Piscador hoben a perde bida na costa

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: Policial

Piscador hoben ta cay for di baranca den Sero Colorado y hoga

ORANJESTAD(AAN): Autoridad a worde notifica di un caso serio diadomingo atardi. Un hoben a cay for di baranca y tabata perdi. Esaki tabata den e area pariba di Sero Colorado na e barancanan. E victima cu dos amigo a bay pisca. Nan a baha den e area aki cu ta uno hopi peligroso mirando e lama bruto.

   Leu leu depende e lama e liña sa bay awa. Amigonan a bisa cu e victima tambe sa bay awa mas biaha pa coy su liña y e rol.

   E biaha aki algo a bay robez. Ta trata di Jonathan Koolman naci na 1988, conoci tambe como DJ Teremoto.

Hendrik Croes su desesperacion a pone un limite na su memoria!

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Un pasado tristo di su relacionnan y partnership cu e narcotraficantenan grandi di e tempo ey lo bolbe mira luz di dia den DIARIO…

ORANJESTAD (AAN):  Parce cu biehez a limita e memoria di Hendrik Croes seriamente den su intento inutil pa scapa su mes, su iiu muher Evelyn y e casa di Evelyn di e laberinto financiero cu nan a hinca nan mes aden. E salida no ta e usamento di un buki yen di mentira  skirbi pa un criminal mas di 20 aña pasa y cu, segun informacionnan di e tempo ey, Hendrik mes a pague pa skirbi e buki tempo cu e tabata Ministro di Husticia di MEP. E solucion ta un confesion y admission complete!

   OCANDO PAZ:

MEP ta gaba Coastal y na mesun momento ta hinca cuchiu den lomba di sr. Oscar Wyatt

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Parlamentario Mervin Wyatt-Ras:

ORANJESTAD(AAN): Parlamentario Mervin Wyatt-Ras a tuma nota di un articulo cu a sali den medio di comunicacion unda ta recorda 25 aña cu Parlamento a aproba e contract entre gobierno di Aruba cu Coastal Corporation pa asina habri Coastal Aruba Refinery na aña 1991.
   Si bay back den pasado por bisa cu net promer cu Aruba a haya su Status Aparte Lago Oil and Transport Company a sera su portanan na aña 1985 y a laga un cantidad di tata di famia sin trabao, door di cual un cantidad di persona a emigra pa Hulanda of otro paisnan.

   Ora cu Oscar Wyatt un gran persona cu no tin miedo di retonan a dicidi di bin haci negoshi na Aruba y a habri e refineria, contra conseho di conocedornan di e negoshi aki, un cantidad grandi di tata y mama di famia a haya trabao y partido MEP y Nel Oduber por a gana eleccion.

Mi ta para 100% tras di Kinderombudsman pa Aruba

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Minister di Asuntonan Social drs. Paul Croes

ORANJESTAD (AAN): Durante un entrevista cu Minister di Asuntonan Social, Hubentud y Labor drs. Paul Croes a puntra Minister Croes riba su posicion pa un Kinderombudsman pa nos isla.

   “Un proposicion positivo cu a sali for di Presidente di Parlamento señora Marisol Lopez-Tromp, pa un instituto importante asina aki worde estableci (pa ley) na Aruba. Mi ta para 100% tras di e plan aki, como cu e ta den liña cora cu nos plan di maneho riba derechonan di mucha na Aruba”, Sr. Croes a bisa.

   “Tambe mi ta contento y ta kere cu ta importante pa e insituto aki keda formalisa door di Parlamento di Aruba mes, pa asina garantisa e independencia di e instituto aki, ” Minister Croes a agrega.

Lover Boy e termino aki ta haci referencia na mal uzo di amor pa gara un hoben

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN)En conexion cu “Dia Nacional Contra Traficacion di Hende” conmemora dia 18 di October, na un evento realisa na FortZoutman, diferente experto a reuni pa comparti  y evalua su experiencia propio pa asina curasha tur e fundacion of instancianan assistent cu ta traha cu e problematica aki pa sigui lucha y yuda mas hende victima di Traficacion y explotacion laboral  y sexual, entre otro tipo di forma di abuso.

Teniendo en cuenta cu concepto di Mensen Handel ta haci alusion na captacion, transporte of comercio di un persona contra su boluntad, Judith Keller, naci na Curaçao,  Coordinador di Fundacion COMENSHA na Hulanda, a declara cu aunke Antillas y Hulanda a inverti hopi den diferente proyecto pa lucha contra Traficacion di Hende, falta hopi trabou ainda, hopi cos di siña y hopi cos cu tin cu wordo regla ainda prome cu nos por bisa cu nos ta cla y laga victimanan bin pa yuda nan.

Aruba ta avansando den marca historia como prome luga na mundo cu PreClearance Europeo

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Creando un gran potencial economico

ORANJESTAD(AAN): Un colaboracion estrecho di Aruba cu partnersnan grandi manera Gobierno Hulandes, Schiphol y KLM ta yena na un stap mas leu den e caminda pa Aruba haya un facilidad cu ningun otro luga na mundo tin ainda: un PreClearance Europeo.

   Similar na e PreClearance Mericano cu nos isla ta goza di algun aña caba, e facilidad nobo aki tin e potencial di habri mercadonan turistico nobo na Europa ademas di incentiva e esfuerzonan pa haci di Aruba un hub economico entre e continente bieu y Latinoamerica.

   Un grupo di experto y representante di tur e instancianan envolvi tin un algun tempo caba trahando riba e roadmap, na prome lugar, pa asina tur hende tin un idea cla di e metodologia y termino den cual ta bay ehecuta e iniciativa ambicioso aki di Gabinete Mike Eman II.

Ex Miyonario Catochero Paul Filt malamente hinca diadomingo atardi

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diadomingo atardi un caso serio a keda registra. A drenta informacion cu banda di Feng Da den Weststraat tin un hende canando na sanger y probablemente ta mustra victima di un hincamento.

   Polisnan cu a yega banda di e Ex Tire Repair Shop banda di Fruteria Virgilio a topa cu un conocido di polis benta canto di caminda. Ta trata di Ex Miyonario Catochero Paul Filt conoci den su tempo di gloria banda di Vietnam den Steenweg.

Botanica De Los Santos y Regalos a pega candela na San Nicolas

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: Policial

ORANJESTAD(AAN): Diadomingo ora solo a baha na awa gai cora a canta na San Nicolas.

   Un Botanica cu ta bende sencia a pega candela. Polis y bombero a worde pidi cu urgencia na e lugar.

   Polis cu a yega a pidi pa e bomberonan haci pura pasobra paden e lugar tabata full na vlam. E negoshi Botanica de los Santos y Regalos tabata sera ora cu el a pega candela.

Resultadonan ta worde presenta den Green Aruba, where Europe Meets the Americas”

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

 Aruba a score bon den investigacion riba durabilidad

ORANJESTAD(AAN): Division di conseho di PricewaterhouseCoopers Aruba a haci un investigacion riba desaroyo di durabilidad na Aruba en comparacion cu otro nuebe isla den Caribe.

   E resultado ta cu Aruba ta haciendo un bon trabao, aunke e no ta e isla di maneho mas duradero di e region, pero ta trahando duro pa bira esaki si. Director Ruben Goodhoop ta bay presenta e siman aki durante “Green Aruba, where Europe Meets the Americas” resultadonan di e investigacion. E conferencia ta tuma luga for di 22 pa 25 di october. Goedhoop a cuminsa su carera den e division di conseho di Coopers & Lybrand Aruba.

   Door di su envolvimento den proyectonan riba tereno di strategia, maneho di Recurso Humano y Tecnologia di Informacion el a acumula basta conocemento y experticio den diesocho aña di tempo.

“Happy Flow ta algo grandi pa nos aeropuerto y inmigracion”

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Gerente Operacional di Aruba Airport Authority N.V., Jurgen Benschop:

ORANJESTAD(AAN): E funcionario encarga cu operacion di Aruba Airport Authority N.V. a vocifera nan entusiasmo pa duna inicio na e prome fase di e proyecto aki indicando cu “Nos ta algun luna mas cerca di e dia cu nos por instala berdaderamente e ekiponan aki na Aeropuerto, cu lo ta algo grandi pa nos aeropuerto y inmigracion.”

   Jurgen Benschop tabata diabierna ultimo durante momento cu Prome Minister Mike Eman a firma e cartanan di invitacion pa companianan participa den e destaho pa suministro di ekipo pa sistema di Happy Flow.

San Nicolas lo tin un di e mihor hotelnan den Caribe

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Sr. Pablo Piñero, Presidente y propietario di Bahia Principe

ORANJESTAD (AAN): Sr.Pablo Piñero, propietario y Presidente di hotelnan Bahia Principe tabata na Aruba pa firma e MOU cu Gobierno di Aruba pa construccion di e proyecto hotelero Bahia Principe Don Pablo Collection na Sero Colorado. E acto aki a tuma lugar diahuebs anochi durante Carubbian Festival na San Nicolas y despues a celebra conhuntamente cu local y bishitante e acto importante aki cu lo trece un desaroyo grandi pa Aruba y en especial pa San Nicolas.

Sr.Piñero a bisa cu ta un honor pa ta na Aruba y cu nan tin hopi ilusion di por tin un Bahia Principe na nos isla y a elegi San Nicolas cual ta un lugar maraviyoso. “Mi ta sigura boso cu San Nicolas lo tin un di e mihor hotelnan den Caribe den cantidad, den calidad y den hende. Nos lo tin no menos cu mil empleado den e hotel y nos lo cuminsa traha mas pronto posibel”.

Ley di restructuracion di pensioen lo worde trata pronto den Parlamento.

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Minister di Finanzas, Angel Bermudez a informa cu siman pasa fondonan di pensioen na Hulanda a anuncia cu pa proximo 10 añanan nan lo no por indexa e pensionnan.

   Esaki debi na e crisis economico internacional cu ta mina e rendimento di e fondonan ya pa basta aña.

   “Situacion actual di nos fondo di pensioen APFA tampoco ta esun mas faborabel y ta p’esey despues di basta deliberacion cu e sindicatonan, na Mei di e aña aki a yega na un acuerdo bilateral caminda a palabra pa restructura e plan di pensioen pa futuro, hisando asina e edad di pensioen te 65 aña y bahando e construccion di pensioen, pues su gastonan pa gobierno”, e mandatario a expresa.

Hendenan local tambe ta victima di abuso laboral

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN) Na un evento realisa na FortZoutman,  Judith Keller Coordinador di Centrum Mensen Handel COMENSHA, a papia tocante necesidad di informa henter comunidad riba su debernan y derechonan den aspecto laboral.  Keller a splica  cu Fundacion COMENSHA ta traha pa duna tur e apoyo necesario na tur gremionan, no pa muchanan so pero hende grandi tambe cu por ehempel ta bin di afo pa bin traha na Hulanda, pa nan sa kico ta nan deber pero tambe kico ta nan derecho.

Por ehempel, si pa salario minimo nan ta traha , salario minimo mester wordo paga. “No bisa mi cu  en bes di traha 9 ora pa dia mi mester traha 14 ora pa dia anto fin di luna bo ta tira 100 florin pa mi..no!” asina Keller a comenta.

ATA ta felicita KLM cu nan 80 aña ta bulando pa Aruba

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN):  Manera ta conoci, durante luna di oktober KLM ta celebra su di 95 aña di existencia mundialmente.

   Na Aruba, KLM a yega pa prome biaha riba un diadomingo dia 23 december 1934 cu e aparato ‘Fokker F.XVIII ‘De Snip’. Esey ta pone cu fin di aña, KLM ta bay tin exactamente 80 aña ta bula pa nos isla. Durante e añanan nan a trece hopi bishitante variando for di diferente paisnan Europeo pa nos destinacion.

Reunion fructifero di Taskforce Kinderrechten

Publication: Monday, 20 October 2014. Categoria: General

Minister Paul Croes

ORANJESTAD (AAN): Na April 2014 durante Conferencia di Reino Hulandes na Aruba, un comision special a keda introduci pa traha riba un plan pa mehora e situacion di derechonan di mucha den Reino Hulandes.

For di esaki a sali un Taskforce cu a elabora riba 5 punto comun pa por yuda otro den e paisnan di Reino. Señora Sacha Geerman di Departamento di Asuntonan Social a keda apunta pa Minister Paul Croes como e representante di Aruba den e Tasforce aki.