Toko Winklaar ta termina cu Telearuba y Mark Benson Denz ta drenta probablemente como director

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Despues di dos aña como director na Telearuba e gerencia of director di Setar a informa Toko Winklaar cu nan no ta bay renoba su contrato mas.

   Diaranzon atardi Toko Winklaar a worde informa y mesora ora el a yega Telearuba el a informa e trahadornan den un reunion.

  Telearuba cu tabata den un situacion penoso a conoce cambionan grandi cu a logra pone gana placa tambe atrobe. Despues di dos aña esnan cu ta dicidi a apunta un persona nobo cu por bay tuma e liderazgo di Telearuba over.

  Parce cu ta pensando den sanger hoben pa sigui cu maneho di Telearuba.

Firmamento di e contract cu Arellano ta contra e bon consenshi, orden publico y interes general di pueblo

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Parlamentario Glenbert Croes referente Hospital:

ORANJESTAD (AAN): Segun Glenbert Croes di MEP, e firmamento di contract cu Compania Arellano pa e construccion di Hospital nobo ta contra e principionan di Bon Consenshi di nos Pueblo, contra e reglanan di Orden Publico y contra Interes General di nos Pueblo.

Esnan cu a firma e contract cu Arellano ta comentiendo un Crimen contra nos Patria door di pone e Proyecto di Hospital asina importante pa nos Pueblo pasa pa un Proyecto di e Gobierno di AVP cu lo ta den sombra di Infamia, marca pa corrupcion y escandalo.

   Fraccion di MEP awe a entrega e TENDER EVALUATION REPORT na Prensa envista cu no a yama e reunion publico di Parlamento cu nos a pidi desde 7 di Februari ultimo.

Explosion riba boto a laga homber y yiu herida cu kemadura

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diaranzon atardi laat ya caba den bahada di solo a sosode un incidente caminda un tata y yiu a keda herida. Esaki tabata riba Bucuti Weg den e lama unda e boto tabata mara na un Rancho. Presencia di ambulance a worde pidi cu urgencia.

   Na yegada nan a mira cu ta dos adulto tabata tin kemadura. Uno tabata mas serio cu otro. E personanan di fam W parce tabata traha riba nan speedboat tipo  Go-Fast cu dos motor di 225 Horse Power.

“Comunidad por ta sigur cu esaki no ta djis un ponemento di piedra. Nos por garantisa un proceso habri y un proyecto cu nos kier termina exitosamente.”

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Frendsel Giel di Aruba Investment Bank:

ORANJESTAD(AAN): Frendsel Giel, Managing Director di Aruba Investment Bank a mustra hopi satisfecho, pero sigur tambe yen di expectativanan positivo na firmamento di e contract pa proyecto di renobacion y ampliacion di Dr. Horacio Oduber Hospital. Esaki ta un proceso cu e institucion financiero a inicia tres aña pasa riba peticion di Stichting Onroerend Goed Aruba. AIB tin tur confianza di por completa esaki cu e mesun exito cu a haci cu varios otro proyecto durante ultimo 14 aña.

   “Mi ta kere e palabra satisfecho ta na su luga. E tabata un proceso largo y intensivo,” Giel a comenta, indicando ademas cu e trabao ta continua cu e parti di supervision.   A splica cu no ta solamente e aspectonan di financiamento y construccion a traha riba nan, pero tambe e dignidad di e pashent y eficiencia di operacionnan di hospital.

Guardian Group Fatum ta otro partner cu a firma contrato pa participa den proyecto HOH

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Matutino DIARIO señor Diego Frankel, di Guardian Group Fatum, pa Aruba, Bonaire y Sint Maarten, a menciona kico ta nan papel den e proyecto di renovacion y expansion di Hospital dr. Horacio Oduber.

Sr. Diego Frankel a menciona cu Guardian Group ta un compania di seguro cu a lanta diferente pension y cu tin hopi cliente, den e tres islanan menciona, y nan ta cay bao supervision di Banco Central.

Señor Frankel a menciona cu e sesenta porciento di e primanan cu nan ta ricibi nan mester inverti nan back na Aruba, y cu SOGA nan tin un vehiculo unda nan ta participa y inverti placa den proyectonan cu nan ta haya cu ta bon pa haci esaki.

Retiro di empleado na Belastingdienst y Douane ta muestra cu Minister de Meza a maluza e institutonan aki pa haci politica

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: Politica

Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro:

ORANJESTAD (AAN): E siman aki un grupo grandi di persona a haya tende di nan retiro for di Belastingdienst y Douane. Un noticia tristo sigur pa esnan cu nunca a biba pensa cu nan por a perde nan trabao di un dia pa otro. Algun persona tabata tin basta aña ta traha na e institutonan aki, pero tin un grupo tambe cu recien a haya trabao promer cu eleccion. E retiro di e grupo di persona aki ta muestra cu nos ex-Minister di Finanzas de Meza a maluza e institutonan aki pa haci politica.

   Ta conoci cu por tuma empleado den servicio di gobierno solamente si tin vacatura y placa disponibel. Awor ta con bin cu e empleadonan aki cu a worde tuma den servicio door di Minister de Meza, por wordi kita pa Minister Yrausquin di un dia pa otro? Esaki no ta muestra di bon gobernacion.

Aunke tin diferente situacion pa drecha na final ta un Aruba nos ta keda

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Aruba  Chamber Business Event tabata un exito

ORANJESTAD (AAN): Evento di Aruba Chamber Business event di camara di comercio (KVK) den ballroom di Hyatt Hotel tabata uno exitoso. Tabata un sala completamente yen unda cu mayoria comerciante a participa. Loke cu a sali bon cla den e investigacion di Profesor Michiel De Vries ta cu e payroll di gobierno durante aña a subi drasticamente.

E conseho di camara di comercio ta keda esun di semper pa gobierno tene cuenta cu e mester baha su gasto di personal, debi cu esaki ta e parti mas grandi unda cu ta kita hopi mas placa di e presupuesto.

Segun Presidente di Camara di comercio Omar Tromp  e paso aki mester wordo tuma pero e mester bay na un manera hopi cuidadoso. Si mester tuma un paso drastico esaki por crea problema.

E trabaonan cu ta bay cuminsa na Hospital ta necesario y urgente

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Director financiero di dr. HOH drs. Theo de Kool:

ORANJESTAD(AAN): Diaranson ultimo a tuma luga ceremonia di firmamento di e contract pa ehecucion di e trabaonan di renobacion y ampliacion di dr. HOH entre Gobierno di Aruba, SOGA, AIB, OHL Arellano y HOH. Esaki a bay den un esfera di orguyo y alivio. Orguyo pasobra un otro paso a worde tuma pa hospital haya su renobacion y ampliacion asina necesario y alivio cu porfin e trabaonan ta cuminsa otro luna.

Gobierno di Aruba a hunga un rol importante den e proyecto enorme aki. Tur cos a start cu un vision y awe ta mira e prome parti di e vision aki ehecuta. Di parti di dr. Horacio Oduber Hospital drs. Theo de Kool, director financiero di e instituto medico a firma e contract. De Kool a bisa di masha contento cu e contract a worde firma pa asina pronto e trabaonan por cuminsa.

No ta necesario pa hospital haci ningun preparacion adicional pa Semana Santa

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Dr. Deepu Daryanani:

ORANJESTAD (AAN): Na cuminsamento di Semana Santa Medisch Coordinator di Spoedeisende Hulp (SEH) na Horacio Oduber Hospitaal, Dr. Deepu Daryanani ta splica cu, mirando e desaroyo positivo den e ultimo añanan, no ta necesario pa hospitaal, y particularmente SEH, haci ningun preparacion extra pa Semana Santa y e temporada di campamento.

Tur aña SEH ta haci hopi preparacion, specialmente pa cu e cantidad di personal cu ta riba schedule pa traha. Esaki no ta worde considera algo necesario pa e fin di siman largo y Siman Santo e aña aki y a dicidi di mantene na e mesun cantidad di enfermero y dokter na warda cu ta na warda normalmente.

AIB Bank ta sumamente orguyoso di por a lidera un proceso largo, intensivo y transparente

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Renobacion y expansion di Dr. Horacio Oduber Hospitaal

ORANJESTAD (AAN): Diaranson mainta na Renaissance Convention Center a tuma luga e firmamento di acuerdonan pa cu e renobacion y expansion di Dr. Horacio Oduber Hospitaal, cual lo cuminsa proximamente. E inversion di 252.7 miyon Florin ta conta cu e confianza y financiamento di 18 institucion financiero local y internacional – entre nan banco y fondonan di pensioen. Tur e diferente gruponan di interes tabata representa na e firmamento, incluyendo e contratista OHL Arellano Construction Co., gobierno di Aruba, Stichting Onroerend Goed Aruba (SOGA) y e institucionnan di financiamento.

E proceso pa prepara e proyecto, organiza e destaho y otorga e proyecto a cuminsa pa SOGA na mei 2011 ora cu Prome Minister di Aruba a acerca AIB Bank cu e peticion pa nan embarca riba e proyecto aki. E track record excelente di AIB Bank, principalmente pa loke ta trata Fundacion Desaroyo Aruba (FDA), ta hunga un rol grandi den e decision aki y e confianza cu e proyecto y SOGA tin di e financiadornan. FDA ta worde controla tanto pa un account externo, como pa accountantnan di Hulanda, cual tabata e partner di Aruba den e fondo aki.

Aruban Guitar Legacy Concert Diasabra 26 di April na Cas di Cultura

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Cu Aruba tin hopi musiconan talentoso a worde demonstra un par di siman pasa cu e Arubian Soul Concert na Cas di Cultura, unda publico presente por a disfruta di  prendanannan local manera Michelangelo Koolman, Chris Kross, Miguel Genser y mas.

   The Aruban Guitar Legacy Concert:  Pero nos talentonan mas hoben tambe tin mester di un plataforma y un show manera Cas di Cultura a facilita e artistanan anteriormente menciona.  Pa e motibo aki Cas di Cultura a produci e show ‘The Aruban Guitar Legacy Concert’ cu lo tuma luga diasabra 26 di April. 

Actualmente Aruba tin cifra di costo di bida cu no tin inflacion pero tin deflacion

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Si e trahado kier organisa su mes cada dia ta bira mas dificil

ORANJESTAD(AAN): Presidente di sindicato federacion di trahadonan di Aruba (FTA) Sr Rudy Geerman ta duna di conoce cu for di aña pasa den e ultimo congreso y tambe den e prome  reunion di directiva den e aña aki a wordo bisa cu a yega e momento cu FTA ta sinti cu no por celebra e dia di obrero manera cu ta celebra e ultimo aña nan.

Segun presidente di FTA den e ultimo aña nan ta pone actividad social pa asina e trahado  bini hunto pa por celebra. Sinembargo loke cu por a nota den e ultimo aña cu e celebracion no ta mes un cos.

No mester a tuma medidanan asina inhumano y pisa awor

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: Politica

Si gobierno di AVP no a malgasta tanto

ORANJESTAD(AAN)–Segun un comunicado di MEP, no tin suficiente palabra pa describi e situacion financiero economico penoso y desastroso cu nos pais ta pasando aden na e momento aki. Un situacion tristo y deplorable cu a bin ta aumenta desde cu partido AVP a asumi gobernacion na final di 2009. Hecho ta cu durante e ultimo 4 añanan partido AVP den nan delirio di poder a masacra henter e structura y organisacion di nos pais, caminda por mira con den tur sector desaroyonan alarmante ta tumando lugar, e.o. den enseñansa, salubridad publico, husticia, social, labor y pa no papia mes di economia y finanzas publico.

E comunicado ta sigui menciona cu durante e ultimo 4 añanan e gobierno di AVP a malgasta placa di pagadornan di belasting den forma nunca bisto, e.o. na e tantisimo viahenan di placer di e ministernan y tur e placa di pueblo hinca den propaganda pa nan partido politico.

III Green Education Symposium Aruba 2014 un exito completo

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: General

Biblioteca Nacional Aruba un biaha mas ta organiza un exitoso evenemento

ORANJESTAD (AAN): For di 7 pa 11 di april, Biblioteca Nacional Aruba a organiza e III Green Education Symposium Aruba 2014 na Cas di Cultura na unda e alumno- y maestronan di 18 school secundario y educacion avansa di Aruba a haya e oportunidad unico pa participa durante e simposio educativo, cual e aña aki a hiba como tema: “Distribucion di Cuminda Sostenibel”.

E III Green Education Symposium Aruba 2014 a conta cu presencia di diferente oradornan local y internacional na unda e alumno- y maestronan a ricibi informacion for di e profesionalnan aki den nan respectivo ramo di estudio, trabao y investigacion.

Esaki ta pa di tres aña consecutivo cu Biblioteca Nacional Aruba ta organiza e Green Education Symposium. E simposio educativo di e aña aki tabata mas grandi cu nunca, pero mesun exitoso y educativo cu e dos añanan anterior.

Profil Economico

Publication: Thursday, 17 April 2014. Categoria: Economia