DOW cu posibel eliminacion di tribuna riba ruta di carnaval

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Mey miyon DOW ta gasta pa draai carnaval so

ORANJESTAD(AAN): DOW ta encarga su mes cu tribunanan riba e ruta di carnaval grandi. Semper ta un tradicion cu e ta un trabou basta grandi caminda mester papia cu e doñonan y haci e transporte di e tribunanan. Ta un inversion cu tin su prijs halto na dje.

Un aña despues ta den un fase caminda presupuesto di DOW ta wordo corta. Pesey mes a pidi pa corta similar den diferente area di servicio di DOW. Si corta cierto pocentahe den presupuesto di DOW mester corda den cierto servicio cu tin. Analizando carnaval 2014 ta suma considerable a bay. Awor mester corta y pesey kizas DOW no por contribui den cierto punto.  A dicidi di corta den tribune y minister di turismo mes a yama nan pa mira con hunto kizas por bay carga esaki.

Banderanan inferior ta causa cu Spiraal Rotonde ta pelon

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): E banderanan na Spiraal Rotonde no tey y esaki tin su motibo segun e director di DOW. DOW tin esaki bou su maneho. Den ocasionnan special tin cosnan cu ta wordo haci tambe cu e banderanan. Si ta bon tur dia mester tin bandera internacional poni.

Na Aruba e banderanan no ta wanta masha mirando e biento. Tin stock grandi di cuater luna. A constata cu e ultimo banderanan no ta di bon calidad y esaki ta kibra cada rato. DOW ta haya esaki for di otro departamento. Awor tin un pedido cu retrazo. E respet pa bandera di cada pais ta importante.

Muher di bida di pariba gara ta atrae homber riba caya na Playa

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Un patruya di Polis pasando den Koningstraat na Playa a tuma nota di algo inusual.

Nan a mira claramente, un “negociacion di prostitucion” tumando lugar.  Aki un homber a acerca un muher pa asina contra pago e haya ‘servicio’.

“Hedging” riba termino largo a perhudica pueblo

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Gerick Croes di MEP:

ORANJESTAD (AAN): Den e ultimo simannan e palabra “hedging” ta uno masha popular y usa. Pero kico den realidad ta nifica hedging? Con hedging mester worde ehecuta? Sigur ta preguntanan cu pueblo mester sa pa por saca su conclusion concreto riba e decision cu WEB a tuma cu consentimento di Gabinete Eman relaciona cu e prijs di crudo a cay drasticamente pero no tabatin alivio den tarifanan di utilidad pa e ciudadano.  Den un comunicado Gerrick Croes di  MEP a splica mas di “hedging” y duna detayenan relevante cu pueblo mester haya sa.

E ta cuminza na menciona cu  Hedging ta proteccion:  E ta un hecho cu prijs di crudo no ta stabil y ta uno volatil. E ta volatil den e sentido cu e prijs ta uno cu por fluctua y no ta mara specificamente na un cierto periodo. Den e cuadro di esaki companianan di utilidad por haci uso di e tool di “hedging”.

Minister Oduber ta riba e bon caminda pa loke ta museonan na Aruba

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Vivi Franken Ruiz

ORANJESTAD (AAN): Diaranson despues cu Minister Otmar Oduber a reuni cu trahadornan di Museo Arkeologico pa informanan di e cambionan cu lo ta na caminda, esta cu e departamento aki lo bay forma parti di un stichting cu ta un overkoepelend orgaan pa e museonan na Aruba, Vivi Franken Ruiz encarga cu maneho di Museo Arkeologico a comenta riba e cambio aki.

El a indica cu Museo Arkeologico ta hopi contento cu Minister Oduber a tuma tempo pa informanan y pidi nan opinion tocante su plannan di pone Museo Arkeologico hunto cu otro museonan bou di un capa. El a agrega cu Minister tabata hopi cla y tabatin hopi participacion di e trahadornan, unda cu a bin cu preguntanan hopi importante dilanti.

Prome Minister Eman tabata di bishita cerca Joseph Kennedy III

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Famia Kennedy ta considera Eman un amigo extraordinario y un ehempel pa otronan

ORANJESTAD(AAN): Delegacion di Aruba encabesa pa Prome Minister Mike Eman a haci un bishita cerca Joseph Kennedy III, yiu di Joe Kennedy y nieto di e legendario Robert Kennedy kende a worde asesina durante un campaña electoral. Joseph Kennedy III ta un representante di e estado di Massachusetts den Congreso Mericano pa e Democratnan.

Su tata Joe Kennedy tabata na Aruba algun aña pasa riba invitacion di partido AVP y a tene un lectura masha exitoso den Renaissance Covention Centre. Famia Eman y famia Kennedy tin lazonan di amistad estrecho cu otro y semper cu Prome Minister Eman ta na Merca y e posibilidad tey, e ta haci un bishita cerca nan.

Asociacion MAMBO di Caya Grandi ta bay stop di existi

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Un anuncio sorprendente a drenta e siman aki, mustrando cu Asociacion MAMBO (Association of Merchants for a better mainstreet), ta bay stop di existi.

Nan a anuncia oficialmente cu e asociacion lo stop cu su operacion completo entrante Diadomingo 1 di Februari 2015.

E asociacion a cuminsa cu su actividadnan na januari 1996, y e formacion e tempo ey tabata a base di e comienso di globalisacion di companianan, cu tabata un menaza pa hopi comerciante local.

CFT a pidi Gabinete Eman pa raporta cada cuartal na Parlamento

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Parlamentario Xiomara Ruiz-Maduro:

ORANJESTAD (AAN): Segun Xiomara Ruiz-Maduro di MEP, un di e consehonan cu CFT a duna pa mehora e gobernacion di nos Pais ta pa Gabinete Eman raporta cada cuartal na Parlamento con ta bayendo cu e implementacion di e presupuesto y e medidanan cu Gabinete Eman ta introduci. Esaki ta necesario pa asina Parlamento por haci su trabao di control y di e manera aki tambe por sa na tempo si mester cambia e presupuesto.

CFT a conseha Gobierno tambe pa minimo dos biaha pa aña bin cu un cambio di presupuesto si ta necesario. Segun CFT Gobierno por haci cambio por ehempel na april y october y pa no laga esaki pa e periodo mey mey di Pasco cu Aña Nobo manera ta e costumber awor, ya cu esaki ta tempo perdi y ta perhudica e budgetrecht cu ta Parlamento su derecho di por haci cambio den e presupuesto di nos Pais.

Autor di “Confessions of an Economic Hit Man” na Aruba

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

John Perkins

ORANJESTAD (AAN): Riba 4 di februari 2015 Universidad di Aruba lo ta e anfitrion di e popular orador y autor Sr. John Perkins. E ta un di e autor di mas remarkabel di e ultimo temponan y su buki “Confessions of an Economic Hit Man” ta un Best Seller riba lista di NY Times.  E tema di su lectura lo ta “Hoodwinked! What Wrecked our Economy? How to Fix it. Gañamento! Ken a daña nos economia?  Con nos ta dreche.

Hopi hende sigur ta sinti empatia pa e tema aki y ta haci nan mes e mesun pregunta. Pero prome cu conta mas tocante e lectura aki, ban conoce su presentador.

John Perkins ta un autor Mericano y su buki mas conoci ta “Confessions of an Economic Hit Man” -­­Confesion di un Sicario Economico. Den e buki aki Perkins ta afirma di a hunga un rol den un supuesto  proceso  di colonizacion economico  di e paisnan di  Tercer Mundo cual e ta describi como un CABAL di corporacionnan, banconan y e Gobierno di Merca.

Guardacosta a bay yuda boto cu a bolter na St. Eustatius

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: Policial

ORANJESTAD (AAN): Riba Diamars, e Centro di Rescate y Coordinacion di Guardacosta Hulandes pa Area Caribense, a ricibi informe di Polis di St. Eustatius, cu un boto a bolter den Corre Bay, den cercania di e aeropuerto.

Tabatin tres persona abordo.  E ora un Super-RHIB di St. Maarten a sali pa e area, y a yega rapido.  Dos di esnan cu a cay den lama, a logra landa y yega tera nan mes.  Pero e di tres no por a landa bon, y na yegada parce cu el a hoga caba.

Den 2014 a conoce menos awacero y tabata mas calor

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Marck Oduber:

ORANJESTAD (AAN): Director di Servicio Meteorologico, Marck Oduber a repasa datonan meteorologico registra durante 2014 den un entrevista e siman aki.

El a bisa cu e resultadonan ta confirma e pronosticonan pa termino largo cu a worde haci pa e periodo di januari-december 2014, cual a indica cu Aruba a conoce menos yobida y temperaturanan mas halto cu normal. Oduber a bisa cu Aruba a conoce un total di 309.2 mm di awacero durante di henter e aña y cu esaki tabata 34% menos cu normal.

Dentro di 3 pa 6 luna Ministro Oduber lo kier wak Museo Arkeologico ta forma parti di un fundacion encarga cu museonan na Aruba

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diaranson Minister Otmar Oduber a reuni cu trahadornan di Museo Arkeologico Aruba pa asina aki presenta e plan cu su ministerio tin pa loke ta museonan na Aruba.

E mandatario a duna di conoce cu Gobierno tin un maneho poni padilanti pa cultura y despues di e Cumbre Nacional di Cultura cu a tuma lugar aña pasa a hiba diferente conversacionnan unda cu a planta e vision nobo pa loke ta museonan na Aruba.

Aruba ehempel di sostenibilidad pa region

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Minister Mike de Meza:

ORANJESTAD(AAN): Den cuadro di e Caribbean Energy Security Summit, Minister Mike de Meza a reuni cu representantenan di e Ministerio di Energia di Merca, kendenan a expresa nan admiracion pa loke Aruba ta haciendo riba tereno di energia sostenibel.

Merca ta comprometi pa pone Aruba riba prome plano, no solamente den Caribe, pero mundialmente. “Tabata impresionante y ta un momento di orguyo y satisfaccion pa tende Vice Presidente Biden comparti cu tur presente su admiracion pa e pasonan cu Aruba ta tumando,” Minister de Meza encarga cu Asuntonan Economico y Energia a declara. Vice Presidente Mericano Joe Biden a trece hunto 36 delegacion na e capital mericano.

Parlamentario Rasmijn cu serie di pregunta na Minister Dowers

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN)  Parlamento a cuminsa cu un reunion unda a pidi pa presencia di Minister di Husticia relaciona cu e cantidad grandi di delitonan cu ta wordo cometi ultimo tempo. E reunion no a finalisa y lo sigui awe diahuebs.

Pero den e encuentro di diamars, Parlamentaro Donny Rasmijn a recorda esnan presente cu aki tabata trata di un bijeenkomst y no un reunion publico.

Den e encuentro aki e Parlamentario tabata kier sa cuanto permiso tin otorga pa carga arma y con e personanan aki ta bini na remarca pa por uza arma di candela. El a corda cu varios aña pasa tabatin un accion di OM pa entrega di armanan ilegal. E tabata kier sa si tin e intencion pa bini cu un campaña similar atrobe.

Renobacion di Surfside Beach lo embeyece y subi balor di henter e area

Publication: Thursday, 29 January 2015. Categoria: General

Linearpark banda di Aeropuerto lo haya luz tambe

ORANJESTAD (AAN): Actualmente trabaonan di renobacion di e beach di Surfside ta den full swing y cual lo dura alrededor di 6 luna.

Cu e ponemento di un infrastructura nobo y tambe renobacion di e rotonde di Las Americas, esaki lo haci e area di Oranjestad aki y comienzo di L.G. Smith Boulevard mucho mas atractivo y di gran balor.