Sonido di tiro a spanta Village

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Nan a tende tiro Diahuebs anochi den Village cu informe di posibel bringamento.

Tabatin basta hende den bisindario y Polis a haya un tas benta abaou cu arma blanco pero e agresornan mes a huy. 

Un rato despues banda di Carnival Village a para Nissan Skyline cu cuatro hoben.

Na final a confisca e auto y un persona a keda deteni.

Trudy Hassell ta candidata pa bira director di KIA

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

Minister Dowers ta confirma

ORANJESTAD (AAN): Den e reunion di Conseho di ministronan di diabierna 19 di december lo atende e proposicion riba mesa awor, pa nombra Trudy Hassell, actual Comisario di Polis, como director di K.I.A. 

Esaki basa riba un conseho oficial cu a yega na Minister di Husticia, mr. Drs. Arthur Dowers, kende na su turno a manda e conseho pa aprobacion di Conseho di ministronan.

   Tabata diaranson merdia cu a procedura di seleccion a termina y a presenta a rapport final na e titular di husticia, den cual a repasa e candidatonan, e procedura y na final ta propone e candidato miho prepara pa e funcion. Den esey e conseho ta pa nombra Trudy Hassell den dicho funcion, debi na e estudio, experencia y cualidadnan cu e ta posee.

Mucha muher cu a huy for di Centro a worde localisa pa Polis

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Un buskeda cu a cuminza recien pa un mucha muher perdi, a yega su final.  Esey ora cu accidentalmente autoridad a haye bek, danki na wowo skerpi di ciudadanonan.

   Tabata Diahuebs atardi autoridad a keda informa di dos mucha muher sospechoso cu a subi un pickup y ta den area di Santa Cruz.

   Rato despues a keda informa cu e pickup aki lo ta banda di Mundo Nobo supermarket na Santa Cruz.

Yiu di Comisario di Polis deteni pa menaza cu arma

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD   (AAN):  Yiu homber di un comisario di polis ta deteni awor aki. Esaki ta relaciona cu menaza.

Ni maske cuanto hopi biaha bo kier yuda otro den problema como comisario, tog na bo cas mes cos por faya. Esaki ta e caso tambe unda diaranzon den oranan di anochi e detencion aki a cay. E keho ta menaza cu arma.

  No ta papia di arma di candela pero si di arma blanco. E tin di haber cu keho entrega of denuncia haci.

Polis a confisca dos arma di candela y haci cuater detencion despues di asalto marduga

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD    (AAN):  Un asalto cu violencia a conduci na un accion relampago di polis cu cuater detencion. Algo prome cu 5or a sosode e asalto den e area di Olde Molen.

   Algun persona a coy number di e auto y aki polisnan a cuminsa tira bista riba caya mesora. A bin topa cu e auto banda di aeropuerto y ta blokia esaki mesora. A haya e cuater sospechosonan biba na San Nicolas den e auto. A detene tur cuater.

Hoben deteni pa maltrato cu cabo di arma

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Problema di gang den San Nicolas a bay for di man diahuebs anochi laat.

  Polis di varios distrito y Recherchenan investigando caso serio den Weg Rooi Hundo na San Nicolas. Hoben arma ta drenta cas agredi un hoben seriamente cu cabo di arma di candela den cabez.

   Polis a cuminsa un buskeda grandi den diferente area di San Nicolas cu a conduci na detencion di e sospechoso.

Desaroyadornan di Hard Rock Hotel lo start bodemprocedure contra Gobierno

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Judicial

ORANJESTAD (AAN): E veredicto den Corte, a pone gerencia di e compania cu kier a bin cu Hard Rock Hotel, haci un estudio, y awor a tuma decision.

   Pues e siman aki, Southwest Hotel Development & Management N.V.   informa cu despues di a tuma nota di y a evalua e veredicto di Corte den Promer Instancia di Aruba, den e casonan sumario contra Land Aruba, e decisión a worde tuma cu lo apela e veredicto.

Prome Minister Eman, tocante di Proyecto di Mudamento di Containerhaven pa Barcadera

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

Nos a pone como un prioridad y awe e ta worde realiza

ORANJESTAD (AAN): Proyecto di mudamento di ‘Waf di Carga’ pa Barcadera ta un proyecto cu hopi a papia di dje pa decadanan largo. Hopi gobierno a papia di e necesidad pa separa e ‘Waf di Carga’ for di esun di Crucero, pero nunca a yega mas leu cu describi e problema.

   Cuminsando na aña 2009, Gabinete Mike Eman I a inverti hopi tempo y esfuerso den haci cu e proyecto por start. Na salida di un reunion cu ehecutivonan di ASTEC (Aruba Stevedoring Company) y di APA (Aruba Ports Authority) Prome Minister Mike Eman a bisa cu e proyecto aki nunca a worde realisa pa motibo cu tabata tin hopi diferente retonan pa resolve.

   “Nos a pon’e como un prioridad y hunto cu colega De Meza, nos a traha hopi duro riba e proyecto aki pa na final nos por a logra cu APA y ASTEC por a haya otro,” Prome Minister e splica. Tur e esfuersonan y cooperacion entre ASTEC y APA a conduci cu awe tin un desaroyo nobo y construccion di e ‘Waf di Container’ na Barcadera ta un realidad. Pa final di aña 2015 tur e operacion di containernan ta bay Barcadera.

Entre Januari cu December awor tin 900 notificacion di casonan di dengue

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

5.4 porciento so ta positivo:

ORANJESTAD (AAN) – Desde Januari te aworaki e virus di dengue a keda presente y activo, kiermen durante henter e aña.

Den entrevista cu drs. Maribel Tromp, Hefe di Departamento di Epidemiologia, el a indica cu e luna cu a nota mas actividad ta e ultimo temporada di yobida, por ehemplo na October cu awa a cuminza cay tiki, tiki pero mas frecuente. Esaki tabata suficiente pa haya criaderonan rond di cas, cu consecuencia cu e notificacion di casonan di dengue a cuminza aumenta.

No obstante, segun drs. Maribel Tromp, e notificacionnan pa e temporada aki ta menos compara cu aña pasa den e mesun periodo.

Salubridad Publico ta kere cu esaki ta debi cu e ultimo tres añanan tabata tin basta secure, kiermen no tabata tin hopi awacero.

Diamars awo ta dera Hilward Croes

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Preparacionnan a keda cla pa transporta e restonan mortal di Hilward Croes pa Aruba diabierna.

   E lo yega Aruba abordo di Avianca pa mas o menos 5:00pm procedente di Colombia. A programa un oportunidad pa despedida na Aurora Funeral Home diadomingo entre 4:00 pm pa 9:00 pm mientras cu a organiza un homenahe musical dialuna riba Plasa Betico Croes entre 7:00pm pa 12:00am.

   Diamars e entiero mes lo tuma luga na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. For di 12’or di merdia e restonan mortal lo ta reposa den misa.

Resultadonan di 2014 ta refleha cu pa 2015 cosnan bon so lo tin pa Aruba

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: Politica

Parlamentario Marlon Sneek di AVP:

ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di AVP, Parlamentario Marlon Sneek a hiba palabra, y el a menciona cu aña 2014 a trece bastante reto pa gobierno y sin duda pa Staten cu ta esun cu ta controla gobernacion.

Parlamentario Sneek a indica cu e ultimo resultadonan y vooral den e luna di December, ta hopi alentador, y ta refleha caba kico aña 2017 lo trece cune pa nos pais, na momento cu tur proyecto lo keda cla.

E parlamentario a subraya cu MEP mes a bay bishita APA cu ta un proyecto miyonario cu ta den pleno desaroyo, y pa 2015 ta bay conoce e boom mes ora e ta wordo acelera.

Festival di Dande lo tuma lugar dia 27 di December den Club Caiquetio

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

Sr. Harry Croes, presidente di e fundacion:

ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu señor Harry Croes, presidente di e Fundacion di Dande, el a duna di conoce cu nan a prepara hopi tempran e aña aki, door cu ta 31 aña cu e festival ta tumando lugar.

Sr. Croes a reitera cu e no ta bay keda mucho tempo mas cu e cargo di presidente di e Fundacion, y e siman aki nan a keda di reuni pa elegi un presidente nobo.

Señor Harry Croes a menciona cu e lo keda cu e funcion di comisario of secretario di e fundacion.

El a señala cu e Fundacion di Dande a lanta cu un solo meta, cu ta engrandece y bay den e direccion di mantene e folklore aki, cu tin mas cu cien aña bieu.

Awe nochi tin inscripcion y saca lot pa participacion den Festival Dande Infantil-Hubenil

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

Den Centro di Bario Tanki Lendert:

ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Ray-Anne Hernandez, el a duna di conoce cu Diabierna awor, dia 19 di December, nan ta warda tur e interesadonan pa participa den e Festival di Dande Infantil y Hubenil, pa nan inscribi y saca lot e mesun anochi aki.

E horario ta 7.30 or di anochi y lugar ta Centro di Bario Tanki Lendert.

Asina na final di anochi lo por tin un bista di cuanto participante ta bay tin, y cuanto banda, pa e festival aki cu ta bay tuma lugar diadomingo 28 di December.

EcoTech ta e lider den “Reduci, Reuza y Recicla” pa un Aruba limpi

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

Ta ofrece henter luna di December gratis, un toter mas grandi y servicio semanal garantisa

ORANJESTAD   (AAN): EcoTech algun siman pasa a lansa su campaña di aniversario cu un sorpresa grandi pa tur cliente cu firma un contract nobo: December = Gratis! y un tarifa reduci di Afl. 25,00 pa luna pa servicio domestico. E compania Arubano cu ta cla pa pone su fabrica di gasificacion di desperdicio den funcionamento ta conoci pa comparti e beneficionan di desaroyonan nobo cu su clientenan.

  Cu e planta nobo den funcionamento, EcoTech lo comberti mayoria di e desperdicio cu e compania ta recoge na casnan y negoshinan na Aruba den gas pa WEB uza pa produci awa y coriente. Esaki ta un inversion hopi grandi y ta marca historia den “waste management” na Aruba.

Vision di Juancho Yrausquin y Henny Eman ta dunando resultado

Publication: Friday, 19 December 2014. Categoria: General

Prome Minister Eman na yegada di e di un miyon turista den 2014

ORANJESTAD   (AAN): Prome Minister Mike Eman a duna un discurso yena di emocion pa ricibi e di un miyon turista cu a yega Aruba via di aeropuerto. Un discurso unda cu el a recorda e pionero den turismo Juancho Yrausquin (q.e.p.d.) y su ruman Henny Eman, kende a lidera esfuersonan pa redobla turismo ora cu e refineria di Lago a cera su portanan.

Pero tambe a recorda con na inicio hopi a pensa cu e aeropuerto ta demasiado grandi pa un isla chikito y cu awendia e ta chikito pa tur e bishitantenan cu nos ta ricibi. Tur esaki a wordo expresa diarason, 17 di december, den oranan di merdia ora cu Harki (Nina) Dhaliwal, compaña pa su amigo Vicru Tung, a yega Aruba for di New York abordo di JetBlue y a bira e di un miyon bishitante for di exterior.