Caricatura

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

car

Pueblo ta vociferando cu e gobierno aki NO ta sirbi!

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Cu excepcion di un grupito minimo:

ORANJESTAD (AAN) – Si! Esaki ta e sentimento di nos pueblo, cu excepcion di e grupito chikito cu tin interesnan tras di cortina y semper ta defende e gobierno aki cueste loke cueste y haci kico e kier haci!

E gobierno aki NO ta sirbi! No tin manera pa frena e ola di atraco, y na lugar di tin miedo di autoridad e atracadornan ta birando hopi creativo. Por mira con pa comete atraco diahuebs, e delincuentenan a bisti cu uniform di polis.

Fuera di esaki tin ladronicia den casnan, autonan horta y full pluma cu ta parce mas gruponan organiza, matamentonan straño cu ni sikiera ta wordo resolve y ta keda un misterio, y den mayoria caso tin hende di afo envolvi (victima).

Hombernan arma a herida bishita na un cas den Scobillostraat marduga

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

ORANJESTAD(AAN): Diabierna den oranan di madruga prome cu 4or hombernan arma parce a kibra den un Nissan Skyline A-48412. Esaki tabata den Scobillostraat na Pos Chikito.

   Na e adres ora e habitantenan of bishitante na e adres a bay pa enfrenta e anti socialnan, e criminalnan arma a los tiro riba nan lagando dos victima na e cas herida. Polis y ambulance a presenta na e sitio. E tres ladronnan lo a huy bay direccion Mangel Halto.

4 suceso cu arma envolvi den menos di 24 ora

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: Policial

Crimen organiza ta lantando cabez atrobe

ORANJESTAD    (AAN): Sigur ta di spera cu cuerpo di polis lo haya informe relaciona cu atraco cometi pa dos individuo bisti cu uniforme di polis of parecido, na un cas situa na Opal.

   Patruyanan cu a presenta percura pa proteha e sitio di delito. A haya pechinan di polis laga atras cu e atracadornan a usa. Tambe otro evidencia a wordo haya cu e atracadornan a laga atras.

   Esaki nan lo ta di sumo importancia ya cu evidencia manera cabey y test di DNA ta suma importante, porcierto den area di Marriott a bin descubri e uniforme di polis.

Atrobe ta acusa Minister Otmar Oduber di morto di Poentje Castro

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Riba muraya na Paradera

ORANJESTAD(AAN): Habitantenan den e area di Paradera a laga sa cu nan no ta cu Otmar Oduber mas. Esey ta algun reaccion di e habitantenan. Di otro banda diabierna mainta trempan a drenta informacion cu tin algun expresion skirbi riba murayanan di un area di negoshi recien traha na Paradera.

Riba muraya di e Supermercado y tambe riba esun di e Pomp di Gasolin a laga mensahenan atras. Cu spuitbus a skirbi cu “Otmar a paga pa mata Poentje Castro”.

Dilanti di e edificio y tur rond a skirbi: “29 April, Paul pro pedofil”

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Trahadornan di DAS a haya sorpresa:

ORANJESTAD (AAN) – “29 April. Paul pro pedofil” ta e palabranan cu a wordo skirbi cu verf preto padilanti na entrada, na banda y patras di e edificio di Departamento di Asuntonan Social.

Matutino DIARIO a pasa dilanti di DAS y e palabranan aki a capta mesora su atencion, y asina di tur persona cu pasa na pia of den auto, y cu por cierto ta expresa palabranan di indignacion.

Fiesta Rotaria 2016 tabata un exito rotundo

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

ORANJESTAD    (AAN):  Diadomingo dia 17 di april 2016 ultimo, Rotary Club di Aruba a tene su di 36 Fiesta Rotaria annual cu tabata un exito. Di mainta trempan publico tabata presente pa asina logra hasi nan comprasnan.

E tentnan tabata hopi bon surti y e publico grandi presente por a disfruta di prijsnan hopi special. Pa e parti di show y musica tabata tin un programa varia pa e publico grandi presente por a disfruta.

Y na final di atardi a premionan grandi a wordo saca door di notaris. E numbernan ganador ta como lo siguiente:

Gobierno mester pone mas atencion na enseñanza

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Evelyn Wever-Croes: nos hobennan merece mihor

Gobierno mester pone mas atencion na enseñanzaORANJESTAD    (AAN):    Lider di MEP Evelyn Wever-Croes a expresa su preocupacion creciente pa e falta di atencion di parti di gobierno riba e tereno di enseñanza. “Minister Dowers a neglisha enseñanza totalmente, pero e minister actual ta peor ainda.

Y ora bo kere cu e prome minister por pone orden, bo ta mas ekiboca, pasobra su prioridadnan ta den su viahenan pa representa gobierno di Hulanda den exterior.  Tin asina tanto problema riba e tereno di enseñanza y e falta di accion di parti di gobierno ta pone  e problemanan escala den tempo rapido.

Hobennan di Into Acting Youth Club activo den comunidad

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Diaranson ultimo e hobennan di e club hubenil di actuacion di Fundacion CineAruba tabata presente na Super Food Plaza pa a recauda fondo pa nan teleserie Ciudad Oraño. Comunidad tabata tin e oportunidad di conoce e hobennan y sa mas di nan futuro proyectonan.

   Actual e hobennan di Into Acting ta preparando pa inicia cu e grabacionnan di nan teleserie y ta buscando dos hoben mas pa por completa e cast.

Hulanda ta hungando e wega di “kat en muis” cu sr. Mike Eman

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: Politica

Karel Maduro di MEP:

ORANJESTAD     (AAN):   Segun Karel Maduro di MEP, Pueblo di Aruba, un biaha mas, ta keda claramente demostra con Hulanda y Prome Minister di Aruba ta hungando un wega cu otro. E biaha aki sr. Eman ta wordo pidi a hiba palabra na United Nations den nomber di Reino Hulandes. E Hulandesnan ta permiti sr. Eman hasta firma acuerdonan den nomber di Reino Hulandes.

  E publicidad cu sr. Eman ta ricibi di esaki ta enorme! Como un politico cu ta interesa solamente den poder y gloria propio, sr. Eman ta tuma e oportunidad aki cu brasa habri.

Turismo pa Aruba a bolbe crece na maart cu 6.3% cu total di 109.998 bishitante

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

ORANJESTAD (AAN): Pa luna di maart, Aruba su turismo a sigui crece y compara cu e mesun luna na 2015, por nota un crecemento di 6.3% pa cu bishitantenan pa nos isla, cual ta un total di 6.492 bishitante mas.

   Turismo ‘stay-over’:

   Aruba ta worde representa den tres diferente continente. Compara cu e prome tres luna di 2015, turismo procedente for di e continente Norte Americano a aumenta cu 0.8% y ta trece 58.4% di total di turismo pa nos destinacion.

Tercer Conferencia di Consehonan Consultativo di Caribe

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

raad van advies 004ORANJESTAD (AAN): Dia 22 di april ultimo a tuma luga na Aruba e di tres conferencia di e Consehonan Consultativo di Caribe (Caribisch Radenoverleg). E conferencia ta tuma luga cada dos aña entre e Consehonan Consultativo di Aruba, Curaçao, y St. Maarten.

   E tema e aña aki tabata ‘Cooperacion y supervision den Reino Hulandes: un exploracion di limitenan constitucional’. Durante e parti di mainta di e conferencia e tres consehonan tabatin e oportunidad pa duna un bista di e situacion di nan respectivo pais y conseho. Den e parti di merdia tabatin presentacionnan riba e tema ya menciona di prof.mr. D.J. Elzinga y prof.mr. H.G. Hoogers di Rijksuniversiteit Groningen.

“IMF ta satisfecho con Aruba ta bayendo”

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Director ehecutivo di IMF pa Hulanda na Washington Menno Snel

IMF contento cu ArubaWASHINGTON/ORANJESTAD (AAN)- Director ehecutivo di Fondo Monetario Internacional pa Hulanda na Washington DC, sr. Menno Snel tabatin un encuentro cu Prome Minister Mike Eman unda nan a papia riba e prospectonan economico di Aruba.

Snel a haya cu e reunion a bay den un bon ambiente. “Nos a papia encuanto turismo, nos a papia en extenso di e plannan di inversion cu gobierno ta considerando pa haci ainda. Tambe nos a papia en general di e isla mes.”

Mensahe di Minister Paul Croes pa 1 di Mei, Dia Internacional di trahador

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Participacion y proteccion ta puntonan clave

Mensahe di Minister Paul Croes pa 1 di Mei, Dia Internacional di trahadorORANJESTADAAN)– Segun un comunicado for di despachi di ministro Paul Croes, e Minister ta wak y ta invita tur otro hende tambe pa tuma e Dia Internacional di trahador pa refleha riba e balor agrega cu cada trahador tin pa nos pais.

“Trahadornan ta e weso di lomba di nos sociedad,” e mandatario a expresa. Diadomingo awor ta un dia den aña caminda ta celebra ainda mas tur e tata y mama di famia cu tur dia ta lanta, ta bay napia di trabou y desplega lo miho di nan y asina crea un entrada pa nan stabilidad financiero.

Lider di PDR ta reitera cu mester bin un Corte Constitucional pa Aruba!

Publication: Saturday, 30 April 2016. Categoria: General

Mas pronto posible!

Lider di PDR ta reitera cu mester bin un Corte Constitucional pa Aruba!ORANJESTAD (AAN) – Parlamentario mr. Andin Bikker a reitera den conferencia di prensa, locual el a menciona caba un siman prome, y esaki ta cu mester bin cu un Corte Constitucional na Aruba, mas pronto posible.

Parlamentario mr. Bikker a subraya cu awor por mira cu el a haya razon, pasobra por mira cu na Aruba hopi biaha, nos ta haya gobierno di un signature, pues no tin coalicion y ta un gobierno tin sosteni pa un fraccion.