EDITORIAL: DROGA, LABAMENTO DI PLACA Y HENDRIK CROES (2) (Ocando…y mas)

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: Editorial

 
          E nomber di Ocando Paz ta bon conoci na Aruba, ya cu su relacionnan cu Hendrik Croes, como su abogado (y socio?), a permitie haci su negoshinan via nos isla. E tabata bin cu su avionetanan priva, den cual e tabata trece droga den e parti patras, djey e tabata sali rumbo pa Miami y Fort Lauderdale, unda e droga tabata ser bendi. DEA tabata completamente na altura di su movimentonan, y den nan archivonan nan tin henter e historial di e narcotraficante ey y su aliadonan. Despues di bende e droga nan tabata recoge e placa y e tabata bin cune Aruba, unda nan tabata hiba e maletanan hotel Concorde, unda Ocando tabata tin un suite (721) reserva henter aña. Ey nan tabata conte cu e ayudo di algun croupier despues di nan trabao. Ey tambe e tabata  hunga hopi placa den casino cu Hendrik sinta banda di dje!

            Awe mi ta publica algun nota relaciona cune, pa hende mira ta te ki extremo Hendrik tabata dispuesto di yega pa calma su hamber insaciable pa placa. No tabata importe di unda o con e tabata bin, con tal cu e tabata caba parcialmente den su saco. Ocando Paz a trafica mas di 5 mil kilo di cocaina via Aruba, cu tabata e punto intermedio di su vuelonan pa e parti sur di Merca, y e centro di su operacionnan clandestino. E tabata un piloto di e Forzanan Aereo Venezolano, cu lazonan di Amistad y comercial cu algun politico ayega na e Gobierno di MEP di e tempo ey. Hendrik tabata e Ministro di Justicia!

Minister Hooyboer-Winklaar a firma acuerdo valioso cu South Carolina

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

“In-state tuition” pa studiantenan Arubiano a bira un realidad

ORANJESTAD (AAN): Diahuebs dia 30 di october Minister Michelle Hooyboer-Winklaar, den nomber di Gobierno di Aruba, a firma un “State to State agreement” cu e estado di South Carolina, na Merca. Di parti di South Carolina e actual Gobernador, Nikki Haley a firma y formalisa e acuerdo cu Aruba.

  Formalisacion di e acuerdo a bin despues di varios luna di preparacion entre Ministerio di Enseñansa di Aruba, Universidad di Aruba y Universidad di South Carolina, specificamente representante Dr. Robin DiPietro. Aruba, particularmente Universidad di Aruba, ya tin varios aña di bon colaboracion cu Universidad di South Carolina y recientemente a caba di extende e colaboracion aki.

HUZGA PA BO MES

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Piloto Efi Tromp y dos piloto mas deteni pa vuelonan comercial ilegal

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

A listra dos avion di Chapi Air:

ORANJESTAD(AAN): Un caso cu ta worde investiga relaciona cu biahenan comercial ilegal a conduci na tres detencion. E tres detencionnan aki ta e conocido piloto Efi Tromp, un piloto Venezolano Santiago Terife y tambe un Piloto Arubiano cu ta traha na AGS pero cu den tempo liber tambe ta bula entre Aruba cu Venezuela pa mesun grupo di Chapi Air.

   E weekend cu a pasa, un avion cu Efi Tromp ta usa pa bula entre Aruba cu Venezuela a worde prohibi pa sali di Venezuela. A ground esaki. Asina mes a sigui haci vuelonan cu otro avionnan cu tin. Lo ta cobra 280 Dollar pa e biahe pa bay y bin entre e dos paisnan.

Comandante suplente di Brandweer a pega cu cuminda na mesa y fayece

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN):  Diamars merdia cu urgencia varios unidad a dirigi nan mes pa un cas di famia situa den Panamastraat.

   Segun informacion cu nan a ricibi cu un personal di Brandweer tabata come na mesa y na dado momento a pega cu su cuminda y practicamente a stop di hala rosea. Na yegada di e varios unidad nan, ta bin topa cu e Comandante Suplente di Brandweer sr. John Kelly.

   Personal di Ambulance inmediatamente a cuminsa cu CPR mirando cu e no tabata duna señal di bida.

Encuentro positivo cu Fundacion Pa Nos Comunidad

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Den un encuentro hopi positivo cu Fundacion pa nos comunida, Minister di Asuntonan Social, Hubentud y Labor, drs Paul Croes a intercambia ideanan riba e plannan di Fundacion Pa Nos Comunidad (FPNC) y tambe su vision pa locual ta trata e arena social.

   Hopi tabata e puntonan y e interesnan comun entre e vision di e Minister y meta di FPNC. Un proyecto cu ta hopi interesante ta esun di reintegracion di personanan den e mercado laboral y tambe e proceso di participacion mas activo di nos ciudadanonan den comunidad.

Casonan di divorcio anual a aumenta di un average di 300 pa mas di 500!

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Cu cambio den Codigo Civil:

ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a acerca sra. Monique Plaza- Maduro, funcionario di Oficina Central di Estadistica (CBS), encarga cu asuntonan di e populacion di Aruba.

El a elabora tocante divorcionan den nos Isla, cu ta un tema cu recientemente CBS a haci un analisis di dje.

Sra. Plaza a duna di conoce cu nan ta haya cifranan di divorcio di dos forma:  un di nan ta via Registro Civil y Censo, cu cual pa añanan tin un samenwerkings y ta aporta cifranan pa cuartal na CBS. E otro forma di haya cifranan ta atravez di censonan.

Que hubo awor di e ley pa muchanan cu ta ser abusa

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Hopi bunita sigur, y di aplaudi, ta e hecho cu porfin e implementacion di ley di cacho a bay Gobernador.

   Esey kiermeen pa dia 1 di Januari venidero, e ley nobo ta drenta na vigor y ningun cacho no mag di ta los riba caya.

   Bon trabao di Parlamento y Gobierno pa pasa e ley aki.

Consuela Cameron a crece como ser humano y como profesional

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Trahando cu Mary Joan Foundation:

ORANJESTAD (AAN) – E Trahador Social di Mary Joan Foundation, Consuela Cameron, actualmente tin un aña y mey trahando pa e fundacion.

Den nos entrevista cu e hoben aki, nos a haci un pregunta un tiki sensible, y esaki ta con e mes ta maneha su propio emocionnan, ora cu kizas tin algo ta afecta su animo na pia di trabao.

“Personalmente, mi a scoge pa e area di estudio di Trahador Social (na Universidad di Aruba) y nan ta prepara bo con pa deal cu situacionnan y emocionnan. Importante ta cu bo mester sa unda bo ta pone bo barera y no tume mucho personal”, e hoben a indica.

A sugeri pa pone camera di seguridad den bus

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD.(AAN);. Casi tur parti di mundo camera di seguridad a bira un obligacion, pa entre otro frena criminalidad. Den mayoria di pais, nan e tin efecto y ademas e ta evidencia den caso nan unda crimen a wordo cometi.

Recientemente patruya di polis seccion Noord a bay direccion Jaburibari pa zuid di e Parke Curazon pa muchanan di scol cu tabata haci fastioso den e bus di Arubabus.

Na yegada chofer di e bus di inicial K a declara cu diferente mucha di scol sinta parti patras di e bus, desde e porta di banda ta papia palabranan vulgar den bus.

Segun chofer K,  el a papia cu e muchanan pero toch nan a sigui.

Tratamento di caso di atraco riba Shiva’s y Time Square Gold & Gems, ta dura algun dia

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: Judicial

ORANJESTAD(AAN): Diahuebs e sospechosonan N.L.G.M, C.G.C.H, T.M, M.M.R.R, A.O.R, S.A.A.G, F.E.A y A.J.L  a presenta dilanti di huez na corte di husticia.

Nan a wordo acusa di ta envolvi entre otro den dos caso di atraco riba joyeria.

Ta trata di un atraco riba joyeria Shiva’s na Maart 2012 y un atraco riba Time Square Gold & Gems na October 2013.

Tambe algun di e sospechosonan a wordo acusa di posesion di arma y droga y labamento di placa.

Proyecto pa Aruba: “Clinica di Memoria”

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Geriater Dr. Sandro Waterloo ta anuncia:

ORANJESTAD (AAN) – Dr. Sandro Waterloo ta un profesional Arubiano cu a studia na Hulanda y e tin un specializacion den Geriatria.

   Den entrevista cu Matutino DIARIO  el a menciona cu e ta presta servicio como Internista y Geriater den e “Poli Interne Geneeskunde” cu ta un servicio di Dr. Horacio Oduber Hospital.

   E ta traha den team work cu otro specialistanan cu ta: Dr. Elena Sanchez, Dr. Karina Kelly, Dr. Jaclyn de Kort y Dr. Arjen Hoogendam.

   E tema principal di cual Dr. Waterloo kier a enfatiza riba dje, ta un proyecto innovativo pa Aruba, y cual lo ta un avance grandi riba tereno di Geriatria: E Clinica di Memoria.

Colegio E.P.I ta bon representa na Aruba College Fair

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Presentando cuater unidad y cantidad di oportunidad pa estudio

ORANJESTAD (AAN):: Un di e institucionnan mas grandi di enseñansa na Aruba, esta Colegio E.P.I (Enseñansa Profesional Intermedio) lo ta presente cu un booth grandi durante Aruba College Fair na Renaissance Convention Center e fin di siman aki. E studiante y maestronan ta bon prepara pa ofrece informacion tocante tur cuater unidad di EPI, como tambe tocante e facilidadnan y e rekisitonan pa aplica. E cuater unidadnan ta: Hospitality and Tourism, Economia, Ciencia y Tecnologia y Salubridad y Servicio.

   Cu hopi entusiasmo Deckson Lacle, kende ta studiante di e unidad di hospitalidad y turismo ta preparando cu e team di docente y studiante pa atrae studiantenan nobo pa nan school. El a bisa den un entrevista cu no solamente EPI ta un di e schoolnan mas grandi na Aruba, pero tambe e ta uno cu un bon nomber y un excelente futuro su dilanti.

Temporada di influenza

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD   (AAN):  Ta e temporada di yobida y esaki ta trece cu ne cu tin actividad di influenza den region y esaki tambe ta e caso na Aruba. Departamento di Salud Publico Aruba (DESPA) ta haya necesario pa informa y trece na atencion di publico kico influenza ta y su consecuencianan.

   Influenza ta un infeccion causa pa un virus, cu ta afecta principalmente e sistema respiratorio: nanishi, garganta, e bronkionan y ocasionalmente e pulmonnan. Un infeccion cu influenza ta dura mayoria di biaha por lo menos un siman y ta caracterisa su mes door di keintura repentino, dolor di musculo, dolor di cabes, curpa kibra, tosamento seco, dolor di garganta y nanishi ta core.

   E virus ta transmiti su mes masha facil di hende pa hende door di e particulanan den aire cu e persona infecta ta produci na momento di nister of tosa. Mayoria di hende infecta ta recupera dentro di un pa dos siman sin necesidad di asistencia medico.

Universidad di Aruba ta cla pa Aruba College Fair

Publication: Friday, 31 October 2014. Categoria: General

Nan lo tin mas booth pa informa di tur nan facultadnan

ORANJESTAD (AAN): E fin di siman aki Universidad di Aruba tambe ta forma parti di e Aruba College Fair cu tur e diferente facultadnan cu e institucion di enseñansa di nivel HBO y universiteit ta ofrece aki na Aruba mes. E facultad di Social Work and Development (Trabao Social y Desaroyo) ta ofrece un estudio di cuater aña cu un cantidad diverso di oportunidadnan pa un bunita carera.

   Nicole Hart, docente na e institucion aki a splica den un entrevista cu e preparacionnan ta bayendo bon y hasta lo ofrece un quiz cu tur esunnan interesa den e carera aki por haci pa nan mes y determina nan tin e capacidadnan pa atende e estudio aki.

Hunto cu un team cu ta inclui studiante y maestronan, lo contesta tur pregunta di e bishitantenan, sea ta hoben of mayor y asina ta spera di por recruit candidatonan entusiasma cu kier “ta e cambio” y haci un diferencia den nos comunidad.