Yabi di e prome MFA a keda entrega simbolisando final di e fase di construccion

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Cu hopi satisfaccion dialuna mainta Prome Minister Mike Eman a recore e paden di edificio di MFA Noord y asina wak un di e visionnan personal y di su Gabinete, comberti den realidad. Tabata un caminda largo caminda cu hopi atencion y participacion di e propio pueblo, a yega na e resultado aki. E mandatario a relata e pasonan cu a tuma for di momento cu a tuma nota di e necesidad, te na e desaroyo di e plan y su ehecucion.

“E edificio ta bay crea un sinergia entre servicio administrativo, recreativo y social y educativo. MFA ta trece hunto Gobierno y sector priva, ofreciendo gruponan activo como NGO pa uza espacio den un solo edificio,” tabata e palabranan di e Premier Eman.

Turistanan sinta bao di mata ta disfruta di su dushi sombra den e calor di merdia

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Un bon manera pa sosega un rato den un lugar fresco, despues di a cana den ciudad, ta sinta bao e mata cu tin un tiki pabao di Plaza Daniel Leo.

Akinan tambe tin un banki pa sinta warda tramp. Dialuna ora merdia a bati, y cu hopi calor, por a mira un grupo grandi di turista disfrutando di e sombra cu e mata aki ta duna, manera nos por observa riba potret.

Den fin di siman y mas tanto atardi pa anochi, por ehemplo Diadomingo, por mira hende local sinta eybanda, podise hende homber cu ta huma nan cigaria trankil eynan of mamanan cu ta laga nan yiu chikito hunga of core den e espacio akinan.

Awor henter Hospital tin Wi-Fi gratis

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal ta anuncia cu despues di a pasa den un proceso di renobacion completo di nan website, www.arubahospital.com tin un apariencia fresco y moderno, a worde traduci pa Ingles y tin hopi mas informacion den diferente idioma pa medio di foyeto.

Basa riba e perfil online di bishitantenan riba e website www.arubahospital.com, Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal a tuma e decision pa haci cambionan grandi na e website. A nota cu mayoria bishitante riba e website ta di “pafo di Aruba” y e informacion cu ta mas busca: ta e servicionan medico cu hospital ta ofrece y kico ta e rekisitonan y procedura pa solicita pa un trabao na nos hospital.

Minister Otmar Oduber ta yama bon bini na revitalisadornan di Wynwood na nos isla

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

Un paso mas pa e meta di haci di San Nicolas nos centro cultural

ORANJESTAD(AAN)– Minister Otmar Oduber ta yama bon bini na e revitalisadornan di e bario artistico Wynwood na Miami, kendenan lo ta biniendo Aruba na luna di juni pa organiza un seminario riba e trabounan cu nan ta haci.

E mandatario ta sumamente contento di por a mira con Prome Minister Mike Eman durante su estadia di trabou na Miami a dedica tempo na bishita e bario artistico Wynwood y mustra con e desaroyadornan di dje por contribui na desaroyo di nos cultura y en especial di nos di dos capital turistico, nos centro cultural, cu ta San Nicolas.

Consul Hulandes Nathalie Olijslager ta kere den globalisacion

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

y un modelo di “hubs and spokes”

ORANJESTAD (AAN): E Consul General pa Hulanda na Miami, esta Nathalie Olijslager Jaarsma, como e motor tras di e mision di Reino Hulandes na Miami, tabata satisfecho y contento cu e delegacion a acepta su invitacion pa participa na un mision na Miami, despues di a sali di e conferencia maritimo na Panama.

Jaarsma tambe a hiba palabra durante di e presentacionnan cu a tuma luga na Port of Miami. El a bisa cu e ta kere den un modelo di “hubs and spokes”. Cu globalisacion creciendo companianan y instancianan mester traha mas hunto. Paisnan no por ta competi cu otro di tal forma cu nan ta bringa otro, pero mas bien mester traha hunto.

Dos persona gara cu cantidad di droga den maleta

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN):–   Diadomingo atardi departamento di Douane na St. Maarten a canta bingo na moment cu nan a logra gara 2 persona nacionalidad Republica Dominicano kendenan a bordo di avion di Insel Air procedente for di Corsow. Vocero di Douane a splica con nan a bin descubri e paketenan di droga den 2 maleta.

E cantidad di droga cu a wordo haya no ta conoci na e momento nan aki, pero un cos si cu ta wordo bisa, esta cu tur dos maleta tabata carga cu droga.

Ambos persona a wordo deteni y transporta pa Warda di Polis.

 

Na Hulanda a detene pareha Duanero relaciona cu traficacion di droga

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD.(AAN) ; —- Un caso relaciona cu traficacion di droga recien a haya un rabo interesante ora cu a detene un duanero na Hulanda den e waf mas importante di Hulanda cu ta Rotterdam.

Ta asina cu den un container a bin descubri casi cuater cien kilo di cocaina cu aparentemente  a yega for di Brazil. E caso aki a pone recherche anti droga move y e investigacion y a conduci na detencion di diferente sospechoso, ademas a confisca entre otro balente suma di placa.

Pero e detencion tambe tin di haber cu otro container den cual a bin descubri coca y cu a hala atencion debi na e cantidad confisca.

Polis lo kita tur borchi sin permiso for di caminda publico

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: Policial

Porfin!

ORANJESTAD (AAN): Cuerpo Policial ta avisa comunidad cu desde awe ta duna un siman pa kita tur borchi cu tin poni sin permiso di DIP riba caminda publico.

E aviso aki ta conta pa e caminda grandi di Paradera te na Shahai Bar and Restaurant na Santa Cruz, pero pronto lo expande e proyecto pa inclui henter Aruba. E proyecto aki ta forma parti di tareanan pa medio ambiente cu Polisnan mester atende den cuadro di nan estudio na school pa Polis.

Seguridad na schoolnan no ta un luho mas, pero un necesidad di urgencia

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

Parlamentario señora Lorna C. Jansen-Varlack

ORANJESTAD (AAN): Pa hopi aña e topico di siguridad tabata un punto di discusion den enseñansa, pero pa falta di  recursonan financiero nunca el a worde realisa. Fraccion di AVP ta lamenta e echo cu algo serio mester a pasa prome pa pasonan a worde tuma.

Schoolnan semper tabata un “mikpunt” pa ladronicia y destruccion pa falta di vigilancia structural. Den pasado diferente school a bay over pa vigilancia di cacho y algun school a introduci e sistema di alarma. Na prome instante e vigilancia di cacho a bay bon, pero despues e ladronnan a haci nan mes familiar cu e cachonan y asina a sigui horta na e schoolnan.

Sistema di alarma tambe a funciona, pero hopi biaha e cabesante mester a lanta for di soño madruga pa atende cu school pa cu e motibo cu e alarma a zona. Esaki tambe tabata un situacion peligroso pa e cabesante principalmente ora e mester sali bay su so .

Korteweg, un proyecto cultural cu ta reuni artistanan local den un ambiente placentero pa turista y local

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

Minister Otmar Oduber a mustra su sosten total

ORANJESTAD(AAN)— Cultura den tur su ramonan ta hayando hopi atencion na e momentonan aki y esaki ta wordo sinti tambe door di diferente di nos artistanan local.

Un di nan ta Ricardo Tevreden conoci como Cado de Lannoy, artista di fotografia y un di e organizadornan di e proyecto cultural Korteweg.

E proyecto aki ta encera cu ta reuni artistanan local na un espacio, specificamente na Korteweg (un zijstraat di Caya Betico Croes), unda nan ta bende nan productonan local den un ambiente hopi placentero cu tanto local como turista ta disfruta di dje.

Tin docentenan cu no ta accesible pa alumno y nan mayornan!

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

Opinion di un experto:

ORANJESTAD (AAN) – Como reaccion na un comentario di nos redaccion publica den nos edicion di Dialuna, cu tin di haber cu e respet cu, mutuamente, mester existi entre alumno y docentenan, un ciudadano a yama nos pa su opinion.

E ta un persona cu den pasado tabata traha riba tereno di enseñanza y cu a mustra su preocupacion tambe pa dos caso, e ultimo dianan aki cu ta envolve maestro y alumnonan.

E lector sa con dificil e trabao den enseñanza ta y cu maestro y docentenan no ta scapa na e stress di e bida diario. El a comenta cu den e situacionnan cu a tuma lugar, di un banda tin un mucha cu a wordo laga su so y hopi hende a inclina e balansa pa e maestra, y den e otro caso tin un acto di agresion contra un cabesante di school, cu ta algo hopi serio.

Wynwood: Un bario artistico rebiba y desaroya pa famia Goldman

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

Expertonan cu un legado den revitalisacion di barionan

ORANJESTAD (AAN): Durante di un bishita na Wynwood, e bario artistico di Miami cu ta conoci pa tin e museo di arte di aire liber mas grandi di mundo, Prome Minister Mike Eman a reuni cu Jessica Goldman, CEO di Goldman Properties.

E ehecutivo di e compania specialisa den revitalisacion y desaroyo di barionan a firma un acuerdo cu Eman pa cu conseho encuanto desaroyonan cu gobierno di Aruba kier wak sigui y kier concretisa den e area di revitalisacion di diferente bario na nos isla.

Corte kier sigui tratamento di caso penal contra dje sin cu e of Corte por a haya un Abogado pa represente

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: Judicial

Alex Mathew ta denuncia inhusticia contra dje

ORANJESTAD –(AAN) E investigacion penal contra Alex Mathew pa contrabanda di hende y miembro di un organisacion criminal ta algo cu ta data for di 2009. E caso aki a pasa den diferente fase y for di 2009 te cu awo, segun e propio Matthew, practicamente cada dos luna e ta haya su mes den Corte pa trata algo di e caso penal aki.

Inicialmente e tabata wordo representa door di Abogado Moscovitz, kende mientrastanto no ta eherce mas, y el a experencia cu continuamente Ministerio Publico tabata pidi pa e caso wordo posponi y otro biaha tabata e Huesnan cu a stop di traha riba e caso, entre otro pa motibo cu e Magistrado a sinti cu e no ta “bevoegd” pa atende e caso, etc.

Kico ta e balor agrega di un Minister President verfdo?

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: Politica

Karel Maduro di MEP:

Pueblo di Aruba, hopi biaha un persona durante su añanan di estudio, nan no por saca afor precies, ki profesion e lo kier bay eherce. Hopi mucha ta cambia di estudio durante nan añanan mas avanza den educacion. Esaki ta completamente comprendibel y di aprecia, pasobra na final bo ta bay haya un profesional dedica na trabao y di ta goza di satisfaccion laboral.

Awor, si bo tabata tin asina gana di a bira verfdo of tecnico, dicon anto bo a perde asina hopi aña  studiando ley, te na bira un Kandidaat Notaris? Mas ainda, bo ta bira Prome Minister di un pais, eligi democraticamente, danki na bo campaña politico asina convincente di bo gana di ta Prome Minister.

Delegacion di Aruba a reuni cu e prome camara di comercio di South Florida

Publication: Tuesday, 21 April 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)– Greater Miami Chamber of Commerce ta e prome organisacion pa comerciante di South Florida y ta awendia e di dos camara di comercio mas grandi di e area region Southeast di Merca.

Atlanta ta esun mas grandi. Esaki CEO di e organisacion, Barry Johnson a splica durante di su introduccion na e mision comercial di Reino Hulandes lidera pa Prome Minister Mike Eman.

Johnson a splica cu e organisacion ta cubri un area hopi grandi, pero tur tin nan bista fiha riba un brand, esta Miami. Greater Miami Chamber of Commerce tin un programa di trabao activo cu ta consisti di tres area: politica publico, comercio domestico y comercio internacional.