Reunionnan a cuminsa trempan riba futuro Hotel di famia Piñero na La Romana

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN): Na hotel Bahia Principe Don Pablo Collection a cuminsa un reunion largo cu e representante di famia Piñero. Adolfo Castellanos ta representa e famia Piñero como Adjunto a Presidencia. Aki tanto e representante di e grupo como minister Otmar Oduber encarga cu turismo y minister Mike de Meza encarga cu economia a pasa riba henter e plan di e grupo inversionista aki.

   Un reunion largo dialuna mainta caminda tambe gobierno a duna un splicacion di e plannan cu nan tin y con hunto por hinca e proyecto den otro pa tur cos sali bon. E grupo Piñero representa na Aruba pa abogado Wix tin intencion di traha e proyecto total cu 600 camber y un mall. Tambe e area poco pariba di Baby Beach lo wordo desaroya.

Un gesto di aprecio pa Director Jossy Mansur

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Mayornan mester tene cuenta cu leynan di trabou pa mucha

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: Policial

Esaki no ta prioridad awor pa Polis

Trahamento NO mag interveni den educacion di studiantenan

ORANJESTAD    (AAN): “Laga mi cuminsa bisa cu esaki no ta forma parti di e prioridadnan di Cuerpo Policial na e momentonan aki, pero ta bon si pa tene cuenta cu nos leynan. No ta pasobra algo tabata custumber, kiermen cu e ta bon”, asina mr. Adolfo “Dolfi” Richardson, Alto Comisario di Cuerpo Policial Aruba a reacciona riba critica pa e control den supermercadonan. A interpreta e control di Polis como un prohibicion pa muchanan traha den nan tempo liber pa yena saco na supermercado pa gana algo extra, locual no necesariamente ta e caso.

   Ta bon pa aclaria cu tin diferente ley den nos sistema legal cu ta atende e asunto aki di mucha. E tin di haber entre otro cu e ordenansa general di Polis, e tin di haber cu nos leynan laboral y tambe cu e leynan mara na “leerplicht”, esta enseñansa obligatorio cu nos studiantenan ta mara na dje.

Un ladron a bay horta Koper den “Trafohuis” di Elmar y causa hopi daño

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Algo pasa di 9′or di mainta N.V. ELMAR a cuminsa haya yamada di clientenan cu a perde coriente.  Expertonan di N.V. ELMAR a yega na e cas di coriente situa na Koyari na Noord, y nan a constata cu ta e mesun situacion di siman pasa, esta ladronicia y vandalismo. Malhechornan a kibra e candal di e trafohuis, bay paden, horta tubo di koper y comete vandalismo cu e aparatonan caro eyden.

E ladron ta un persona cu sa di coriente, pasobra den e casita tin e transformer di 12kV y tin e parti di coriente di 127V cu ta bay e casnan den vecindario. E anti social a sa di maniobra su mes di tal forma cu el a corta e reelnan eytras sin mishi cu e kabel di 12kV, locual por tabata fatal. N.V. Elmar a tuma e pasonan necesario pa evita ripiticion.

Algemene Rekenkamer ta constata cu gabinete Mike Eman a actua ilegitimo

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: Politica

MEP ta bay entrega keho na Ministerio Publico

ORANJESTAD (AAN): Den conferencia di prensa di MEP, lider di MEP a elabora riba e cuenta anual 2013 (jaarrekening 2013) y e rapport di Contraloria General riba e jaarrekening. E rapport di Contraloria General ta devastador pa e gobierno aki. Lesa djis algun observacion di Algemene Rekenkamer:

  (*) Falta di maneho financiero adecua, falta di supervision, consequencianan serio pa finanzas di nos pais.  (*) Atrobe den 2013 a sobrepasa e presupuesto, cu ta algo ilegitimo.  (*) Pa colmo e surpaso di presupuesto NO ta worde splica di forma adecua.

Ley di Enseñansa Obligatorio (Leerplicht) no ta prohibi hoben pa traha part-time

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

ORANJESTAD    (AAN): Minister di Enseñansa Michelle Hooyboer-Winklaar a tuma nota di e accion cu Polis a tene encuanto control riba companianan cu tin muchanan bou di 18 aña den servicio. E mandatario ta aplaudi cualkier accion cu ta yuda elimina labor di menor di edad cu ta ilegal. Aki ta referi na muchanan menor di edad (bou di 16 aña) cu ta trahando en bes di bay scol.

   Ley di Enseñansa Obligatorio, na Hulandes conoci como “Leerplicht”, ta stipula cu tur mucha bou di 16 aña di edad mester bay scol durante dia, pero no ta referi specificamente na “Kinder” of “Jeugd arbeid”. E ley cu ta regarda enseñansa obligatorio den dia ta indirectamente prohibi companianan tuma muchanan bou di 16 aña di edad den servicio Full Time, of den orario di dia, mirando cu den e ora nan ey nan mester ta na scol. 

Despues di e mantenimento grandi na un di nos monumentonan

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Dia 22 di september lo haci entrega oficial di Stadhuis

ORANJESTAD (AAN): Despues cu e proceso di mantencion grandi di nos Stadhuis a inicia den luna di december 2013, awor ta asina leu cu dia 22 di september lo haci entrega di e monumento aki completamente restaura.

   Minister Otmar Oduber, encarga cu Cultura, pero tambe cu Turismo, ta di opinion cu e edificio aki ta uno hopi importante pa loke ta nos herencia cultural, pa nos mesun hendenan y tambe pa un mercado cu ta creciendo continuamente, esun di parehanan cu ta elegi Aruba pa casa.

Un aña pasa a parti bolo, awe ta parti medida

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: Politica

Mike Eman ta cumpli aña 1 september….

ORANJESTAD (AAN): Segun MEP, indudablemente tur hende ta corda con un aña pasa, riba e fecha di cumpleaños di Mike Eman, el a parti un bolo grandi berde, pa tur hende.

   Apesar cu e tabata sa na e momento ey con malo e situación financiero di Aruba tabata, el a scohe pa gaña bo y manipula bo cu tur cos tabata bon, djis pa gana bo voto dia 27 di september 2013.

   Un hotel a traha e bolo berde grandi pe, regal’e como sponsor, y awe e hotel no t’ey mas. Y tur hende ta corda con na forma masha dudoso y cuestionable e mesun hotel ey cu a sponsor Mike Eman su bolo di cumpleaños a logra retira 400 mama y tata di famia sin cu gobierno a saca un man pa yuda su ciudadanonan, cu awe ta na cas sin trabao.

Fraccion PDR ta pidi reunion cu Web y Elmar urgente riba ultimo decision

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Web y Elmar a haci peticion den dialogo social pa subi awa y coriente

ORANJESTAD(AAN): Partido Democracia Real ta sigui e desaroyo pa loke ta trata subimento di awa y coriente na Aruba. Parlamentario Andin Bikker no ta compronde dicon diripiente tin aumento di awa y coriente. Segun parlamentario Bikker Parlamento den un reunion di tripartiet cu a tuma luga, unda cu delegacion di St Maarten y Curaçao a reuni cu parlamento di Aruba a haya un presentacion di parti di Elmar y Web  unda cu ta positivo con bon tur cos ta bayendo  pa loke ta trata maneho di prijs y tambe tur e desaroyo cu ta riba mercado di petroli tambe.

Awor por a nota un cambio di loke cu a wordo presenta, pero no ta mira e dicon a bin cu e cambio drastico aki. Parlamentario Andin Bikker por a compronde debi cu tin problema den medio oryente diripiente a cuminsa papia di ahustenan cu mester tuma luga na Aruba. Parlamentario Andin Bikker ta duna di conoce cu su partido a keda hopi asombra na momento sin ningun motibo pa splica con diripiente na e momentonan aki ta bin propone via di dialogo social pa bin cu aumento sea di coriente of awa.

 

Efectonan di economia riba pais chikito ta diferente y mucho mas dramatico cu den un pais grandi

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Aruba por a haci dos cos aumenta entrada of baha gasto

ORANJESTAD   (AAN): Minister Mike De Meza cu tabata  ex minister di finansas ta consciente di e desaroyonan cu ta tumando luga entre Aruba y Hulanda. E relacion cu Hulanda y Aruba ta keto te na e momentonan aki, Prome minister ta biaha pa Hulanda y bin bek Aruba pero ta keto riba e situacion. Segun Minister Mike De Meza for di cuminsamento a trece padilanti cu e procesonan cu a wordo camina pa gobierno di reino tabata contra di constitucion y statuto di Aruba. Gobierno di Aruba a vocifera esaki publicamente y Hulanda ta na altura di e pensamento cu Aruba tin.

Segun Minister Mike De Meza e decision cu Hulanda a tuma ta innecesario, e tipo di decision cu Hulanda a tuma ta pa momento cu  no tin posibilidad  pa drecha unda cu e pais ta totalmente den un caos, unda cu no ta solamente un departamento di gobierno ta den un situacion dificil pero tur departamento.

DTI a anuncia maneho nobo encuanto tint riba vehiculo di motor.

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): E maneho actual encuanto tint ta permiti tint riba e windshield y e glasnan cada banda di e chauffeur cu un VLT (visible light transmission) di minimal 70%. Esaki kier men cu e windshield y e glasnan combina cu e tint ta laga  70% di e rayonan di luz pasa.

   Ariba e parti mas ariba di windshield te cu un hanchura di maximo 15 cm y riba e glasnan patras di e chauffeur ta permiti un tint di menos cu 70%.

   Recientemente Ministro di Desaroyo Espacial, Infrastructura y Integracion, bao cual ministro DTI ta resorta desde januari 2014 a trece cambio den e maneho di tint actual riba recomendacion di DTI.

Confusion den pueblo tocante e impuesto nobo di un porciento

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a ricibi varios yamada di ciudadanonan cu ta confundi cu e impuesto nobo di 1 porciento, cu a wordo aproba den Dialogo Social.

Nan kier sa riba kico exactamente e impuesto aki ta wordo cobra, pasobra tin hende cu ta specula hopi, of si ta berdad no tin ni un informacion oficial di gobierno cu ta asina.

Ta wordo bisa rond cu lo cobra e 1 porciento hasta ora salario ta drenta den bo cuenta bancario, y cu pa cada transaccion cu e cliente haci na banco, e 1 porciento extra aki ta wordo kita, apart di locual e banconan ta cobra bo caba pa diferente transaccion regular.

Minister Benny Sevinger a scucha contratistanan preocupa dilanti Bestuurskantoor

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN) Den oranan di mainta e grupo di contratista cu a wordo kita for di serlimar  a presenta na bestuurskantoor pa  por ricibi atencion di Minister Benny Sevinger.  No tabata mucho hende, pero den un forma hopi profesional  ta trata di haya  sa e motibo dicon nan a wordo kita for di trabao. Segun Sra  Mireya Werleman nan a ricibi un carta di retiro for di gobierno y nada mas no a ser bisa na nan.

Sra Mireya Werleman ta un di e contratistanan preocupa y ta duna di conoce cu nan ta e grupo di contratista cu a traha hopi  aña cu serlimar y awor ta haya un trato asina aki. Tin di nan a traha 20 aña, 15anja, 9 aña  y hasta 11 aña  cu serlimar.

Empresa e institutonan Hulandes ta respalda vision di gobierno di Aruba cu resultadonan

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Prome Minister Mike Eman na antesala di ‘Green Aruba, Where Europe meets the Americas’:

ORANJESTAD   (AAN): Despues di e presentacion di diabierna ultimo na Rotterdam, Prome Minister Mike Eman ta convenci cu e vision di su Gabinete pa haci di Aruba un hub economico no ta djis un concepto mas, pero un realidad cu resultadonan concreto. E encuentro cu lidernan empresarial, representantenan publico y partidonan interesa a tuma luga na auditorio di Scheepvaart en Transport College (STC) y a hiba nomber di ‘Green Aruba: Where Europe meets the Americas.’ E ta un antesala pa e conferencia internacional cu ta bay tuma luga na Aruba entre 22 pa 25 di october proximo.

Premier Eman a indica cu e ta hopi contento cu e cantidad di persona cu a bin na e evento pa demostra nan interes y entusiasmo. Esaki ta inclui ex-Prome Minister di Hulanda Jan Peter Balkenende, Alberto Bos, director di STC na Rotterdam, Dr. Mart van Bracht, director di TNO Energy y Simon Smits, director di Buitelandse Economisch Betrekkingen, kende a papia den nomber di Gobierno di Hulanda.

Personanan cu limitacion merece un miho lugar den nos comunidad

Publication: Tuesday, 2 September 2014. Categoria: General

Minister Paul Croes:

ORANJESTAD   (AAN):  Minister Paul Croes a haya presentacion riba e situacion di persona cu limitacion na Aruba. Segun cifranan oficial di censo lo mester tin alrededor di 7000 persona den nos comunidad cu discapacidad.

   Sra. Carol Kock hunto cu e team di departamentonan di asuntonan social di Aruba a mustra riba e diferente categorianan di discapacidad cu nos conoce riba nos isla.

   Locual ta resalta ta e cantidad di personanan cu limitacion visual cu tin.