Kamilah a bira Atleta di Aña

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Deporte

ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman, Minister Paul Croes tabatin e honor di anuncia Kamilah Dammers (Bowling) como e Atleta di 2014. Famia di Kamilah tabatei presente pa asina tuma e reconocimento importante aki pa nan yiu. Alavez Kamilah a recibi e bunita suma di 10.000 Florin como premio.

 

 

Cu concierto di Resona a cera nos luna di “Himno y Bandera”

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Prome Minister Mike Eman hunto cu su señora Doina Eman-Neagoy tabata invitado di honor riba e ultimo presentacion di e serie di concierto “Resona” den Cas di Cultura.

Durante pauze Prome Minsiter a pasa saluda y gradici e musiconan hunto cu cantantenan pa nan aporte den promove nos folklore. Sala tabata completamente yen un biaha den e di tres repiticion di e serie di e conciertonan.

Aruba preparando mision empresarial pa Panama

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

registracion ta habri awe pa participa na Panama Maritime World Conference & Exhibition

ORANJESTAD(AAN): Un delegacion di Aruba lo biaha proximamente pa Panama den cuadro di e conferencia dirigi na e industrianan maritimo y di logistica. Durante e mision empresarial, cu ta tuma luga for di dia 12 pa dia 15 di april venidero, Aruba lo ta presente den e lounge di contacto y networking di Reino Hulandes.

Minister Mike de Meza, encarga cu Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y Medio Ambiente lo forma parti di e delegacion di Aruba encabeza pa Prome Minister di Aruba, Mike Eman.

Empresanan cu inscribi lo tin oportunidad pa participa na sesionnan di “matchmaking” cu ta brinda oportunidadnan pa contactonan importante pa comerciante y empresarionan di nos isla den e industrianan menciona.

Turista a perde su bida ora cu su jeep di ABC Tours a bolter

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN):Diasabra un biahe di placer a bira atardi di luto pa un grupo di turista. Nan a haya un accidente.

Esaki a bira di tres morto den trafico pa 2015.

E turistanan femenino riba un trip pisa sea bayendo of biniendo di Conchi a bolter cu e jeep. Den e proceso aki un di e pasaheronan a kibra su garganta cu consecuencia fatal. Tur cos a mustra cu e jeep a bolter riba su garganta y consecuencia tabata cu el a kibra su slokdarm probablemente.

Polisnan a wordo avisa pa bay cu urgencia.

Un orguyo cu Dr. Jose Mario Sprok ta un yiu di tera!

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Palabranan di elogio a drenta na nos mesa di redaccion, den direccion di nos yiu di tera dr. Jose Mario Sprok, un specialista di nivel halto, hopi exitoso den exterior.

Esaki despues cu den DIARIO a sali publica e testimonio di un costaricense gradici y contento cu e operacion di curazon na cual el a wordo someti, exitosamente danki Dios, na Hospital San Juan di Dios, door di e equipo medico cu dr. Jose Mario Sprok ta dirigi, como Hefe di Ciruhia Cardiovascular na HSJD.

A wordo expresa cu ta un orguyo pa Aruba sin duda algun, cu un yiu di tera ta dirigi asina bon un departamento vital, manera Ciruhia Cardiovascular, y cu tin hopi operacion exitoso asina.

Prome Minister Eman a haya presentacion di plannan grandi pa CaravelProme Minister Eman a haya presentacion di plannan grandi pa Caravel

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Den fin di siman Prome Minister Mike Eman tabatin un programa basta extenso bishitando tres veld cu tin mester di ayudo pa trece mehoracion na nan instalacionnan.

Ta trata aki di veldnan di Arikok, Caravel y Stars. Ta ekiponan cu ta luchando pa logra trece hobennan tereno, pero cu mester di ayudo tambe pa pone e veldnan den un miho condicion.

Prome Minister Mike Eman a splica cu cada un di e veldnan aki ta di hopi tradicion na Aruba, pero cu nan retonan pa mantene e canchanan activo. Na Caravel e luznan ta den mantencion y tin plannan bunita pa renoba henter e clubhuis.

Huez ta rechaza peticion di Zenitel contra Gobierno

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: Judicial

ORANJESTAD(AAN): Recientemente a tuma lugar un caso sumario di LAR, na corte di husticia.  E caso a wordo entama pa Zenital Aruba N.V contra tur Minister di gabinete Mike Eman 2.

Ta asina cu Zenitel tin contratonan di two-way radios ‘Trunking’ cu Gobierno, pa entre otro Douane y CEA.

Na 2014 Gobierno a cuminza un maneho pa sondia unda por baha gasto di presupuesto, unda cu a institui diferente comision pa atende cu esaki.

A resulta cu Gobierno a haya un manera pa baha gasto atravez di telecomunicacion, unda cu el a cera un acuerdo cu Setar N.V, pa e compania haci tur cos cu tin di haber cu telecomunicacion pa nan.

Ley nobo di Haven en Rede lo crea un entrada adicional di 4 miyon

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Minister Otmar Oduber:

ORANJESTAD (AAN): Minister di Transporte Otmar Oduber a indica cu e introduccion di ley di ‘haven en redeverordering’ y e desaroyonan den e sector maritimo, lo crea actividad economico pa Aruba.

Minister Oduber a splica cu manera ta conoci a traha riba un ‘haven en redeverordering’ cu lo percura pa trece control riba e situacion di e barconan para pafor den awanan teritorial di Aruba.

Manera por a compronde ta cu mester evita pa esaki bira na cierto momento un menaza pa nos turismo. Mirando e actividadnan cu ta tumando lugar na e momentonan aki, unda practicamente no mester autorizacion of notificacion di Aruba pa haci actividad di ‘Ship to Ship transportation’.

Minister Hooyboer-Winklaar suspende docente a base di redo

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Segun algun mayor

ORANJESTAD(AAN): En conexion cu e suspension di Juffrouw Suki di Scol Primario Kudawecha pa investigacion di un keho di parti di un mayor contra e maestro, mayornan di alumnonan di e juffrouw a uni na e conferencia di prensa organisa pa e scol riba diabierna. Un di e mayornan, Anthony Croes a declara, “Ami kier pa minister revoca su decision, pasobra cu e cuenta di tuma un decision arbitrario asina akinan no ta funciona den un sistema democratico. Y si e no tin capacidad pa tuma decision laga otro tuma decision. Esey ta mi opinion!”

El a expresa cu mester considera kende ta e personanan cu a convence e mandatario pa tuma e decision cu ta personanan cu kisas a manipula y basicamente ta persona cu a intimida maestronan na e scol, pero a haya nan mes cu kisas porta Juffrouw Suki no kier a tuma “co’i kens” for di nan.

Hendenan cu tin cas na huur birando golos pa placa!

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Opinion publico:

ORANJESTAD (AAN) – Kico ta pasando na Aruba? Nos redaccion a ricibi reaccion di un ciudadano local, cu a aporta mas na e informacion cu nos ta treciendo dilanti, relaciona cu e “free for all” cu ta tumando lugar na Aruba, riba tereno di vivienda.

Segun version di e ciudadano tur aña e ta trece un ruman cu ta biba afo, pa e bin pasa Siman Santo na su cas. E ta biba den un cas di huur pa añanan largo, y e prijs no ta inclui pago di awa, coriente, gas ni nada otro. Ta solamente e huur.

Awor a bin resulta cu e doño di e cas a bise cu e biaha aki e lo bay paga un suma adicional pa cada dia cu e ruman ta den e cas. E ciudadano a sinti su mes hopi indigna, pasobra kico cu su ruman gasta den e cas (luz, awa, telefon) no ta di e saco di e doño di e vivienda ta wordo paga sino di e famia cu ta huur e cas.

Cosnan ta mustra hopi positivo pa turismo crucero di nos isla

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Director di APA, Jossy Figaroa

ORANJESTAD (AAN): Director di Aruba Ports Authority (APA), Jossy Figaroa a duna di conoce cu cosnan ta mustra hopi positivo pa loke ta trata turismo crucero unda cu pa 2016 y 2017 e cantidad di barconan crucero pa nos isla lo bay ta aumentando.

Manera Minister Oduber a bisa diferente biaha, director di APA tambe ta indica cu mester sigui traha duro y no drenta den un comfort zone. Esaki ta encera no solamente pa sigui atrae barco y turistanan crucero, pero tambe pa mehora e facilidadnan paden y pafor di waf y e servicio cu ta wodo duna na nos bishitantenan crucero.

Analisis politico

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: Policial

ENCUESTA PARLAMENTARIO

Nos  siguridad hudicial ta na peliger y Staten no ta actuando manera  mester ta. Un miembro di Staten ta comete un “hit and run” y ministerio publico hunto cu comisario di polis ta laga e caso poni un banda. Pueblo kier sa pakico un ciudadano normal lo a worde persigui y e politico di MEP no.

Personanan envolvi den fraude di miles di florin na Lotto pa Deporte ta parti di ladronicia di sumanan grandisimo y e mesun Ministerio Publico di un of otro manera ta percura pa e culpabelnan sali liber. Lider di fraccion di MEP ta envolvi den transaccionnan di centenares di mil florin y nada ta worde haci mientras e miembro di Staten a hura cu e lo no ta envolvi den nada contra nos leynan.

E unico caminda cu ta parce di resta ta un encuesta parlamentario. Un encuesta parlamentario ta duna Staten e posibilidad  di investiga tur e casonan aki debidamente. Door di loke a pasa e credibilidad di nos sistema hudicial a bay perdi totalmente y actuacion serio a bira  necesario.

Sindicato SIMAR ta actuando uzando informacion incorecto den caso di docente

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Minister Michelle Hooyboer ta lamenta

ORANJESTAD (AAN): “Te ainda mi ta wardando pa SIMAR haci pregunta riba e caso aki. Nan a pidi un reunion despues di vakantie, pues cu mi nan no a papia ainda”, asina Minister di Enseñansa, Michelle Hooyboer-Winklaar a duna di conoce. E ta referi na e discusion riba e maestro di school Primario Kudawecha cu ta bou di investigacion.

A spera cu e sindicato cu ta representa maestronan di school, a tuma contacto formal cu sea e departamentonan envolvi den e investigacion of cu e Minister di Enseñansa pa por haya mas informacion y pa sa e status di e studiante.

E mandatario ta lamenta masha cu e sindicato ta usando mal informacion pa lanta speculacion tocante e caso aki y no ta dispuesto pa laga e profesionalnan den e ramo caba cu nan investigacion neutral den cual ta scuchando tur partido envolvi pa por yega na un conseho final.

Di otro banda, Minister Michelle Hooyboer a subraya cu e juffrouw envolvi ta AO te cu dia 6 di april, esey ta e motibo cu e ta na cas y no pasobra a prohibi entrada na school. E informacion ey, entre otro, ta incorecto.

Como 20 school ta cla pa haya panel solar y produci nan propio coriente

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Minister President Mike Eman:

ORANJESTAD(AAN): Manera Prome Minister Mike Eman a priminti den su discurso di fin di aña, na 2015 ta cuminsa instala panelnan solar na schoolnan di Aruba. E proyecto aki ta sirbi dos obhetivo, e prome ta pa cada school baha su gastonan produciendo su mesun energia cu por uza tambe pa haya airco pero tambe pa contribui na e trayecto di sostenibilidad total di pais Aruba.

Uso di airco ta haya un importancia adicional teniendo na cuenta cu Gobierno ta introduciendo e programa di Naschoolse Opvang, caminda hobennan lo haci uzo di facilidad di school den oranan di atardi tambe pa diferente actividad di caracter educativo, deportivo y cultural.

Binti di e ochenta schoolnan na Aruba ya ta den condicion pa instala panelnan solar, segun Premier Eman, y cu esey ta bay cuminsa di biaha. E mandatario a haci e anuncio aki diabierna ultimo, durante e bishita cu el a haci na entrega di e di dos fase di e Parke Solar na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix.

SIMAR cu accion silencioso contra intimidacion di maestro

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Sindicato di Maestro di Aruba a haya mensahe cla y raspa di su miembronan y tambe di varios maestro y docente cu ta basta.

Maestronan ultimamente ta hayando nan mes mas y mas confronta cu tur tipo di intimidacion y menaza, falta di respet y specialmente ta sinti falta di balor pa nan trabao diario cu ta aporta na formacion di nan alumnonan.

Dia aden, dia afo, maestronan ta duna tur di nan parti pa haci lo mehor pa nan studiantenan. Banda di duna les nan ta haya nan obliga di funhi como trahador social, psicologo, polis, enfermero y asta trahador social, pa e tantisimo casonan cu ta presenta nan nan porta di local.

Hopi ta esnan cu ta inverti financieramente for di nan cartera den enseñanza y hera ta un scop nan ta ricibi pa danki. Mirando e tantisimo casonan di maestronan cu SIMAR ta atende a dicidi di lansa un accion silencioso cu ta encera simplemente pa maestronan bisti na preto DIAMARS venidero.