bira un escandalo miyonario sin presedencia na Aruba.

   Pa loke ta trata e complice, tur indicacion ta mustra riba un funcionario halto di Aeropuerto. Ta trata di un funcionario yega na e parlamentario cu tabata saca sumanan cuantioso cu ta worde transferi di un cuenta bancario pa otro den un forma illicito. Aki ta papia di saca sumanan grandi den periodonan sumamente cortico.

WEB ta paga Valero balente suma pa pomp combustible pa su produccion

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

E handling fee pa bari a bira di 2.40 pa 6 dollar!

ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di Partido Democracia Real, su lider mr. Andin Bikker a splica den mas detaye tocante e “handling fee” cu WEB tin cu paga Valero.

Parlamentario mr. Bikker a señala cu si e ta compronde bon e materia, ta asina cu di 100 dollar average cu un bari ta costa aworaki, e “handling fee” a subi di US$ 2.40 pa US$ 6, pues un aumento substancial riba cada bari.

E lider di PDR a subraya cu esaki ta keda un factor y cu pa cada bari cu Valero ta pomp di e tankinan di San Nicolas pa yega WEB, nan ta cobra e fee menciona, mientras cu ciento di bari ta wordo uza pa WEB pa produci y e ora ey e suma ta acumula.

Censo lo ta cera dianan 25 y 26 september 2014.

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)– Dia 13 di januari 2014 a cuminsa cu e trabounan di mantencion na e edificio di Censo. Esaki a finalisa mientrastanto.
Pa loke ta trata e servicionan di Censo nan ta lo siguiente:

Matrimonio: Durante e temporada cu e compania tabata trahando na e sala oficial di casamento na e edificio di Stadhuis, enlacenan matrimonial a tuma luga na Fort Zoutman. Diasabra dia 20 di september 2014 lo muda bek pa Stadhuis. Entrante 22 di september 2014 celebracion di matrimonio lo tuma luga atrobe na Stadhuis na Wilhelmina­straat.

Corte di Husticia ta proteha nos contra molester di zonido

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

Stichting ter Bestrijding van Geluidsoverlast

ORANJESTAD    (AAN):  Recientemente Corte di Husticia un biaha mas a scohe pa proteha nos ciudadanonan contra molester di zonido. E biaha aki ta den un caso cu un residente di becindad residencial di Palm Beach a lanta contra Sand Bar.

   Den añanan 90 ya caba corte a duna e bisiñanan di Aruba Entertainment Center rason y a obliga Aruba Entertainment Center pa tene e zonido di su eventonan bao di 90 decibel, midi paden di e edificio. 

Señora di edad pega den auto debi na accidente

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: Policial

Riba rotonde

ORANJESTAD (AAN): Ayera algo pasa di 12:30or  merdia na altura di Turbo Rotonde na Boulevard, un señora di edad den un Kia Optima bahando for di pariba a perde control subi acera y dal contra un mata basta duro.

   E impacto tabata banda di e chauffeur cu consecuencia cu e señora a keda pega den auto y tabata sinti dolornan na curpa.

   Polis di trafico, ambulance y Vehiculo di Rescate di Cuerpo di Bombero a acudi na e lugar.

Prome Minister a baha di su despacho atende e manifestantenan

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Prome Minister mr. Mike Eman a baha for di su despacho, pa atende e demanda di un grupo di manifestante cu a para dilanti di Oficina di Gobierno, pa vocifera nan disgusto pa motibo di e medidanan impopular, cu gobierno ta bay tuma.

E voceronan di e manifestantenan tabata, entre otro, señor Rocky Kelly y sr. Bernabella, presidente di Sindicato TOPA.

Prome Minister a expresa cu el a scucha cu hopi atencion na locual a wordo articula na dje, y a bisa cu gobierno lo duna su maximo atencion na tur e preocupacionnan cu a bin dilanti.

Trahadornan di ambulance a protesta un ora pa expresa nan malcontento

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  Un grupo di personal di ambulance na Wayaca a uni durante cambio di warda. Esaki ta pasobra nan ta disgusta cu cierto desaroyo cu nan kier atencion pe. E poblemanan ta diferente pero ta cosnan cu por wordo soluciona.

   Condicion di ambulancenan ta djis un di e problemanan cu tin y cu e director di ISMAN lo a notifica gobierno di dje tambe. Tin dos ambulance di un aña bieu pero otronan ta mas bieu. Tin ambulance den mal condicion y cu no ta gekeur. Airco di diferente ambulance no ta trahando.

Cla pa di dos Competencia di Cabrito y Carne y Changamento di Porco

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

Mercado di Santa Rosa formando parti di Interpaso 2014

ORANJESTAD (AAN): Durante e fin di siman di 26, 27 y 28 di september lo tuma lugar e tan spera Interpaso 2014 cual e aña aki un biaha mas lo ta acompaña pa un grandioso Mercado di Santa Rosa hunto cu e di 2 Competencia di Cabrito y Carne organiza door di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (Santa Rosa).

   Agricultor y Criadornan local lo ta presente bendiendo productonan cosecha na Aruba, delicioso platonan crioyo, diferente mata di fruta y berdura  y hopi mas. Pa e muchanan lo tin un skina special cu entretenimento pa asina grandi y chikito por disfruta di un fin di siman den famia.

Autor cu reconocimento internacional

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):   Recientemente e autor Arubiano  multifacetico – Quito Nicolaas – a ricibi e grato noticia cu el lo keda inclui den e Encyclopedia di Universidad di Oxford.

E encyclopedia aki cu ta contene un seleccion di e autornan mas importante di e region di Caribe, e continentenan di America-Latina y Africa, ta duna un bista di e autor su obranan literario.

    Ta conoci cu e autor Quito Nicolaas a skirbi y publica un cantidad di diez buki caba, di cual su ultimo obra tabata e novela Sombra di Recuerdo. Di e manera aki tambe ya caba el a contribui mas cu 1500 pagina na Literatura Arubiana y na Papiamento.

Esaki ta haci’e un di e autornan mas productivo na Aruba, Boneiro y Corsou. Ademas di esaki su obranan poetico a keda inclui den diferente antologia local y internacional, entre otro na Albania, China, Amsterdam, Argentina y New York.

Historia di Women’s Club of Aruba

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  Mas of menos 80 aña pasa mientras cu ‘Snip’ di KLM a caba di cuminsa cu e conexion entre Aruba y Corsou via aeropuerto Dakota, Aruba ta conoce su prome hotel cu yama ‘Hotel Caribe’ den Nassaustraat na Playa, na Solito un grupo di amante di futbol a lanta e club di RCA, na San Nicolas  e damanan Mericano den Lago Colony tabata ocupando nan mes  pa bin cu un Club Social pa dama.

E damanan aki kier a bay yuda cu trabou di oluntario unda cu tin mester den e comunidad di e isla, cu lo ta nan di dos patria pa e añanan cu lo sigui. Aki ta sigui en corto e historia di Women’s Club of Aruba traduci na Papiamento for di e buki di Constitucion y Statuto di e club.

Women’s Club of Aruba a ser funda riba 17 di september 1934 pa Señora Lucy Loyd G. Smith, esposa di presidente di Rafinaderia di Lago, como un organisacion sin ganashi (nonprofit) multifacetico cu ta dedica su mes na bienestar di comunidad.

Accionnan di Gobierno y reformanan acorda ta un refleho di e responsabilidad y prioridadnan tuma den e ultimo añanan

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

Den un entrevista cu Prome Minister Eman e ta splica cu no tin motibo pa preocupacion
ORANJESTAD   (AAN): Sin bai mucho den detaye, Gobierno di Aruba ta conforme cu hopi punto cu ta wordo considera como importante, Gobierno a tuma accion den dje.

Sin adelanta riba contenido di e rapport entrega diabierna ultimo na Gobernador, prome Minister Mike Eman a a duna un declaracion caminda cu el a compara e dos raportnan.

E prome, un quickscan, a contene conclusionnan incompleto pa motibo cu e la wordo traha sin informacion di gobierno. Pa cu e raportahe mas recien, Gobierno a tuma e decision pa duna tur informacion importante di e pasonan cu pais Aruba mes a bin ta tumando e prome 4 añanan pa asina esaki ser refleha tambe den e conclusionan.

   Sr. Eman a mustra cu e enfoke di pais Aruba e den e prome gobiernacion tabata riba crecemento economico. “Nos a bay for di 15% di caida den nos economia, pa awe un crecemento di 3%,” cu ta un recuperacion economico fuerte y solido.”

Geert Wilders cu concepto di ley pa Zwarte Piet a keda ‘preto’

Publication: Saturday, 20 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN) E lider politico y miembro di Tweede Kamer di e partido PVV, a confirma cu su partido lo ta entregando un concepto di ley pa wordo trata den Parlamento caminda pe medio di ley ta pone cu Zwarte Piet ta keda preto ya no ta cambia su colo.

E idea segun declaracion di Wilders, ta pa evita cu tin hendenan cu kier mishi cu e fiesta di mucha aki, cu pa decadanan largo a existi y a bira un tradicion sin problema algun.

Iniciativa di e ley aki ta pa obliga tur municipio, provincia y henter Reino, pa tene Zwarte Piet preto ora cu nan kier organisa un parada cu entrada di Sinterklaas y su Pietnan.