E dos vehiculonan aki cla pa One Cool Summer

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Awe e evento grandi di One Cool Summer 2016, ta cuminza riba pista di Raceway Palo Marga.

Coredornan den cantidad di categoria lo competi pa e premio maximo pa diasabra titula campeon den nan categoria.

Dama di 54 aña di edad a perde bida den desgracia

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Policial

ACCIDENT

Dama di 54 aña di edad a perde bida den desgraciaORANJESTAD(AAN): Un accidente fatal a keda registra Diamars na Santa Cruz, y cu a costa bida di un dama di 54 aña di edad, identifica como Luz Stella Garcia Arias naci na Colombia dia 9 December 1961.

Riba e potret por mira momento cu Dr. Mungra a yega pa constata morto.

 E accident ta net otro banda di Santana Catolico, e auto a plama den cura di Santa Cruz Barbershop.  Condolencia na famia di e fayecida.

Abogado a desafia (wraak) hues den caso di ABC contra Azure

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Judicial

ORANJESTAD(AAN)— Un procedura hopi inusual den corte a tuma lugar ayera mainta ora cu un abogado a desafia (wraak) un huez pa motibo di duda den su imparcialidad den un caso. Ta trata aki di e hues William Winfield cu mester a trata e caso di Aruba Birdlife Conservation contra desaroyadornan di e proyecto di condominio Azure.

Homber a hinca otro cu cuchio y pone e victima perde riñon

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Judicial

Diabierna awor den Corte

ORANJESTAD   (AAN) – E sospechoso Arubiano A.T. (27), diabierna awor mester presenta dilanti Hues pa tratamento di e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra dje.

HINCA HOMBER

Na Juni 2016 tratamento di e caso a cuminsa pero a keda posponi. E acusacion cu Fiscal a presenta contra A.T. ta cu dia 4 Februari 2016, el a purba mata un homber, door di hink’e varios biaha cu cuchio den pecho.

Accident fatal ora vehiculo a dal violentamente den cura di cas

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Policial

Santa Cruz

ORANJESTAD(AAN): Un accidente fatal a keda registra Diamars na Santa Cruz.

   Diamars mainta algo pasa di 9’or a sosode un accidente basta serio riba caminda grandi di Oranjestad pa Santa Cruz. Net otro banda di Santana Catolico, e auto a plama den cura di Santa Cruz Barbershop.

Mester tin un referendum riba e asunto di pareha di mesun sexo

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

PDR a bay campaña tres biaha caba y a bisa cu

Mester tin un referendum riba e asunto di pareha di mesun sexoORANJESTAD   (AAN): E reunion  pa cambio di codigo civil a cuminsa den parlamento. Naturalmente e issue riba e amienda di un colega tabata algo cu a wordo discuti tambe.

    Parlamentario Bikker a splica cu e hecho cu e tematica aki ta di un embergadura asina grandi, cu ta haya cu si den un paar di siman kier hiba un discusion cu eigenlijk no a wordo hiba pasobra ningun partido a bay cu e tematica aki pa haya asiento den eleccion pasa, e ora no tin un idea kico eigenlijk e gran parti di comunidad, den ki direccion nan ta pensando.

Regulacion di “All Inclusive” ta na interes di pueblo en general

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Politica

Parlamentario señora Lorna C. Jansen-Varlack

lorna_varlack200ORANJESTAD Durante di e reunion publico cu a trata e “Landsverordening tot wijziging van de Vergunningsverordening” mayoria di e parlamentarionan presente tabata di acuerdo cu e regulacion di “All Inclusive” tabata necesario.

Riba 7 di mei 2015  parlamento a haci un apelacion na minister Otmar Oduber pa medio di un mocion pa cuminsa haci un investigacion riba “All Inclusive” y minister Otmar Oduber a prepara e ley riba e mocion cu a worde entrega.

Den e mocion parlamento a pidi minister pa haci un investigacion pa e posibilidad di un “vergunningsstelsel” extraordinario pa hotelnan “All Inclusive” y riba e efectonan di un tipo di “vergunningsstelsel” asina pa cu e economia Arubano.

Ta spera cu e “burgelijke wetboek” por wordo full trata y por yega den su totalidad na un votacion

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Marisol Lopez-Tromp:

burgelijke wetboekORANJESTAD  (AAN): Tabata tin un reunion cu kizas hopi hende den comunidad tin wowo riba dje. Pa motibo di un tema specifico e bista ta riba e reunion aki. E reunion a cuminsa y a para e reunion pa e sigui otro siman dialuna.

Dialuna mainta a tuma luga e reunion publico riba cambionan den ley di nos codigo civil. Ta un paki di documento basta grandi, caminda cu a toca tema basta importante den dje. Manera asunto di famia, topico di herencia, etc.

Ley di all inclusive ta yuda stabilisa turismo y economia di Aruba

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Politica

Parlamentario Melvin Tromp

Ley di all inclusive ta yuda stabilisa turismo y economia di ArubaORANJESTAD (AAN): Riba Diamars, Parlamento a aproba e ley di All Inclusive.

   E ley a worde aproba despues di un reunion cu hopi turbulento politico.

   Melvin Tromp di fraccion di AVP a mustra cu gran satisfaccion riba e logro aki caminda cu e ley presenta pa Minister Otmar Oduber cu ta den preparacion pa basta luna caba, a keda aproba.

Ta bon pa tuma mas cu un siman di schorsing pa por prepara cierto cosnan

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Minister Arthur Dowers:

ORANJESTAD    (AAN): Minister Arthur Dowers tabata den Parlamento awe hunto cu su colega Paul Croes pa atende dialuna riba loke tin di haber cu Codigo Civil nobo, cambionan cu tin cu tuma luga. Tin pais den reino cu a pase caba y Aruba ainda ta core atras pa algun aña caba.

Minister Dowers a splica cu berdad ta trata Codigo Civil di pais Aruba dialuna. Esey ta un ley cu ta wordo trata pa minister di husticia, comokiera e ta regarda henter e codigo civil. No ta tratando un parti apart awe. Esey ta nifica cu e minister tey presente pa scucha e preguntanan principalmente di e miembronan di staten y formula contestanan riba esaki.

Comerciante yegando su cas na Sabana Liber a wordo atraca

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Policial

Auto a wordo haña na Saliña

ORANJESTAD (AAN): Dialuna anochi a cera, lagando un caso di atraco fracasa den area di Sero Blanco.

  Ni un par di ora despues, pues ora ya a bira Diamars den careda di 1 or marduga, otro caso a wordo registra.

   Un comerciante a yega su cas na Sabana Liber Villapark y a keda sorprendi pa dos homber desconci, cu tabatin arma di candela den man.

Comandante nobo di marinierskazerne Savaneta ta haya cu trahando hunto ta logra hopi mas

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Comandante Jan Ten Hove di Marinierskazerne a yega na final di su periodo di encargo na marinierskzerne na Savaneta. Su ultimo reunion cu Prome Minister Mike Eman e comandante saliente tabata compaña pa su sucesor comandante Timon van Dishoeck.

Timon van Dishoeck, Luitenant Colonel ter Mariniers, a yega Aruba dia 21 di juni ultimo hunto cu su famia y inmediatamente a cuminsa cu preparacion pa su trabao na Marinierskazerne.

Feria Social dunando resultadonan optimal

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Feria Social dunando resultadonan optimal_ORANJESTAD (AAN): Tur proyecto di Feria social ta canando optimal cu resultadonan hopi satisfactorio specialmente mirando e contribucion di nos hobennan pa cu esaki.

Un di e proyectonan cu ya caba a yega su punto di culminacion ta esun di Ambiente Feliz.

   Un proyecto chikito pero cu ta haci un impacto grandi riba calidad di bida di e habitantenan y clientenan di Ambiente Feliz. E proyecto aki ta uno unda a percura pa un espacio special pa tur cliente por bini hunto, siña cosnan nobo y relaha.

Aruba birando centro di “Chatara” di barconan Venezolano

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: Policial

Durante control di Polis y Duana a constata

ORANJESTAD (AAN): Informacion cu DIARIO ta dispone di dje, ta indica cu un razzia a ser haci na Barcadera.

   Polis y Duana a tene un accion diamars mainta entre 5:00 am pa 12:00 pm riba tur boto den waf di carga na Barcadera.

Rapportnan di PWC y Banco Central ta yega na mesun conclusionnan tocante all inclusive

Publication: Wednesday, 24 August 2016. Categoria: General

Minister Otmar Oduber den Parlamento:

ORANJESTAD (AAN) – Siguiendo cu e participacion di Minister Otmar Oduber tocante e proposicion di ley pa regula all inclusive, el a expresa cu den relatonan di prensa, ningun hende a pidi Banco Central un rapport e tempo ey.

Ningun hende a pidi pa bay na un caminda complica pa busca solucion. Tur fraccion di Parlamento, unanimamente, den un mocion a pidi Gobierno pa urgi e minister encarga cu maneho di turismo, laga haci un estudio di e posibilidad pa introduci un sistema di permiso pa opera hotel den forma di all inclusive na Aruba, y posible efectonan di esaki.